Читать It’s Better to be the Empress Dowager / Лучше быть вдовствующей императрицей: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод It’s Better to be the Empress Dowager / Лучше быть вдовствующей императрицей: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 11: исследование

Когда царь Цзин вернулся, все не смели дышать, даже Чжао Цзысюнь опустил голову и не осмеливался встать. Тан Шиши украдкой огляделась по сторонам, думая, что если он не начнет сейчас, то подождет.

Тан Шиши мягко сказала: "Царь Хуэйцзин, ты неправильно понял. Маленькая девочка пришла поприветствовать вас. Если бы ты не вернулся, маленькая девочка должна была бы ждать. Раньше я была одна, но я не ожидала встретить здесь сегодня сестру Чжоу и сестру Жэнь. Шизи подумал, что это совпадение, поэтому он остановился и задал нам несколько вопросов".

Тан Шиши повсюду наступала на Чжоу Шуньхуа и Жэнь Юйцзюня, поэтому она просто ясно сказала, что эти два человека пришли только для того, чтобы "случайно встретиться", когда узнали, что принц придет поприветствовать ее сегодня. Когда Жэнь Юйцзюнь услышала это, ее глаза расширились, и Чжоу Шуньхуа спокойно сказала: "В эти дни мы живем в Лююньюане и остаемся дома. Как мы можем знать, что происходит снаружи? Мы здесь, чтобы служить Его Королевскому высочеству королю Цзину, но эти несколько дней солнце только жарило и ничего не делало. Сестра Жэнь и я были глубоко напуганы. Мы осмелились выйти сегодня, просто чтобы посмотреть, сможем ли мы что-нибудь сделать для дворца. Я была глупа, естественно, не так умна, как барышня Тан, и только сегодня мне пришло в голову разделить с ней заботы о дворце."

Тан Шиши намекнула, что у Чжоу Шуньхуа были дурные намерения, и Чжоу Шуньхуа вернула это в целости и сохранности. Чжоу Шуньхуа просила о чем-то другом, почему этого не было у Тан Шиши

Чжао Чэнцзюнь сначала расспрашивала Чжао Цзысюня, но Чжао Цзысюнь не объяснил ни слова, и эти женщины вцепились друг в друга. Чжао Чэнцзюня не интересовали их маленькие мысли, и он даже почувствовал, что было ошибкой перестать разговаривать с Тан Шиши. Чжао Чэнцзюнь отвел взгляд и, не сказав ни слова, направился прямо во внутренний двор.

Увидев это, Чжао Цзысюнь не посмел медлить и быстро последовал за ним.

Тан Шиши собиралась сразиться с Чжоу Шуньхуа, но прежде чем она добилась каких-либо успехов, человек, за которого она хотела бороться, ушел. Тан Шиши на мгновение удивилась и немедленно оставила Чжоу Шуньхуа и последовала за ним внутрь.

Когда люди в академии Яньань увидели, что Тан Шиши действительно вошла, все они бросили на нее потрясенный взгляд. Тан Шиши притворилась, что не знает, и все еще нахально следовала за Чжао Цзысюнем, а затем последовала за Чжао Цзысюнем в комнату. Чжао Цзысюнь удивленно оглянулся, Тан Шиши уже нашла себе место и оперлась рукой о угол, стоя как украшение.

Чжао Цзысюнь никак не отреагировал на этот набор действий, поэтому Тан Шиши подставилась сама. Я не знаю, стоит ли говорить, что она заинтересована или нет.

Чжао Чэнцзюнь уже занял свое место, и Чжао Цзысюнь не посмел медлить, поэтому поспешил войти. Через дверь-перегородку Тан Шиши услышала изнутри голос короля Цзина: "Как у тебя сейчас с учебой?"

- У отца своя жизнь, но Эрхен не смеет расслабляться. Эрхен вчера написал стратегию..."

Золотая курильница на столе медленно выдыхала зеленый дым, и голос Чжао Цзысюня смешался с ароматом, и казалось, что он стал неземным и низким. Чжоу Шуньхуа и Жэнь Юйцзюнь не знали, что, когда они стояли рядом с Тан Шиши, Жэнь Юйцзюнь не шевелил губами, и между его зубов выскочила фраза: "Сестра Тан обладает дальновидностью, которая достойна восхищения".

Ирония в словах Жэнь Юйцзюня была очень сильна. Тан Шиши, казалось, поняла, что Жэнь Юйцзюнь смеется над ней, и приняла это с улыбкой: "Спасибо за вашу похвалу, вы будете продолжать восхищаться ею в будущем".

После того, как Чжао Цзысюнь закончил рассказывать о своей стратегии, Чжао Чэнцзюнь особо не задумывался об этом, он просто указал на упущения Чжао Цзысюня. Тан Шиши никогда не изучал Багу, поэтому он не знал, как писать теорию стратегии, но, просто слушая слова короля Цзина, он почувствовал, что литературные достижения Чжао Чэнцзюня были выше, чем у Чжао Цзысюня.

Тан Шиши была слегка удивлена. Королю Цзину было приказано расположиться на северо-западе. Она думала, что все такие пограничные чиновники были воинами. Но неудивительно, что король Цзин - не обычный военный генерал, он принц Чжэн Ипин, биологический сын Седжона. Он взошел на трон, как только родился, и ему не нужно было готовиться к императорским экзаменам, поэтому он, естественно, мог делать то, что хотел, но это не означало, что он был беден в литературе.

Даже евнухи во дворце умеют читать и писать, и даже самый невежественный и некомпетентный принц лучше, чем ученый, которому может помочь вся семья.

Тан Шиши внезапно вспомнила Ци Цзиншэна. Семья Ци тоже была бизнесменом, и вся семья даже нескольких слов вместе не знала. Неожиданно у этого поколения появился такой хороший саженец, как Ци Цзиншэн. Старик из семьи Ци был очень счастлив. Он с детства считал Ци Цзиншэна надеждой семьи. Когда о деяниях Ци Цзиншэна стало известно окружающим, все ему позавидовали. Когда Тан Шиши была ребенком, она действительно думала, что Ци Цзиншэн был отличным мужем.

Если бы Су Ши и Тан Яньянь не рассчитали ее, а она вышла замуж за Ци Цзиншэна, как и обещала, она, вероятно, продолжала бы так думать. Как и все в семье Ци, она будет смотреть на Ци Цзиншэна с восхищением всю свою жизнь, и она будет всем сердцем стремиться в среднюю школу Ци Цзиншэн. Если он сможет найти себе жену, это, вероятно, станет ее самым большим стремлением в жизни.

Однако теперь Тан Шиши слушала наставления короля Цзина по домашнему заданию Чжао Цзысюня, и у него было только такое представление о прошлом. В столице так много джинши, не говоря уже о Джурене? Когда ученый Вэньюанж встретился с евнухом, он был столь же вежлив.

Тан Шиши знала, что она не сможет вернуться. Когда ее портрет был передан Посланнику цветов и птиц, ей было суждено пойти совершенно другим путем.

Чжао Чэнцзюнь указал пальцем, Чжао Цзысюнь был польщен и поспешно записал слово за словом. После того как Чжао Чэнцзюнь и Чжао Цзысюнь отчитались о своем домашнем задании, у них больше не было тем для разговора. Отец и сын некоторое время хранили относительное молчание, и Чжао Цзысюнь нашел возможность удалиться. Уходя, Чжао Цзысюнь оглянулся и сквозь занавески увидел нескольких женщин, стоящих за дверью, темных и стройных.

Чжао Цзысюнь остановился на пороге. Он остановился на середине и сказал Чжао Чэнцзюню: "Отец, Вутонг неуклюж и часто не может отличить книги друг от друга. Эрхен хочет найти двух рабов, которые были бы грамотными и ловкими, и последовать за Эрхен в школу, чтобы подавать кисть и чернила."

Тан Шиши думала о Ци Цзиншэне, когда смутно услышала звуки академии и мгновенно пришла в себя. Тан Шиши тайно проснулась, она знала, что приближается развязка сюжета.

Такая возможность выпадает раз в жизни, и не только Тан Шиши позаботилась об этом, но и Чжоу Шуньхуа и Жэнь Юйцзюнь также проявили активность. Чжоу Шуньхуа и Жэнь Юйцзюнь молча посмотрели друг на друга. Они были грамотны, осторожны и изобретательны. Лучше всего было обладать некоторыми литературными способностями. Эти двое были в самый раз.

Чжоу Шуньхуа не была уверена, стоит ли выделяться. Она хотела жить скромной жизнью, но не могла позволить другим запугивать себя. Такая хорошая возможность упущена, другого раза может и не представиться...

Когда Чжоу Шуньхуа колебалась, она внезапно увидела, как Тан Шиши сделала шаг вперед и сказала людям внутри: "Маленькая девочка Тан Шиши, она изучила дома четыре книги и пять классических произведений, и она может распознавать общие символы и запоминать обычные стихи. Талант, готовый разделить заботы о принце."

Слова Тан Шиши поразили всех присутствующих в комнате. Чжоу Шуньхуа была застигнута врасплох, и по какой-то причине ее сердце тяжело сжалось. Когда она все еще колебалась, принимая решение, Тан Шиши уже встала и представилась. С точки зрения знаний, Тан Шиши, должно быть, намного уступает Чжоу Шуньхуа. Почему Тан Шиши такая смелая

Чжоу Шуньхуа впервые задала себе вопрос. В прошлом она всегда чувствовала себя умной и спокойной, непохожей на других женщин. Необразованные и некомпетентные сестры семьи Чжоу, посредственные и мрачные дворцовые служанки и даже дворцовые красавицы-вазы, которые умеют только соперничать за благосклонность, не так хороши, как она. Но сейчас Чжоу Шуньхуа не уверена.

Когда разум Чжоу Шуньхуа был потрясен, другой человек рядом с ней также выступил вперед и сказал: "Маленькая девочка Жэнь Юйцзюнь готова служить принцу".

Чжоу Шуньхуа удивленно посмотрела на Жэнь Юйцзюнь. Ресницы Жэнь Юйцзюнь опустились, и она неподвижно уставилась в землю, как будто не чувствовала движения вокруг себя. Чжоу Шуньхуа посмотрела на прекрасное лицо Жэнь Юйцзюнь и впервые поняла, что она, возможно, принимала это как должное.

Чжао Цзысюнь был по-настоящему удивлен, узнав, что в конце концов именно эти два человека встали. Особенно Тан Шиши, она осмелилась заговорить первой. Чжао Цзысюнь взглянул на Чжоу Шуньхуа и спросил: "Я слышал, что ты вторая дочь хозяина особняка Цай Гогуна и с детства хочешь приходить сюда и читать стихи и книги. Они обе готовы, почему только ты не двигаешься с места?"

Чжоу Шуньхуа криво улыбнулась, игнорируя уверенность в своей правоте и часто сочувствуя окружающим ее женщинам. На самом деле, она была самой жалкой из них. Она не так решительна и безжалостна, как Тан Шиши, и даже свою добрую сестру не видит насквозь.

Хорошо относиться к Жэнь Юйцзюнь было пустой тратой ее жизни, и она искренне считала Жэнь Юйцзюнь своей сестрой.

Чжоу Шуньхуа склонил голову и тихо сказала: "Маленькая девочка глупа и не смеет показывать свое уродство. Если принцу это не понравится, маленькая девочка готова служить принцу."

Чжао Чэнцзюнь сидел наверху, слегка взглянул на Чжао Цзысюня и точно знал, о чем думает Чжао Цзысюнь. Чжао Цзысюнь медленно рассмеялся и сказал: "О? Это не совпадение. Этого достаточно, чтобы привести в школу двух человек, но вас трое. Как вы должны выбрать?"

Тан Шиши молча фыркнула про себя, два персика убили трех ученых, а Чжао Цзысюнь попросил хороший метод. Неудивительно, что Чжоу Шуньхуа всю свою жизнь сражался в гареме. При таком императоре не будет споров между женщинами, но споры будут возникать.

Но Тан Шиши не из тех слабых женщин, которые сентиментальны и осмеливаются плакать за спиной только тогда, когда с ней поступают несправедливо. С Тан Шиши не случится позора на лице и самопожертвования ради других.

Тан Шиши немедленно сказала: "У меня самые лучшие знания, принц мог бы сначала рассмотреть меня".

Чжоу Шуньхуа и Жэнь Юйцзюнь обе удивленно посмотрели на Тан Шиши. Чжао Чэнцзюнь размазывал чайную пену. Услышав это, он не смог удержаться и поднял глаза на Тан Шиши.

Действительно осмеливаюсь сказать.

Тан Шиши спокойно ответила, не моргнув глазом, она сказала: "После того, как прекрасная девушка войдет во дворец, вдовствующая императрица отберет лучших кандидатов во дворце Чусю для обучения. В течение трех лет, проведенных во дворце Чусю, я всегда был в числе лучших. На этот раз я пришел к королю Цзину, чтобы конфисковать землю. Мадам Фен даже сказала, что я старшая из всех дочерей. Слова королевы-матери никогда не могут быть ложью, верно? Поэтому я сказал, что мои знания - это первое, есть ли какие-то проблемы?"

Чжоу Шуньхуа и Жэнь Юйцзюнь поперхнулись вместе. Все в комнате знали, что Тан Шиши несет чушь с открытыми глазами, и этот рейтинг рассматривался совсем не таким образом. Но это слова королевы-матери, даже если все знают, что это неправильно, они не могут это опровергнуть.

Тан Шиши не только заблокировал Чжоу Шуньхуа и Жэнь Юйцзюня, но даже Чжао Цзысюнь не смог сойти со сцены. Чжао Цзысюнь узнал странную женщину, которая защищала его в тот день в одиночку, и хотел воспользоваться возможностью, чтобы помочь Чжоу Шуньхуа, но ему никогда не приходило в голову ставить перед собой такую вульгарную женщину, как Тан Шиши. В результате его первоначальный план был полностью нарушен вмешательством Тан Шиши.

Однако маленький принц не мог заподозрить слова Чжао Цзысюня, Чжао Цзысюню оставалось только принять Тан Шиши и попутно втянуть Чжоу Шуньхуа. Как раз в тот момент, когда он собирался заговорить, сверху внезапно донесся голос.

Чжао Чэнцзюнь остановил то, что собирался сказать Чжао Цзысюнь, и сказал: "Вдовствующая императрица Цзинькоу Юянь сказала, что люди, которых она судила, от природы необыкновенные. Поскольку нюйши Тан превосходна в литературе, так уж случилось, что в кабинете этого короля не хватает одного человека, это вас."

Тан Шиши была ошеломлена, она долго была ошеломлена, потом подняла голову: "А?"

Человек, похожий на слугу, склонил голову и кашлянул. Он взглянул на Тан Шиши и тихо сказал: "Ваше высочество добры, Тан Сяочжу, почему бы вам не поблагодарить его?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/61196/3153165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку