Читать I Was Invited to the Wedding of Former Fiancée Despite My Engagement Being Annulled. I Couldn’t Refuse, so My Brother’s Friend Accompany Me / Меня пригласили на свадьбу бывшего жениха, хотя моя помолвка была расторгнута. Я не могла отказаться, поэтому попросила друга моего брата сопровождать меня.: Глава 4. Друг моего брата :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод I Was Invited to the Wedding of Former Fiancée Despite My Engagement Being Annulled. I Couldn’t Refuse, so My Brother’s Friend Accompany Me / Меня пригласили на свадьбу бывшего жениха, хотя моя помолвка была расторгнута. Я не могла отказаться, поэтому попросила друга моего брата сопровождать меня.: Глава 4. Друг моего брата

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Когда ты вернулся?

– Позавчера я приехал из королевской столицы. Ну, у меня было много дел. Так что сюда я смог, наконец, добраться только сегодня, – сказав это, он тотчас поднялся.

Когда он потянулся, меч на его поясе лязгнул.

Уже собравшись идти, он остановился и посмотрел на меня с грустным выражением лица.

– Неужели ты не собираешься даже поприветствовать меня?

– Хорошо-хорошо…

Я вздохнула и поставила корзину на землю.

Затем я поклонилась, как настоящая леди, мужчине, который был столь же высоким, как и Алвес. Я слегка присела в реверансе и улыбнулась ему.

– Добро пожаловать обратно, Фил. Благодарю за твою тяжелую работу.

– Отлично. Вот теперь я и правда чувствую, что вернулся. Значит, мои усилия не были напрасными.

Как обычно Фил придирался к мелочам.

Когда я заметила, что он пристально смотрит на меня, то неловко откашлялась и сменила позу.

– Я дома, Люсия. Ты же не против, что я побеспокою вас некоторое время?

– Конечно, Алвес будет очень рад видеть тебя.

– А ты?

– Кто знает. Не припоминаю, чтобы Фил был хорош в работе в поле.

– … У-у. Пожалуй, ты права. Но я приложу все силы в охоте.

– С нетерпением буду ждать.

Я снова подняла корзину и вышла на поле.

Оглянувшись, я увидела, что Фил снял куртку и тоже отправился за мной, закатав рукава.

У нас с Алвесом разница примерно в семь лет.

Сейчас ему было двадцать пять. Он еще ребенком вступил в королевскую армию и начал носить рыцарскую форму.

Тогда я и познакомилась с Филом.

Он был красив, с серебристыми волосами и синими глазами. На первый взгляд он казался просто очередным привлекательным мужчиной. Однако меч у него на поясе – не просто украшение. Я слышала, что он выдающийся рыцарь.

С тех пор как Алвес присоединился к рыцарям, Фил стал часто бывать в наших владениях.

И после того как брат оставил службу, он все равно продолжил к нам приезжать.

В то время он казался занятым, потому навещал нас всего несколько раз в год.

– Как долго ты собираешься отдыхать на этот раз?

– Хм-м, около месяца.

– И ты все это время проведешь у нас дома, не так ли?

– Да, пожалуй, – Фил кивнул, неся мою корзину. Мы болтали, пока я собирала репу.

Гостевая комната, предназначенная только для Фила, убиралась время от времени. Поэтому мне достаточно будет лишь слегка протереть пыль да сменить простыни.

На данный момент мне следует сосредоточиться на приготовлении тушеной репы для сегодняшнего ужина. Ах, может приготовить курицу? Но я только вчера доставила яйца на рынок… какая жалость. Тогда что если добавить в рагу немного молока и сыра?..

– Не жадничай, – сказал Фил, укладывая репу в корзину. – Можешь положить в рагу одну лишь соль.

– Только посолить? Это нормально?

– Да, на самом деле, последнее время я провел на Севере. Они там едят лишь молочные продукты. Когда ты голоден, это как раз то, что нужно в подобных холодных местах. Но все же я родился и вырос в столице, верно? И потому предпочитаю есть соленое рагу.

Конечно же, рагу в королевской столице подают соленым.

Однако в последнее время появилось столько различных способов приготовления пищи. И, кажется, более состоятельные люди едят рагу с молоком, если я не ошибаюсь…

Дома мы готовили его традиционным способом, но скорее исходя из финансовых соображений.

– Но что если ты быстро проголодаешься?

– Я не собираюсь нагружать себя тяжелыми тренировками, так что все будет в порядке. О, и я не хочу яиц. Я бы лучше поел бобов. Бобовый суп, хлеб с фасолью, а еще лучше – вареные бобы с картофелем.

– Фил, ты так сильно любил фасоль?

Когда он услышал это, выражение лица Фила стало серьезным.

– Бобы выращивались в окрестностях столицы с момента основания королевства, но на Севере их нет из-за климата. Поэтому они так редко готовят фасоль. Иногда повара подавали к столу бобовые, но казалось, будто в них чего-то не хватает. Но несмотря на это, раз уж они готовили их для меня, я всё съедал. Невзирая на то, что вкус был так себе!

Обычно тихий Фил с каждым своим словом становился все более эмоциональным.

Он и правда настолько сильно их любит?

Похоже на то. В любом случае, я тоже была не против фасоли.

К счастью.

– Тогда я приготовлю бобы завтра. А сегодня вечером нас ждет тушеная соленая репа!

– Спасибо!

Фил выглядел очень счастливым.

Перенеся тяжелую корзину, он с радостью принялся мыть репу в водотоке.

Он по-прежнему был плох в полевых работах, но ему удалось вымыть овощи. Это было странное зрелище, потому что меч все также свисал с его пояса.

… Ох, точно.

Наверное, мне следовало сказать ему.

– Думаю, ты еще услышишь об этом от брата Алвеса.

– Хм?

Тщательно вымыв репу, Фил расправил закатанные рукава.

На всякий случай я огляделась по сторонам.

Но поблизости не было ни Алвеса, ни кого бы то ни было.

Несмотря на облегчение, которое я почувствовала, я произнесла тихим голосом:

– Вообще-то, моя помолвка была расторгнута.

http://tl.rulate.ru/book/61262/1607027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо 🌸
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку