Готовый перевод Setsuna no Fuukei / Мимолётные виды: 11.[Я и сбор лекарственных растений]

[Я и сбор лекарственных растений]

Я просматривал запросы, помеченные жёлтым цветом, и искал, какой смог бы выполнить.

Собрать лекарственные растения, покорение монстров, доставка, помощь с уборкой и сбором урожая...

По мне так, судя по запросам, разнообразие действительно приличное.

Попутно с изучением запросов, я просматривал имеющуюся у меня информацию от Ханай-сан и от Кайла.

Я смог узнать, в чём они были хороши и на что способны, но, как и сказал Кайл, я не мог видеть слишком личные воспоминания.

Из имеющейся информации я решил выбрать то, что, по моему мнению, сильно не будет влиять на моё путешествие, позаимствовал знания о языках, фармацевтике и прочем.

Насчёт лингвистики понятно, а вот причина, по которой я выбрал фармацевтическую ботанику заключается в том, что, как сын врачей, в будущем я мечтал стать врачом...

Я самостоятельно изучал то, что имело отношение к лекарствам, также спрашивал своих родителей о том, что не мог понять.

Только я не знаю, пригодятся ли мои знания с Земли здесь, тем не менее мне казалось, что лучше было бы выбрать то, где у меня есть собственные знания.

– Тогда какие риски могут быть в сборе растений?

Сам я эти лекарственные растения никогда не встречал, но... при этом такое странное чувство, что я знаю, как они выглядит, какого цвета, их эффект... я прям как медиум.

– Хм-м...

Прочитаем содержание одного из запросов.

Задание: Сбор лекарственных растений

Название лекарственного растения: Зивучка

Место добычи: Лес Шиланг

Предельный срок: до 26 числа 2 месяца шилкис.

Награда: 3 полусеребряные монеты

Содержание: собрать от 20 листьев зивучки.

Совет: остерегайтесь монстра метис.

Кстати говоря, здесь в 1 месяце по 30 дней, в году 15 месяцев (450 дней), как и в Японии 4 сезона: весна – шилкис, лето – салкис, осень – манакис, зима – уилкис. Названия в честь богинь.

Всего 15 месяцев – весна длится 4 месяца, лето 4 месяца, осень 3 месяца и соответственно зима 4 месяца.

По календарю после 30 числа 4 месяца шилкис наступает 1 число 1 месяца салкис.

Сегодня 20 день 2 месяца шилкис (весна), так что получается... осталось 6 дней. От этого призамкового города до лес Шиланг идти примерно полдня, и если ничего другого нет, можно смотаться.

Я мельком глянул информацию о зивучке и узнал, что растёт она в местах, где много солнечного света, эффективна при укусах насекомых и порезах.

По всей видимости если помазать растолчённые листья этого растения к поражённому участку кожи, это будет способствовать предотвращению нагноения.

Насчёт совета: поскольку упоминалось про монстра метиса, я нашёл информацию. Этот монстр, кажется... похож на кролика.

В общем я решил взять это задание, поскольку и про растение, и про монстра я кое-что знаю.

Сняв бланк запроса с доски и принёс его в приёмную.

– Решил?

– Да, подумал вот этот взять.

Мастер взял бланк и перешёл к оформлению его для меня.

– Что ж, по срокам осталось 6 дней. Задание не такое уж и сложное, но ты всё равно поосторожней будь.

– Хорошо, спасибо. – поблагодарил я Мастера.

И вот, получив первое своё задание, я вышел из гильдии.

Можно было бы конечно обойтись той информацией, что у меня уже была, но мне так книги хотелось потрогать, что я ещё в гильдии купил иллюстрированную книгу с монстрами и растениями. И ещё карту купил.

Книги и карту положил в сумку и вернулся в постоялый двор, чтобы подготовиться к поездке.

Первый шаг к приключениям.

Можно даже сказать, что это будет первым шагом к моей жизни здесь. Тревожно, конечно, но и... от части предвкушение, наверное.

Ранним утром покинув постоялый двор, я добрался до Леса Шиланг. Нашёл нужные растения было проще, чем я предполагал.

"Запрос жёлтого цвета, так что, думаю, он и должен быть не особо сложным," – подумал я про себя, подсчитывая собранное растение.

– 5, 10, 15, 20...

Как и говорилось в запросе, я собрал 20 листьев, чтобы не повредить разделил их на части по 5 штук.

Ещё для себя собрал где-то штучек 10.

Всё складывалось благополучно, я даже до сих пор монстров не встречал.

Удачно смог найти нужные растения, может быть даже смогу до конца дня вернуться обратно.

Хорошо отправился на задание ранним утром.

Желая поскорее покинуть лес, я ускорил шаг, и вот тогда кое-что заметил.

Отсюда похож на человека.

Насторожившись немного, я приблизился к нему, и понял, что это был мужчина лет 30 лежал, он на земле.

Может пострадал из-за нападения монстров?

Я попробовал найти их признаки, но реакции никакой не было.

Пока никакой опасности нет, я решил обратиться к нему.

– Эй, вы в порядке?

Несколько раз я окликнул его, но ответа так и не получил. Он, кажется, без сознания.

Ранений я особо нигде не вижу, да и кровотечений сильных вроде нет... Когда я до него дотронулся, не почувствовал, что есть какие-то переломы.

Были только лёгкие порезы, можно обойтись лекарственными растениями, так что перенесу его к месту, где решил разбить пока лагерь.

Я тихонько вздохнул, глядя на мужчину, который так и не очнулся.

Теперь очень сомневаюсь, что получится сегодня вернуться в город...

С моим нынешним телом я могу дотащить этого мужчину, потерявшего сознание, на себе и даже не устану. Мог бы перенести его с помощью магии, но это точно привлечёт внимание, чего бы мне не хотелось делать. Так что лучше спокойно пригляжу здесь за ним.

Из сумки я достал необходимые вещи и разместил камни, возводящий барьер, необходимая вещей во время ночёвки под открытым небом.

Как мне известно, этот магический инструмент довольно дорогой, но авантюристам, путешествующим в одиночку, такая вещь просто необходима.

В принципе, мне нормально будет и без барьерного камня, но поскольку сам я ещё не видел монстров и не сражался с ним, не могу быть уверенным, что смогу одновременно сражаться и охранять совершенно беззащитного человека, решил подстраховаться и не пренебрегать основами.

И только спустя несколько дней до меня дошло, что я мог возвести барьер с помощью магии...

Развёл огонь, залил воды в котелок и стал варить простенький суп. Прежде чем начать его делать, я взял кипятка, чтобы заварить чай с лекарственными растениями, восстанавливающие физические силы.

В сегодняшнем меню простенький суп и хлеб с сыром. Осталось только дождаться, когда он очнётся...

Может быть, он ударился головой и вырубился? Хотя ранений там нет никаких...

Пока я с тревогой смотрел на него, он тихонько застонал.

– Ууууу...

– Эй, вы в порядке?

Когда он начал приходить в себя, я обратился к нему.

– Я...

– Мы у леса Шиланг.

Когда я сообщил ему, он всё ещё в том же рассеянном состоянии залип на мне взглядом, несколько секунд ушло на размышление, а затем мужчина резко подскочил.

– Лес Шиланг!?

– Верно. Вы были без сознания в лесу Шиланг, ничего не помните?

– Точно... я пришёл охотиться на метисов. – сказал он и, опустив голову, замолчал.

– На вас метисы напали?

Мой вопрос его... немного смутил.

– Я не мог их найти, и пока искал, у меня закончилась вся еда...

Повисла какая-то мрачная атмосфера, поэтому я попытался разбавить её, представившись ему:

– Меня зовут Сэцуна. Совсем недавно стал авантюристом. Сегодня пришёл сюда, чтобы собрать зивучку.

– Меня Джигеру. Извини, немного припоздал с благодарностью, спасибо.

– Да ничего, главное вы серьёзно не ранены. Я тут суп простой приготовил с хлебом, не хотите поесть?

Я его спросил, хотя и знал, что упал он как раз из-за того, что был очень голоден. Так что не дожидаясь ответа я передал ему в тарелку суп и передал вместе с хлебом.

Джигеру-сан принял её от меня... поблагодарил и начал молча есть.

Заметно было, как жизнь возвращается в его глаза.

И я начал есть свой суп и хлеб.

Когда со всей едой было покончено и всё было прибрано, я подал чай.

Сидя вдвоём у костра, мы пили чай и болтали о всяком.

Только первый день, а выдался он довольно напряжённым. Первое задание, первая вывозка, первый сбор лекарственных растений, первое приключение, первый раз нашёл и присматривал за потерявшим сознание человеком, ну и поел, и поговорил с тем, кого только встретил.

Из сумки я достал алкоголь, который раньше никогда не пил, и разлил на двоих.

В этом мире с 16 лет уже взрослый, в гильдии я написал себе 18 лет. Значит пить мне можно, я ничего не нарушаю.

Под алкоголем Джигеру-сан стал болтливее... ну как сказать "болтливее"... скорее стал больше жаловаться...

В общем, с этого началась ночь разговоров пьяного авантюриста со мной.

http://tl.rulate.ru/book/61276/1593333