Готовый перевод Setsuna no Fuukei / Мимолётные виды: 23. [Я и процветающая способность]

[Я и процветающая способность]

Такой худенький... потерявший сознание ребёнок в моих руках казался таким лёгким. Вес практически не ощущался.

Я нашел место, где можно было бы разбить лагерь, воткнул в землю новенькую иглу, возводящую барьер над нами, а затем уложил ребёнка на плед, который прежде достал из сумки и расстелил.

После того, как я развёл огонь, проверил состояние ребёнка. Каким же худым он был...

Правая рука нога... кривые. Явно подвергался жестокому обращению, их просто так оставили срастаться, не вправляя. Ему наверняка в таком состоянии даже просто ходить было больно.

Я снял грязную пропитанную кровью одежду, укутал его в шерстяное одеяло и применил магию ветра.

Магия исцеления в этом мире зависит от объёма магической силы, тем не менее с магией ветра всё не исправить, она не настолько всесильна.

При ранении, например, можно закрыть рану, остановить кровотечение и снять усталость.

Исцеляющая магия повышает собственные способности к исцелению. Она может помочь вылечить какую-то болезнь, но ничем не поможет с каким-то серьёзным заболеванием. В таких случаях, зачастую, полагаются на лекарства.

С переломами может помочь, но в одно мгновение исправить неправильно сросшуюся кость не получится.

– Досталось тебе, да...

Повсюду на теле были синяки, бесчисленные раны от ударов кнутом.

Просто почему они позволяют себе обращаться с так с другими, только потому, что они другой расы. А вообще они и над людьми ставят опыты.

– ...

Я уже начал погружаться в собственные мысли, но быстро вернулся, взглянув на ребёнка.

– Ты уж извини, но придётся немного заглянуть в твои воспоминания.

Я хотел узнать, как так получилось, что этот ребёнок стал рабом. Просто может быть, если его похитили, я мог бы вернуть его родителям.

Невольно я нахмурился, пока я просматривал его воспоминания.

Вроде бы это называется "атавизм"... или по отцовской, или по материнской линии есть предки расы териантропов.

(атавизм – появление у данной особи признаков, свойственных отдалённым предкам, но отсутствующих у ближайших.)

У обычной человеческой пары родился ребёнок-териантроп.

Родители, ничего не подозревающие об этом, просто отказались принимать своё дитя.

Отец винил мать, а она же возненавидела своё дитя и просто оставила их.

Отец постоянно запирал ребёнка в комнате, только давал еду и больше никак с ним не взаимодействовал.

Больше походило на то, что он выращивал скот.

Ребёнок кроме своей комнаты ничего не видел, еды давали мало, он просто существовал и ничего в его жизни не менялось, пока в один день дверь комнаты не открылась и ему позволили выйти. Ребёнок был очень счастлив.

Он был весь грязным, но на лице его была такая милая улыбка.

– 2 золотые.

– 6, я ж не просто так его до сих пор выращивал, денег хочу за него.

– 3 золотые.

– 5 и не меньше.

– Фиг с тобой, давай за 5. – ответил человек, достав кожаный мешочек.

Из него он достал золотые монеты и переда их, полагаю, отцу ребёнка.

Ребёнок внимательно наблюдал за происходящим.

"Тоарга", – единственное слово сказал отец ребёнка и вернулся обратно в дом.

А дальше в его жизни был сплошной кошмар.

Он пытался сбегать, его ловили, били, пинали, продавали обратно, он не подчинился, нападал на своего очередного хозяина, его снова продавали. Так на протяжении двух лет.

И всё это время он лелеял надежду вернуться к своему отцу... до того, как другой раб не обучил его некоторым словам, и ребёнок не понял смысла слова, последнего сказанного ему отцом...

– ...

Скрепя зубами, пытаюсь унять поднимающийся во мне гнев... Быть может, у меня и нет на это права, быть может, на всё есть свои причины, тем не менее, и самое главное, ребёнок не был виноват в том, что он родился. Мы ведь не можем выбирать, какими мы будем рождаться...

Глядя на неправильно сросшиеся конечности ребёнка, я всем своим сердце желал их исправить.

По крайней мере, пусть кости его рук и ног будут прямыми, пусть сможет он спокойно держать что-то в руках, пусть сможет спокойно бегать, ходить без боли, пусть хотя бы телом этот ребёнок будет не скован.

Я от всего сердца желал иметь силу исцелить это дитя.

Может быть это проблески моего прошлого, моё видение и нежелание давать будущее этому ребёнку, таким, каким он было у меня, я искренне желал...

– Силу, что исцелит это дитя... – невольно пробормотал я.

И в следующее мгновение, когда я сложил руки вместе, между мной и ребёнком появился шар света, заливший мягким светом пространство вокруг нас. Когда я сосредоточил на нём своё внимание, шар изменялся в размере примерно до размера шарика для пинг-понга. Он приблизился к груди ребёнка и стал опускаться в его тело.

Свет был быстро поглощён телом ребёнка, и затем оно было окутано слабоватым свечением.

Хотя это длилось совсем недолго, но, когда свечение утихло, все кости, что были неправильно сросшиеся, встали на своё место. И вместе с ним исчезли шрамы.

– Моя способность – исцеляющая сила.

Сила, которая очень подходит для меня, полагаю. Как я понимаю, ею можно полностью восстановить все травмы в теле, однако невозможно воссоздать плоть и кровь...

Вместе с расцветом способности, я начинаю понимать, на что она способна, а на что нет.

Очень могущественная сила, но, полагаю, будет лучше всего не пользоваться ею при посторонних, потому что это наверняка принесёт только хлопоты.

В вместе со способностью Кайла, воссоздавать предметы по средствам воображения, у меня даже, наверное, получится создавать какие-нибудь эликсиры.

С помощью способности Кайла я не способен создать вещи, что усваиваются организмом, однако, надеюсь, ею я смогу создать сосуд, в который помещу то, что было создано моей исцеляющей способностью...

Только если я решусь продавать созданное, вероятней всего это тоже может вызвать проблемы для нас. Хотелось бы как можно меньше иметь контакта с людьми от государства или кем-то влиятельным.

В общем решил пока отложить ненадолго всё касающееся моей способности: прощупать, посмотреть, где можно её использовать и прочее.

Глядя на спящего мальчика, я начал думать, что из вещей ему необходимы.

– Еда, наверное, для начала? Ну, думаю, теперь, когда с телом всё в порядке, в еде себе можно и не отказывать, тем не менее, всё-таки лучше бы есть что-то, что не сильно будет грузить желудок, да...

Я решил сходить туда-обратно в замковый город за едой и одеждой.

Я мог бы ребёнка захватить с собой и отправиться с помощь "перемещения", но и так он уже натерпелся, к тому же одежды на него совсем нет... да и в гильдейское общежитие его не пронести, поскольку только её члены могут быть там.

– Всё же придётся потом снять комнату в постоялом дворе.

Вообще я очень редко пользуюсь перемещением, поскольку стараюсь тренироваться, но сейчас решил, что так будет лучше.

Мысленно составляя список нужных мне вещей из замкового города, я ещё раз убедился в окружении.

Немного усилил барьер, который недавно возвёл, никто, кроме меня не сможет его преодолеть, и конечно же наложил заклинание невидимости, чтобы снаружи не было видно того, что происходит внутри.

"Перемещение" – проговорил я про себя и моментально перенёсся на окраину призамкового города.

После покупки одежды и обуви, я немного расстроился, поняв... что некоторые вещи я мог бы сделать своей способностью.

http://tl.rulate.ru/book/61276/1686995