«Элунисты выбирают членов своей гильдии по красоте».
Мужчина чуть за двадцать, от которого исходила томная и мрачная энергия. Он был не таким, как Йен, распространяющий прекрасную и священную аскетичную ауру.
- Прошу прощения. Я вас удивил?
- Н... нет.
Я закрыла книгу, словно ничего не случилось.
Пристальный взгляд мужчины скользнул по книге, которую я держала, потом - обратно на меня.
- Библиотека уже закрыта, и я здесь, чтобы сообщить вам, что внутри осталась только миледи.
- О, время перерыва?
Я повернула голову и посмотрела на библиотекаря. В библиотеке правда никого не было.
«Библиотекарь... он так доброжелательно со мной обошелся, неужели он забыл обо мне?»
В тихой библиотеке царило загадочное уныние.
Блондин улыбнулся и сказал:
- Я провожу вас до входа. Такой красавице опасно ходить в одиночку, даже в церкви.
Мужчина назвал меня красавицей так, словно отмечал, что сегодня хорошая погода. Я почесала щеку, услышав откровенный комплимент.
«Но... разве ты не знаешь, кто я?»
Из-за того, что я впервые стала известна по газетам, большинство жителей столицы узнают меня в лицо.
Блондин продолжал:
- Вы раньше жили в церкви, леди Ирен?
Как и следовало ожидать, он меня знал. Я кивнула.
- Да. Все тут дружелюбны и милы, так что я с легкостью привыкла.
- Какое облегчение. Позволите один совет?
- Совет?
Я повернулась к блондину, округлив глаза. Блондин с улыбкой в прекрасных глазах сказал:
- Как вы знаете, присутствие на мессе раз в неделю считается в элунизме добродетелью.
Такие вещи... это добродетель. Ага.
А теперь, когда я открыла для себя знания первоисточника, я, наконец-то, почувствовала себя частью этого.
В итоге я стала слушать блондина, размышляя, стоит ли мне идти на мессу завтра.
- Но я просто прошу прийти, и не имеет значения, на какую мессу. К примеру, месса, что будет завтра - это служение трех разных видов, которое тоже зовется мессой.
Что?..
У меня чуть глаза из орбит не вылезли, когда я услышала неожиданные слова. Я бросила взгляд на блондина, едва в состоянии скрыть удивление.
- Понимаю.
- Ха-ха. Есть много не столь напряженных месс. К примеру, в понедельник на мессе будут читать молитвы.
В понедельник.
Что бы ни случилось, в понедельник я приду на мессу.
Я взглянула на блондина с решительным выражением лица и полными предвкушения глазами.
- Понятно. Я все равно еще многого не знаю о церкви, но спасибо за совет.
- Нет. Я лишь изо всех сил пытаюсь помощь прекрасной леди.
Блондин сказал это, сверкнув лучезарной улыбкой.
- Если так подумать, я впервые вижусь с миледи, но даже не поприветствовал вас толком. Не были бы вы так любезны, чтобы предоставить мне честь поцеловать миледи руку?
Блондин слегка склонил голову и протянул руку, словно прося моей.
«Ты правда верующий?»
Конечно, в культуре элунизма не существовало гендерных различий, но этот человек казался немного странным. Мне казалось, будто этот мужчина соблазнил уже порядка сотни женщин.
«Эм, у меня есть жених. Можно ли давать незнакомцу руку?»
Блондин склонил голову, когда я задумалась.
- Ах. Лорду Йену это не понравится? Неужели у него на вас особые права?
Лорду Йену?
Услышав это имя, я выпрямилась во весь рост.
В этой стране титул «лорд» использовался для кого-то, такого же или более низкого ранга. А теперь во всей империи так называть его могли лишь два человека.
Кардинал, главный в элунизме...
«И император».
Я быстро посмотрела на мужчину. В первоисточнике кардинал была престарелой женщиной.
Я усиленно пошевелила мозгами и вспомнила, как император описывался в первоисточнике.
Героиня ясно описывала его, как прекрасного мужчину чуть за двадцать с ослепительными светлыми волосами. Это описание в точности соответствовало человеку, стоявшему напротив меня сейчас.
Я напряженно сжала кулаки.
«Император, почему ты ни с того ни с сего подошел ко мне?»
Если так подумать, можно понять, почему я интересую императора. Однако его приближение было неожиданным.
Я повернула голову и, не говоря ни слова, посмотрела на вход. Дейм Джоан ждала меня у входной двери снаружи.
Когда я успокоилась, мужчина, слегка склонив голову, улыбнулся.
- Вы очень сообразительны, святая.
Я сглотнула слюну.
Что же мне делать?
Прежде всего, я должна была вежливо с ним поздороваться. И, когда я собралась склонить голову...
- Когда вы вошли, Ваше величество?
Мягкий голос отдался у меня в ушах, я быстро повернула голову. Йен приближался от входа.
- А, младший брат.
Блондин, нет, император, мягко улыбнулся.
- Я как раз думал о том, чтобы поговорить с невестой моего брата, но как же ты узнал, что я буду здесь?
- Почему ты пришел, не послав мне сообщение? Если бы ты предупредил меня, я бы приготовился заранее.
Йен быстро подошел ко мне.
http://tl.rulate.ru/book/61296/2051835
galactika (переводчик/редактор/формирование ядра)
1 марта 2023 в 19:15
0
Готово:
Использование:
