Готовый перевод Fake Saintess’ Glamorous Fraudulent Marriage / Гламурный Мошеннический брак Поддельной Святой: Глава 16.2

Как, черт возьми... Она обладала неотразимым обаянием?

- Вы слышали тот слух? Говорят, что эта леди - правда святая, призванная на этот раз.

- Что?

- Что вы сказали?

Слабый шепоток женщины привлек все внимание к ней, и все потрясенно повернулись взглянуть на нее.

На самом деле, именно это распустил Йен, люди, собравшиеся здесь, ничего не знали.

- Я тоже не слышал подробностей. Епископ Кеннен, отвечающий за верификацию святой, сейчас отсутствует? По традиции вас нельзя признать святой, пока вы не проверены, но просто этот слух... Судя по тому, что я слышал, та леди - новая святая, появившаяся по прошествии пятнадцати лет.

- О господи.

- Как, черт возьми, это произошло. Тогда командир святых рыцарей и святая?..

Шокирующая новость заставила людей вздрогнуть, их глаза загорелись.

- Говорят, что их нашли в спальне Йена, но мне придется рассказать детали.

- Что это за история?

- Стойте, святая нисходит в любое место собора, как только ее зовут. Может ли такое быть, чтобы она снизошла в спальню командира Йена?

- О господи?

Люди стали озвучивать свои воображения восторженным тоном.

Ирен подняла глаза на Йена, который смотрел на нее и мягко улыбнулась, вслушиваясь в слабое бормотание.

«Все идет гладко, как планировали».

Хотя это Йен посадил того человека среди гостей, ведь план они выработали вместе.

Для начала, те, кто рассматривал отношения между Йеном и Ирен просто как скандал, теперь стали считать их историей любви и были заинтригованы.

Ирен слегка приоткрыла рот и зашептала так, что только Йен мог услышать, что она говорит.

- Улыбнись шире.

Его чувства отражались на лице в виде любящей улыбки, но даже так этого было мало. Необходимо было изобразить более романтическую сцену, чтобы возбудить чужое воображение.

Йен помедлил на мгновение и приподнял уголки губ.

Незнакомая улыбка, как солнце весной, растянулась на его лице, которое обычно походило на ледяное озеро.

- Все в порядке? - тихо прошептал Йен.

Ирен не ответила сразу же, она недолго кусала губы. Пару секунд спустя, Ирен еле ответила:

- Да, думаю так.

Она думала: неважно, сколько раз она увидит это лицо, она к нему никогда не привыкнет.

* * *

«Я устала».

Я тайком вздохнула.

Церемония помолвки, наконец, подошла к концу. Мы пообещали пожениться перед епископом и назначили дату свадьбы.

Но могу сказать, что с нынешних пор начинается настоящий сегодняшний график.

В этой империи была традиция. На помолвке или брачной церемонии мужчина должен устроить банкет для мужчин, а женщина - для женщин. И теперь я стояла перед дверьми салона, где будут проводить банкет.

- С вами все будет в порядке? Справитесь?

- Все в порядке. 

Йен спросил снова. Конечно, не потому, что он обо мне беспокоился, но из-за того, что я буду предоставлена сама себе.  

- Что-то вроде банкета можно отменить даже сейчас.

- Это невозможно. Это традиция здешней страны, которой следуют все. Будет очень странно, если мы не будем ее придерживаться, - примирительно сказала я, качая головой.

Я не могла не беспокоиться из-за того, что в одиночку брошусь в светские круги.

Но сегодня - только начало. Я не переживу следующий год, если продолжу бояться.

- Поверьте мне, Йен. Я пойду.

Я постучала себя по груди и попыталась открыть дверь. Затем я увидела группку приближающихся юных девушек.

Я поспешно повернулась к Йену.

- Прощальный поцелуй в щеку! Скорее!

- Да?

- Они смотрят на меня с той стороны. Скорее!

Мы должны были выглядеть, как возлюбленные, пылающие любовью. Возлюбленные, которые так друг друга обожают, что не могут расстаться ни на секунду!

Конечно, мне пришлось подарить ему прощальный поцелуй.

- ...отлично.

Йен подошёл ко мне, когда я опустила глаза. Инстинктивно я закрыла их.

Чмок.

Мягкое, легко касание к щеке.

Мягкое, теплое ощущение. Щекотка распространилась, словно меня погладили пером.

И тогда...

- Вы немного опоздали... эй!

Дверь салона щёлкнула и открылась.

Леди, заметившая нас, удивленно шагнула назад.

- Я... я прошу прощения.

Леди с покрасневшим лицом быстро отступила в сторону и обмахнулась веером.

Одновременно с этим мы чувствовали пристальные взгляды множества леди в салоне, прикованные к нам.

- О господи. О господи.

- Горячо! - мягко прошептал Йен с тихим вздохом.

- Тогда я вас подожду.

- Да, увидимся позже.

Состоялся очень деловой разговор.

Леди, не знавшие, о чем мы говорили, еще сильнее вспыхнули. Кажется, они знали, о чем.

Я закрыла дверь и оглядела салон после того, как оттолкнулась от Йена. Наконец-то, пришло время приступить к делу и начать входить в светское общество.

На меня было обращено много любопытных взглядом. Я почувствовала напряжение в салоне, пока ждала, кто заговорит первым.

В это мгновение я четко услышала, как приближаются чьи-то шаги.

http://tl.rulate.ru/book/61296/2301701