Готовый перевод My Daughter Is the Final Boss / Моя дочь — финальный босс: Глава 22

Хо Ман Су медленно открыл глаза, которые были плотно зажмурены.

Острие копья Ли Со-джуна остановилось прямо перед горлом Хо Ман Су.

Если бы он проткнул на сантиметр глубже, это пронзило бы его шею.

Внезапная ситуация застала врасплох всех, включая Кан Дэ Хо и супервайзера.

'Он не смог отреагировать'.

Это было настолько быстро, что даже супервайзер не успел отреагировать.

Серия действий - пинок в живот к стене и удар копьем.

Это был естественный поток, как вода.

'Чёрт возьми, кто он такой?'

Роль супервайзера заключалась не только в оценке но и ответственности за безопасность.

Также в обязанности супервайзера входило предотвращать конфликты в таких ситуациях.

Однако процесс подчинения Ли Со-джуном Хо Ман Су закончился слишком быстро.

'Он не держал копьё и дня или двух'.

Супервайзер также наблюдал за практическим экзаменом Ли Со-джуна ранее.

Он продемонстрировал своё мастерство там, но супервайзер тогда не обратил на это внимания.

Бой экзаменуемых был скучным и, откровенно говоря, бесполезным.

Вот почему он не разглядел это должным образом, но на этот раз он мог ясно это видеть.

'Он специально взял копьё коротко и ткнул. Он точно рассчитал расстояние'.

Если считать только фактическое время боя, он закончил практический экзамен почти за самое короткое время.

К тому времени он уже привлёк внимание многих агентов.

По слухам, даже Святой Меча из Школы Фехтования Корё обратил на него внимание.

'Он жемчужина'.

Он также проявил инициативу на собрании перед началом завоевания.

У него было много знаний, и он хорошо разбирался в методах завоевания.

Ему нравился его характер, который выглядел безобидно снаружи, но обладал сильной волей внутри.

'Если бы я был агентом, я бы сразу же сунул ему контракт'.

Супервайзер ухмыльнулся.

В поведении Хо Ман Су определённо была проблема.

С другой стороны, реакция Ли Со-джуна на самом деле была уместной.

Если словесные предупреждения не действуют, лучше показать это на деле.

Негативное отношение одного человека может поставить под угрозу всю команду.

Это также был способ подавить его дух.

"Господин Хо Ман Су".

"Да, да".

"Я говорю в последний раз. Оставьте все свои аксессуары и идите".

Низкий голос прозвучал в его ушах.

Хо Ман Су бессознательно кивнул головой.

Он был полностью подавлен.

Ситуация, от которой любой охотник пришёл бы в панику.

Что насчёт экзаменуемого?

Повезло, что он не намочил штаны.

Ситуация разрешилась аккуратно.

После того, как Хо Ман Су стал послушным, завоевание пошло гладко.

Муравейник на Гванакской горе был подземельем, где монстры были сосредоточены в конце.

Оставалось только найти сложный путь.

'Тем не менее, я не ожидал, что там не будет охраняющих муравьёв. У них перерыв, что ли?'

Светящийся мох оставался нетронутым, и патрулирующих муравьёв не было. Это было неожиданно, но, возможно, они собрались сзади во время периода спаривания муравьиной королевы, поэтому забудем.

Он завоёвывал муравейник несколько раз до регрессии, поэтому найти путь было нетрудно.

'Проблема в супервайзере'.

Было одно скрытое правило на финальном экзамене охотника.

Самое важное для охотника - это то, насколько спокойно он реагирует на внезапные переменные.

Чтобы оценить эту способность управлять кризисными ситуациями, супервайзер искусственно создаёт чрезвычайную ситуацию.

Супервайзер следовал за нами тихо, не подавая никаких признаков жизни.

'Меня это беспокоит'.

Он получил достаточно внимания на практическом экзамене.

Я не знаю, какую чрезвычайную ситуацию он создаст.

"Подождите. Впереди что-то странное".

Кан Дэ Хо, который был впереди, дал сигнал остановиться.

Впереди я увидел странную яму.

'Что это?'

Я никогда не видел этого раньше во время завоевания муравейника.

Это была конусообразная яма, выкопанная вниз, и она выглядела так, будто декларировала "Я ловушка".

Это казалось знакомым, но я не мог вспомнить почему.

Возможно, из любопытства Хо Ман Су позади меня наклонился, чтобы рассмотреть это.

Кан Дэ Хо не опускал бдительности и ждал моего мнения.

"Похоже на ловушку".

"Нам не надо идти другим путём?"

"Нет. Другого пути нет. Мы должны прорваться".

"Разве это не опасно?"

"Скорее всего, это ловушка, которая сбрасывает тебя вниз. Просто нужно избегать касания земли".

Яма была сделана из обломков гравия.

Она выглядела прочной, но, вероятно, провалилась бы, если наступить на неё.

'Это чрезвычайная ситуация. Как скучно'.

Я думал, что чрезвычайная ситуация будет дана в более срочной ситуации.

Это была относительно простая чрезвычайная ситуация.

Затем Хо Ман Су заглянул в яму и поскользнулся ногой.

"А?"

"Эй, эй!"

Прежде чем мы успели поймать его, Хо Ман Су упал в яму.

Он потерял равновесие на осыпающемся гравии и скользнул в яму.

"Угх!"

"Господин Хо Ман Су! Не двигайтесь!"

Хо Ман Су метался, как жук, попавший в паутину.

К счастью, он не упал в яму.

Вместо этого, когда он метался, его ноги погрузились в гравий.

Кан Дэ Хо, который не мог этого вынести, крикнул.

"Я же сказал не двигаться!"

"Ик! Что-то тянет меня!"

"Тянет, что..."

И тут из-за спины Хо Ман Су выскочило что-то.

Монстр с клешнёй, похожей на клешню жука-оленя, но с непропорционально большим телом.

Это был Пожиратель Муравьёв.

Скрип!

Пожиратель Муравьёв схватил тело Хо Ман Су своей клешнёй.

Ему не причинили бы это вреда, пока не было шипов или игл.

Но учитывая его хватку, для Хо Ман Су, как мага, было невозможно вырваться.

Пожиратель Муравьёв втащил Хо Ман Су в яму с гравием.

Хо Ман Су, упавший на гравий, был затянут на другую сторону.

"Спасите меняаа!"

"Помогите!"

Как только прозвучал мой приказ, Кан Дэ Хо не заколебался и скользнул в яму.

Я последовал за ним прямо сейчас.

Мы добрались до дна ямы и, как Хо Ман Су, были затянуты на другую сторону.

"Подождите, там!"

Когда гравий ударил меня по голове, мне показалось, что я услышал голос супервайзера.

Но уведомление, которое последовало, заглушило голос супервайзера.

[Вы впервые вошли в скрытое подземелье.]

[Начат особый квест.]

[Скрытое подземелье: Завоевать Логово Пожирателя Муравьёв.]

Было похоже, что я погружаюсь в болото из гравия.

Я смог выбраться из него в пространство по ту сторону.

Это была пещера, заполненная светящимся мхом.

Кан Дэ Хо, упавший первым, осматривался.

“Хуаааак! Уааак!”

Крик Хо Ман Су донёсся изнутри пещеры.

Кан Дэ Хо помог мне выбраться из болота гравия.

“Что нам делать?”

“Мы должны спасти его”.

“Думаешь, он всё ещё жив?”

“Он должен продержаться какое-то время”.

У Пожирателей Муравьёв есть привычка запасать добычу.

Они только оглушают их, ударив по голове, так что они должны быть в безопасности.

Если бы он голодал, Хо Ман Су умер бы на месте.

Кан Дэ Хо успокоился, услышав моё объяснение.

“Ты слышал уведомление?”

“Да. Я слышал. Там говорилось, что это особый квест”.

“Это скрытое подземелье”.

“Это же не чрезвычайная ситуация, верно?”

Кан Дэ Хо знал о чрезвычайной ситуации.

Но это определённо была не чрезвычайная ситуация.

Это не могла быть чрезвычайная ситуация.

“Ты думаешь, ассоциация подготовила скрытое подземелье и монстра?”

“Это правда”.

Чрезвычайная ситуация была просто чем-то вроде "достаточно, чтобы вызвать панику у экзаменуемых".

Это было совершенно чересчур.

'В муравейнике не было скрытого подземелья'.

По идее, его не должно было быть изначально.

Если бы скрытое подземелье было настолько очевидно, оно было бы открыто до моей регрессии.

Другими словами, это, вероятно, был эффект бабочки, который я вызвал.

Я думал, что, возможно, это совпадение, поскольку ничего подобного не было после Быка с Крита.

Но, похоже, что-то происходило каждый раз, когда я менял будущее.

“А что насчёт супервайзера...!”

“Похоже, он не последовал за нами”.

Это незавоёванное подземелье.

Когда вы впервые входите в скрытое подземелье, дополнительные входы временно блокируются.

Как доказательство, гравийное болото над нами затвердело.

Он, вероятно, попытался последовать за нами, но не дотянул самую малость.

“Нам придётся завоевать его самим”.

“...Это возможно?”

Двое начинающих охотников.

Это ненадёжная сила, чтобы завоевать скрытое подземелье, сложность которого даже не измерена.

Но если один из этих экзаменуемых — будущий Король Кулака, а другой — регрессор, история меняется.

“Муравейник на Гванакской горе — небольшое подземелье. Его можно завоевать за 2-3 часа”.

“Почему ты вдруг это говоришь?”

“Скрытые подземелья, прикреплённые к таким подземельям, как это, обычно похожи по размеру на оригинальное подземелье”.

То есть у Логова Пожирателя Муравьёв также была высокая вероятность того, что это небольшое подземелье, которое можно завоевать за 2-3 часа.

Возможно, потому что он столкнулся с неожиданной ситуацией, Кан Дэ Хо не мог легко принять решение.

Было непривычно думать, что даже у Короля Кулака были дни экзаменуемого.

Я решил коснуться одной из больших характеристик Кан Дэ Хо.

“Господин Хо Ман Су в опасности”.

“Это правда, но”.

“Если мы можем спасти его, мы должны попытаться”.

На самом деле, мне было не очень важно, жив Хо Ман Су или мёртв.

Вскоре он бы умер в любом случае, если бы его бросили в реальный бой вот так.

Но я хотел награду за завоевание этого скрытого подземелья в первый раз.

Я также видел эффект желея, который я получил из обрушившегося торгового центра.

‘Более всего король ценит преданность’.

До регрессии Король Кулака Кан Дэ Хо благоволил преданным людям.

Он не терпел несправедливости и наносил удары даже когда был боксёром.

Я слышал об этом несколько раз.

Как и ожидалось, Кан Дэ Хо кивнул, как будто это было естественно.

“Это правда. Мне стыдно, что я заколебался”.

“Говори со мной свободно. Я твой младший брат”.

Кан Дэ Хо моргнул.

На самом деле, Кан Дэ Хо было двадцать девять лет, на три года больше, чем мне.

Кан Дэ Хо улыбнулся, как будто ему это понравилось.

“Со-джун, ты довольно симпатичный парень. Тогда обращайся ко мне Дэ Хо хён свободно”.

“Хорошо, Дэ Хо хён”.

“Отлично. Я бы с удовольствием выпил с тобой, но...!”

“Сначала нам нужно спасти господина Хо Ман Су”.

“Верно. Давай выпьем после экзамена”.

Кан Дэ Хо хрустнул шеей и размял тело.

Он смотрел прямо перед собой на глубокую пещеру.

“Будешь отдавать приказы, Со-джун. Я плохо соображаю”.

“Хорошо. Сделаю это”.

Я кивнул.

На самом деле, Король Кулака плохо соображал.

У него была большая сила, но его часто обманывали.

Было правильно, чтобы я, у кого больше опыта, отдавал приказы.

“Тогда начнём завоевание подземелья, Логова Пожирателя Муравьёв”.

http://tl.rulate.ru/book/61375/3754503