Готовый перевод MHA: Blue Burn Dabi / MГA: Даби Синее Пламя: Глава 8

Гигант был безрассуден, он швырял куски разрушенных зданий, дорог и деревьев в охраняемую секцию А, опрокидывал полицейские машины своими бросками, казалось, что он играет с ними. Это было сделано для того, чтобы вызвать героев? 

Ястреб, все еще находясь в воздухе, бросил свои перья на гиганта. 

Но если присмотреться, он не собирался атаковать гиганта ими. Перья полетели дальше, отталкивая куски зданий, так что мирные жители не пострадали. С другой стороны, Блэкдрифт мог распылять воду, и, судя по ее пару, она, вероятно, была кипящей. 

Тем не менее, Тойя увидел несколько неудачников, попавших под обломки, возможно, мертвых. Он сжал костяшки пальцев, видя, чем они это заслужили. 

Даже под обстрелом пуль гигант не дрогнул, а только раздраженно зашипел. Пули, льющаяся вода – все это не имело для него значения. И гигант сделал шаг назад, пригнувшись… 

О, нет… Тойя исследовал этот тип злодеев. И ничем хорошим это не закончится, если он ворвется в секцию А. Люди все еще эвакуировались из района. 

К тому времени, как Тойя закончил обрабатывать информацию, он уже был на месте. Когда он стал таким быстрым… Он покачал головой, у него не было времени думать об этом. 

Гигант атаковал, но Тойя уже был готов. Синее пламя окутало его правую руку, мгновенно опалив рукав его толстовки, он остановился у тротуара на дороге, выпустив огонь в линию. Огонь ударил в дорогу по линии, по дуге, прежде чем с улицы поднялся синее пламя высотой в тридцать футов, отделяя злодея от героев. 

Злодей остановился на полпути, даже отпрыгнул назад, когда огонь лизнул его твердую как камень кожу. Воспользовавшись случаем, Тойя пробежал вдоль стены и, используя её как прикрытие, метнул в чудовище несколько огненных шаров. 

Тойя испытывал боль, но внезапный прилив адреналина заглушил ее. Из кожи его правой руки все еще шел дым, и казалось, что тысячи иголок одновременно колют ее. 

Он стиснул зубы: «Просто терпи…», - выплюнул он, махнув Ястребу другой рукой. Он уже был за полицейским фургоном, используя его как прикрытие, он не знал, как долго будет действовать его огненная… стена. Возможно, ему стоит начать называть свои атаки. 

У большинства полицейских закончились патроны, а некоторые даже убежали. «Трусы!», но опять же, они не были героями. 

Ястреб посмотрел, а затем направился к нему. «Как долго ты сможешь использовать эту стену». Его перья уже помогали ему эвакуироваться, он придал многозадачности совсем другое значение. 

«Не долго, сколько времени до появления профессионала?» спросил Тойя, выглядывая из-за угла. Гигант, казалось, был немного обеспокоен, так как постоянно наблюдал за стеной, даже когда та опускалась вниз. И судя по следам ожогов на его коже, несколько огненных шаров все-таки попали в него. В то время как другие просто расплавили дорогу и тротуары. Последнее наблюдение натолкнуло его на некоторые идеи… но он не был уверен, что они сработают. 

«По крайней мере, три минуты». Сказал Ястреб, приземляясь на землю, почти все его крылья исчезли, и, судя по всему, они помогали в эвакуации гражданских. «Это Гигантомакия, в прошлый раз Старатель сделал с ним номер. Можешь попробовать пострелять, может, отвлечешь его, твой огонь, похоже, помогает». 

Тойя поморщился, услышав имя огненного пердуна. Но если старик смог это сделать, то и он сможет. 

«Не волнуйся, я смогу достать тебя своими крыльями, если он нападет на тебя».

«У меня есть идея получше…» 

Ястреб нахмурился: «Не дави, ты убьешь себя». 

«Да… да… подрежь ему крылья. Просто чтобы ты знал, мы единственные, кто может что-то сделать. Есть советы?» сказал Тойя, указывая на бегущих полицейских. Тойя смотрел на героя, он был так сосредоточен, что забыл, с кем говорит. «Есть советы?!» почти крикнул он. 

Ястреб прищелкнул языком: «Не знаю, в прошлый раз Старатель использовал на нем свой ожог…» 

«В последний раз повторяю, я не хочу слышать имя этого человека», - сказал Тойя, щелкнув пальцами, и над его рукой появился шар синего огня. «И я почти уверен, что собираюсь наполовину убить себя. Так что, пожалуйста, приготовь Блэкдрифта, он должен охладить меня, если я обожгусь… слишком сильно». 

«Что ты собираешься…» Ястреб не успел договорить, как Тойя побежал вперед, забрасывая огненный шар внутрь стены.

http://tl.rulate.ru/book/61646/1683463