Готовый перевод MHA: Blue Burn Dabi / MГA: Даби Синее Пламя: Глава 7

Микро приземлилась между ними, привлекая внимание обоих. «Ястреб, есть еще одно здание, которому нужна поддержка». Она сказала: «И прихвати с собой своего друга. Кажется, он знает, что делает». 

Последнее заявление смутило обоих подростков. Она посмотрела на обоих, прежде чем повернуться к Ястребу: «Он твой одноклассник из Юэй, верно? Кажется, он тоже проходит практику в этом городе». 

Кейго посмотрел на Тойю, на лице которого было написано выражение недовольства, и улыбнулся. «Да, но мы не настолько близки». Он сказал, последняя часть прозвенела в голове Тойи. 

Микро собиралась сказать что-то еще, когда нахмурилась и поднесла пальцы к ушам. Она услышала что-то по связи и взлетела, и не сразу сказала. «Отправляйтесь в сектор А, им нужно несколько помощников для переноски вещей». 

«Сейчас…» Кейго посмотрела на Тойю со страшной улыбкой. «Может, объяснишь?» 

«А… Поможет ли мне, если я скажу, что я из будущего?» сказал Тойя, и на лице Кейго появилось забавное выражение. «Слушай, парень, я просто хотел помочь. Но все вышло из-под контроля, и я случайно вспомнил, что год назад провалил экзамен по Юэй, так что у меня получилось то, что я задумал». 

Кейго нахмурился, улыбка не сходила с его лица. И это было самое страшное. Тойе пришлось прибегнуть ко лжи, он не мог просто так взять и сказать, что он сын пламенного пердуна героя номер два.

«Если тебе станет легче, я проходил медицинскую подготовку в рамках общего образования, так что я знаю свое дело». Полуправда лучше всего работала в таких ситуациях. Но ровность его голоса говорила об обратном. Даже Кейго был наполовину убежден. Что ж, у него был опыт лжи профессионального героя. Так что это был плюс. 

«Ты останешься со мной, и не делай глупостей. У тебя и так много проблем. Но мне может понадобиться помощь». Сказал он, подойдя к нему. «И я все подтвержу. Лично». 

Тойя внутренне скривился на последнем слове, но не показал этого на лице. Кого, блядь, волнует завтрашний день, живи так, как будто завтрашнего дня не будет. Или его и правда не станет.

Кейго, напротив, думал об обратном. Возможно, парень говорил правду. Всегда были времена, когда люди нарушали закон, чтобы спасти жизнь. И он восхищался этим. Это был один из способов, с помощью которого агентство «Герой» нашло его. 

«Пока оставайся со мной. Я не хочу, чтобы валентинку убили». Сказал Кейго. Прежде чем пойти в сторону короткого переулка. 

Тойя посмотрел ему в спину, должен ли он следовать за ним, ведь всегда оставался вариант бежать. Тойя пожал плечами, по крайней мере, он мог помочь некоторым людям, прежде чем его бросят в тюрьму. 

Как на вкус тюремная еда? Ну, она была бы достаточно сладкой, ведь вместе с ней он будет наблюдать унижение Старателя. Хм, заманчиво. 

Тойя посмотрела на Кейго, особенно на его крылья. Какой бы ни была его причуда, это был тип отцовского контроля. А еще, возможно, какое-то шестое чувство, потому что нельзя показывать спину случайному незнакомцу. 

Ему нужно было быть осторожным. Потому что он точно не собирался провести ночь в тюрьме. Это было бы отстойно. 

Его цепочка мыслей прервалась, когда Кейго воскликнул. «Этим взглядом ты просверлишь дырку в моей голове»,- сказал он, не оборачиваясь. 

«О, прости…» его извинения были прерваны, когда они услышали взрыв неподалеку, оба посмотрели в его сторону: «Это ведь не там, где секция А?» 

Кейго взлетел в небо и посмотрел на ситуацию, а затем оглянулся назад. «Возвращайся. Я не думаю, что ты должен попасть в еще большие неприятности, чем те, в которых ты уже находишься». 

И он казался серьезным. Ястреб не стал дожидаться ответа и улетел. 

Тойя стоял на месте. Что ему делать? Он мог бы избежать тюрьмы, если бы просто исчез прямо сейчас. Но он слышал крики людей, доносившиеся из секции А. 

Там происходило что-то плохое. «Надеюсь, в тюрьме дадут одеяла». Тойя побежал вперед, о последствиях он будет беспокоиться позже. Он готовился к этому всю свою жизнь. Лицензия или нет, не помешает ему спасать людей. 

Пробегая по разбитым дорогам, он увидел пожарных, которые эвакуировали гражданских. Что бы ни происходило, это было очень серьезным. Перепрыгивая через баррикады, он бросился к стене, ловко вскарабкался на нее, и этого оказалось достаточно, чтобы увидеть происходящее. 

Гигант около двадцати пяти футов стоял на открытой дороге, а полицейская машина и пожарные грузовики преграждали ему путь, за ними находился участок А. Плохо было то, что там не было ни одного героя-тяжеловеса. Единственными примечательными были Кейго и еще один герой, у которого голова была похожа на пожарный гидрант. Там же находилась полиция, стрелявшая в злодея. 

И это был не обычный злодей, а Гигант, который представлял собой нарастающую угрозу.

http://tl.rulate.ru/book/61646/1683470