Готовый перевод MHA: Blue Burn Dabi / MГA: Даби Синее Пламя: Глава 24

'Да, но…' – подумала Тойя, - 'Как я могу быть уверен?' 

В этот момент вошла медсестра. Это была женщина лет тридцати. Она пришла, чтобы осмотреть его. 

[Ведущий, это просто для вашего успокоения]. 

Появилось окно, в котором отображался статус девушки. 

[Оценка: 

Имя: ?? 

Жизнеспособность: 80 

Эфир: 55 

Причуда: светлые ногти] 

Тойя посмотрел на медсестру. Подождите, значит, система хотела, чтобы он перепроверил информацию. Он посмотрел на медсестру. 

«Кхм…» сказал он, привлекая ее внимание. «Это правда, что я был в коме шесть месяцев?» 

Медсестра посмотрела на него с сочувствием, прежде чем ответить. «Мне жаль говорить, но это правда». Она сказала, прежде чем вернуть свое внимание к клипборду в руке, записывая что-то. 

Тойя грустно кивнул: «Спасибо, что присматриваете за мной». 

«О, это просто мой долг». Сказала она с улыбкой, отвлекаясь от клипборда. 

«Мне показалось, или ваши ногти только что светились?» спросил он, солгав. 

Медсестра слегка улыбнулась. «Ах, да. Это моя причуда, светлые ногти». Сказала она. «Но на самом деле это первый раз, когда кто-то заметил это. В большинстве случаев они просто думают, что это лак для ногтей». Она сказала последнее, в то время как ее ногти сияли голубым светом, а затем потускнели. 

Немного поговорив, медсестра ушла. Как только она ушла, Тойя посмотрела на его систему. Значит, все было по-настоящему. Это не было иллюзией.

'Прости, что сомневался.'

[Извинения приняты.] 

'Эй, система. Причина, по которой я жив, это благодаря тебе, верно? 

[На самом деле хозяин, я не сильно помог, в то время система все еще синхронизировалась с тобой. Это была твоя воля к жизни, которая помогла тебе выжить]. 

Тойя кивнул и снова посмотрел на свой статус, у него возник вопрос: «Значит, жизненная сила – это как моя HP, а эфир – как моя MP». 

[Утвердительно.] 

'Система, все ли используют Эфир?' спросил Тоя. Даже в статусе Наки был Эфир. 'Или это только у меня?' 

[Эфир – это, по сути, мировая энергия. У каждого есть выносливость, но когда человек пробуждает свою причуду, он пробуждает свой Эфир. Это помогает ему использовать свои сверхмощные способности. Или более известная как причуда]. 

'Итак, есть ли у меня что-то эксклюзивное?' 

[Есть, в отличие от всех, ты можешь повышать уровень. Но ты не в состоянии пройти задание или квест. Хозяину рекомендуется закончить исследование системы.] 

Он кивнул, затем начал исследовать функцию Магазин.

[Магазин способностей: 

Пусто] 

Но первый вариант был пуст. Система сообщила, что после достижения более высокого уровня он сможет покупать способности. Поэтому он открыл магазин умений. 

[Магазин умений: 

1. Боевые навыки 

2. Навыки ведения домашнего хозяйства 

3. Навыки способностей] 

[Последнее, очевидно, навыки, которые позже могут стать способностями]. 

Тойя кивнул, прежде чем нажать на первую кнопку. 

[Боевые навыки: 

1. Базовое владение мечом – 1000$ 

2. Продвинутое владение мечом – 3000$ 

3. Базовый рукопашный бой – 1000$ 

4. Продвинутый рукопашный бой – 3000$

…] 

Список продолжался. Но у Тойи было несколько вопросов. 

'Система, какой тип навыка я получу, если куплю базовый рукопашный бой или продвинутый'. Спросил Тойя. 'Ты не указал, какой стиль я буду изучать'. 

[Система просканирует тело хозяина и подберет для тебя подходящий навык. Это лучше, чем быть мастером карате или кунг-фу. Потому что боевой стиль будет создан специально для тебя. Ты даже можешь дарить навыки людям, покупая их непосредственно в системе. Но это будет стоить немного дороже]. 

'Еще один вопрос'. Сказал Тойя, сузив глаза. 'Почему, черт возьми, это так дорого?' Если бы он применил стандартное соотношение доллара и йены. Цена была возмутительной. 

[Что ты имеешь в виду?] 

[Цена довольно сбалансирована. Ты получаешь навыки на заказ, не забывай. Нужно потратить годы на обучение, чтобы получить навыки, которые можно просто купить за деньги. И тебе будет гораздо легче собирать деньги, когда ты почувствуешь силу моих навыков]. 

Система произнесла последнюю часть с гордостью. 

'С таким ценником мне придется ограбить банк'. Тойя горько рассмеялся. 

[Хм… неплохая идея.] 

'…' Тойя потерял дар речи. Эта система действительно хотела, чтобы он стал преступником. 

[Да, переходи на темную сторону.] В конце система издала фыркающий звук. 

Похоже, у ИИ был характер. Хорошо, что голос в его голове не был роботизированным. 

В части навыков «Хозяйство» было не так много интересного, поэтому он вернулся к функции «Магазин». Наконец, он открыл магазин оборудования. 

Но как только он увидел цены, он почувствовал, что его кошелёк сгорит от них. Это была кража средь бела дня. 'Система не может дать мне купоны на скидку. Или какое-нибудь предложение для начинающих покупателей. Я не настолько богат, знаете ли. 

[Хм…] 

[Вычисляю.] 

[Если ты поднимешься на уровень выше, я дам тебе код на скидку 10%. Но это одноразовое предложение.]

[Но если ты поднимешься. Ты можешь ожидать такие предложения в особых случаях]. 

'Правда?' Тойя почувствовал себя немного счастливым. 'Но как же мне подняться. В подземелье? Квесты? Или есть какой-нибудь легкий способ?'

[Убивая.]

http://tl.rulate.ru/book/61646/1690563