Готовый перевод MHA: Blue Burn Dabi / MГA: Даби Синее Пламя: Глава 28

«Я не понял, как тебя зовут…»

«Блейз.» Сказал Тойя. «Зови меня Блейз».

«Звучит как выдуманное имя, но не мне судить». Она лениво прошла к своему месту. Она открыла свой ноутбук и вывела на экран список имеющихся у нее предметов. «Хотите проверить список? Или у вас есть что-то конкретное на примете?»

«Провлер-драйв.» сказал Тойя.

Киллджой посмотрела на него, подняв бровь. «Ты ведь знаешь, сколько это стоит?»

Тойя кивнул. Провлер-драйв было причудливым названием для маленькой флешки, которая могла сканировать и копировать всю информацию на сервере менее чем за минуту. Это был очень мощный инструмент. На самом деле это был инструмент для перехвата информации, основанный на причуде. Основанный на причуде самой Киллджой.

И он также стоит целое состояние. Но подпольные клубы обменивали услугу на эту специальную флешку вместе с небольшой суммой денег. Это означало, что они могли обратиться к нему за услугой в любое время. С этой личиной «Блейза» он не волновался, но его личина «Даби», конечно, будет нести ответственность.

Это было немного рискованно, но система сказала не беспокоиться об этом. Потому что к тому времени, как они свяжут это с ним Тойя уже получил бы лицензию героя.

Он знал об этой штуке, но не знал, что она может пригодиться, пока система не порекомендовала, так как у него было мало денег. Система знала о нем много чего, что, честно говоря, его немного пугало. Она вообще много чего знала обо всем.

Он покачал головой, сейчас было не время беспокоиться об этом. Тойя прошел процедуру сканирования отпечатков пальцев. И другие детали. Он не беспокоился об этом, кроме его ДНК почти все (отпечатки пальцев, сетчатка глаза) были изменены из-за воздействия системы. Пока он проходил этот процесс, Киллджой снова заговорила.

«Но ты тоже новенький. Как я могу быть уверена, что ты не сбежишь от нас?» спросила Киллджой, глядя на него.

«Даби сказал, что ты оказала ему услугу».

Она подняла бровь, а затем сузила: «Ты, конечно, много знаешь о Даби, да. Ну, если что-то случится, мы просто забьем ему счет. Твоё удостоверение личности, пожалуйста».

Киллджой принял информацию и прогнал ее по своей базе данных. Но когда никаких результатов не появилось, она присвистнула. «Ты лучше, чем Даби. Никаких записей, ты либо новичок, либо слишком хорош, чтобы поймать. Возможно, тебя послал Даби, чтобы ты выполнял роль носителя, но мне, честно говоря, все равно». Она улыбнулась ему, от чего Тойе стало очень неловко. «Хм… ты тоже выглядишь лучше, чем он. Эй, если ты свободен…»

«Поездка…» Тойя оборвал ее, и он был уверен, что теперь, когда шрамов нет, он выглядит лучше. Стоп, он что, сравнивает себя с ним? Этот день становится все страннее и страннее.

Дама надулась, сказала что-то о придурках и прочем. Затем протянула ему маленький синий диск. Но прежде чем он успел взять его, она придержала его. «Не забудь спрятать подпись». Предупредила она.

Он бы сделал это, даже если бы она не попросила. Он не хотел больше усложнять ей жизнь.

Тойя кивнул, забирая диск из ее рук. Затем протянул ей пачку денег. Она взяла её, не пересчитывая.

[Оценка: ДРАЙВ

Ранг: B

Больше информации…]

«До меня дошли только слухи, что эта штука может взломать что угодно. Но может ли она взломать серверы Ассоциации? Они ведь хранят там тонны секретных данных». Сказал Тойя немного скептически. Он не сомневался в технике Киллджой. Но лучше было спросить.

«Веришь или нет, но на серверах Комиссии Героев есть только базовая защита и все такое. Основная проблема в шифровании». Сказала система. Устройство может взломать серверы и собрать информацию. Это займет минуту или около того. И, как я уже говорила, тебе не нужно беспокоиться о шифровании. Эта программа не оставит и следа».

Тойя догадывался, что система ему что-то не договаривает…

«Тебе ещё что-нибудь нужно? Это за счет заведения». Спросила Киллджой, заставив Тойю вернуться к реальности.

Тойя посмотрел на секцию кабелей и коммуникаций. Там было немного вещей, которые могли ему пригодиться. И у него был навык оценки, так почему бы и нет.

…

Дорога до Токио заняла четыре часа. Хорошо, что по дороге он нашел нескольких мелких преступников возле подпольного клуба и выудил у них немного денег. У него было очень мало денег, а на вырученные деньги он мог купить билеты на самолет и долететь гораздо быстрее, чем предполагалось.

'Видишь, я же говорила тебе, что брать деньги за кровь у чертовых панков не так уж плохо'. Сказала система веселым тоном.

'Да, да.' Даби закатил глаза. Но благодаря раннему путешествию он мог планировать все заранее.

Сейчас он находился в своем гостиничном номере. Обычно он не смог бы заплатить за этот отель, но он и не собирался, по крайней мере, сейчас. Он отодвинул шторы от окна, приложив бинокль к глазам.

Он поднялся в большое здание, на средний этаж. Штаб-квартира Ассоциации представляла собой здание в 50 этажей, а на 25-м этаже находились его серверы данных, и на одном из них хранилась секретная информация. Его цель.

http://tl.rulate.ru/book/61646/1816533