Готовый перевод MHA: Blue Burn Dabi / MГA: Даби Синее Пламя: Глава 34

Тойя сидел, прислонившись к дереву, он был где-то в лесу возле Хинокары, далеко от оживленного города Токио. Это было не самое лучшее место, чтобы спрятаться, когда тебя ищут лучшие люди Токио. Но у него не было другого выбора, ему нужно было перевести дух.

Была и другая причина остаться здесь. Больница или место, где он должен был остановиться, находилось на противоположной стороне карты. И это был хороший способ сбить следователей со следа.

Маска с лица Тойи была снята, теперь на нем была обычная одежда, которую он сложил в инвентарь.

«Не могу поверить, что это сработало». Пробормотал Тойя. Прилив возбуждения, когда за ним гонятся герои-профессионалы, когда он делает что-то чертовски важное для Ассоциации Героев, был приятным, но в то же время он чувствовал себя сложным.

'Отлично, ты действительно преуспел'. Сказала система, немного взволнованная. 'И, надо сказать, с блеском. Я был уверен, что выбрал лучшего носителя, и ты доказал, что я был прав'.

«Итак, система… Спасибо. Но… что тебе нужно, чтобы расшифровать данные?» Он ответил: «У меня сейчас нет ничего, кроме этого». На его руках был диск ПРОВЛЕРА, на котором хранилась секретная информация.

'Не беспокойся об этом, просто открой панель миссии и нажми внутрь экрана, как ты делаешь это с инвентарем'. Система ответила: 'Остальное ты должен знать'.

Тойя открыл вкладку, а затем выполнил указание.

[Квест Уведомление: Скрытые секреты (завершен)

Из-за незначительной информации Ассоциация Героев не смогла уничтожить Якудзу. Найдите скрытый секрет внутренней работы Комиссии общественной безопасности/Ассоциации героев.

Подсказка: у Ассоциации Героев есть сейф с жесткими данными в Токио Сити. Найдите главное здание и взломайте серверы, чтобы получить информацию.

Награда за квест:

3 000 Exp и Грязь общества]

[Хотите ли вы получить награду? (Y/N)].

«Да, конечно.»

[Дзинь.]

[Получено 3,000 Exp.]

[Получена награда «Грязь общества»]

[Вы повысили уровень]

И впервые Тойя увидел два «восстановления статуса» в своем инвентаре. Система говорила, что, используя восстановление статуса, можно получить 20% восстановления статистики и даже исцеление в зависимости от травмы.

Тойя использовал одну из функций «восстановления статуса». Пришло небольшое уведомление.

Как только Тойя услышал уведомление, он почувствовал, как вся усталость покидает его тело. Боль от использования, небольшие ожоги, которые он получил на руках и ногах, уходили.

И он почувствовал себя сильным, как физически, так и умственно. Как будто он проснулся после хорошего ночного отдыха. Вот что сказала ему система о повышении уровня. «Система может даже исправить мою кожу, если у меня снова появятся следы от ожогов».

Благодаря использованию RR-перчаток и сапог у Тойи не было ожогов, хотя снаряжение сейчас было разбито. И скоро ему снова придется пользоваться огнем, что означало ожоги.

'Лишь бы не было потери конечностей. Малые и средние повреждения и усталость могут быть сняты через повышение уровня.' Сказала система, 'Хотя, я рекомендую навсегда устранить твои проблемы с теплом.'

Тойя кивнул, он знал это. Но ему просто нужно было убедиться. Все это все еще казалось нереальным. Тойя покачал головой, сейчас было не время думать об этом.

Он открыл другую вкладку, чтобы посмотреть свой новый статус.

[Статус:

Имя: Тойя Тодороки (LV. 2) [1500/2000 Exp]

Жизнеспособность: 155/155 +2

Эфир: 220/220 +2

Сила: 54/54 +2

Ловкость: 74/74 +2

Выносливость: 69/69 +2

Интеллект: 83 +2

Сила воли: 74 +2

Очки: 2

Специальные навыки: Оценка (LV. 1), Восстановление (LV. 1), Жаростойкость (LV. 4) {*}

Способности: Причуда (Кремация), Сопротивление холоду{*}, Сильная воля].

«Система для чего нужны очки? Это для повышения моих навыков?»

'Да, что-то вроде этого.' Она сказала: 'И многое другое. О… твоя другая награда готова.'

[Вы получили «Грязь общества»].

'Ты знаешь, твоя система ужасно похожа на видеоигры'. Тойя сказал: «Я не жалуюсь или что-то в этом роде. Но не могли бы вы объяснить мне, почему».

'Ну, как бы это сказать…' Система хмыкнула: 'Просто система была устроена таким образом, чтобы быть знакомой вам, живущей в наше время. Если бы вы жили в темные века, система была бы лампой с Джини или чем-то другим, в зависимости от эпохи.'

О, это было ново.

'Вы можете думать обо мне как о неживом существе, которое наполнено сверхъестественными силами, окутанными тайной. Ну, это то, что я в основном знаю о себе. Я поняла, что не стоит задавать вопросы о том, что слишком скучно. Так что да, вот и все.'

Затем Тойя нажал на вторую награду, «Грязь общества».

Но система предупредила: «Сейчас вы узнаете вещи, которые могут вас шокировать… так что просто предупреждаю». Тойя кивнул.

Под прозрачным голубым экраном появился знак файла. На нем была кнопка открытия.

http://tl.rulate.ru/book/61646/1852393