Готовый перевод MHA: Blue Burn Dabi / MГA: Даби Синее Пламя: Глава 42

Быть героем – это просто иметь бумажку, позволяющую использовать свою причуду. Или спасение людей.

Тойя насмешливо хмыкнул. Это вообще был вопрос. 'Возможно, мама была права. Тот человек действительно пробудил в моей голове мечту стать героем. И из-за этого страдала маленькая девочка'. Это заставило его кровь закипеть.

С решимостью в глазах, он наконец решил. 'Я спасу Эри. Система, я хочу стать сильнее. И я хочу, чтобы это было быстро.'

'Есть способы… но ты уверен? Ты можешь потерять все свои шансы стать героем.'

«К черту это, я сделаю все правильно».

'Тогда ладно. Но предупреждаю, это будет трудно. Гораздо труднее, чем ты думаешь. Так что, пусть начинается тренировка.'

.

На улице пылало пламя, это был плохой район недалеко от Мусутафу, Япония. И сегодня был худший день для людей, уезжающих из этого района. Было слышно, как взрывы раздаются один за другим. Было видно, как некоторые здания даже загораются.

Но герои уже были на месте. Дело было несложным, учитывая, что там находился офис Старателя.

Сам Старатель в бой не вступал, предоставив это своим подчиненным. Мускулистый мужчина стоял перед одним из горящих зданий. Его фигура была высокой, желто-красное пламя постоянно мерцало на его костюме героя, даже его борода была сделана из огня. Но мужчина просто стоял и ждал, пока его товарищи закончат.

Ему не нужно было заботиться о таких мелких преступных организациях, как эта. Единственная причина, по которой он оказался здесь, в Мусутафу, заключалась в низком уровне преступности в городе Хосу. Теперь, когда рейтинг приближался, он объезжал города, чтобы выявить преступность. Конечно, его целью было первое место, но, учитывая присутствие Всемогущего, это была нелегкая мечта.

Он о чем-то задумался. Это было связано с тем, что произошло несколько недель назад.

Комиссия Общественности и Безопасности Героев чего-то хотела. Ему не нравилась вся эта организация, и держаться подальше от одного из их агентов он будет с радостью.

Энджи знал, что на самом деле представляет собой Ассоциация Героев.

Поэтому он держал в своем штате несколько человек, чтобы они изучали ситуацию, и оттуда он узнал, что его давно потерянный сын Тойя вернулся.

Теперь он был собакой Ассоциации. И в этом месяце он собирался получить лицензию героя. Теперь это имело смысл.

У этого сопляка не было того, что нужно, чтобы стать героем. Но он осмелился. Он хотел стать героем и запятнать имя Тодороки. Нет, он не собирался позволить, чтобы его наследие досталось такому человеку.

Как только СМИ узнают об этом, его семья привлечет нежелательное внимание. Энджи не беспокоился об этом, но Тойя будет связан с ним. Это слабое отродье, связанное со Старателем. Он не позволит этому случиться.

Поэтому он позвонил людям из высших эшелонов власти. У него были связи с несколькими политиками и даже высших чиновниками.

Но даже тогда ассоциация не потрудилась отозвать лицензию героя. Это могло означать только одно: у ассоциации было что-то, что они могли использовать против него, если он выступит против Тойи.

И это приводило его в ярость. Ему не нужен был такой человек, как Тойя. Слабый и хрупкий, даже учитывая его огненное чутье с таким количеством недостатков, он превратился бы в обгоревшую мумию к тому времени, как стал бы профессионалом. И он не нуждался в том, чтобы кто-то подобный представлял его.

С другой стороны, его реальное достижение – Шото было упрямым. Прошло уже три года с тех пор, как он в последний раз использовал свой огненную причуду. Мальчик умел держать обиду. Но в то же время, даже используя только одну сторону, Шото при желании мог противостоять большинству героев и злодеев низкого уровня. Четырнадцатилетний мальчик мог этим гордиться.

Но этот мальчишка отказывался использовать всю свою силу. И он винил в этом Тойю. Мальчик внезапно пропал почти три года назад. А он не позаботился о том, чтобы приложить хоть какие-то усилия для его поисков.

Но теперь, увидев, что его так называемый сын вернулся. «Ах… Надеюсь, это не сильно повлияет на успехи Шото». Меньше всего ему хотелось семейной драмы.

«Кто-нибудь, помогите…» Один из злодеев спрыгнул с третьего этажа, его одежда уже горела. Мужчина отбросил ее и бросился бежать, остановившись перед Старателем. «Пожалуйста, арестуйте меня. Я не…»

Мужчина даже не успел закончить предложение, как Энджи использовал на нем свое пламя. Крик мужчины продолжался несколько секунд, после чего его обугленное тело упало на пол

В глазах Энджи не было ни капли эмоций, когда он убивал мужчину. Зачем ему это, преступники, которые были слишком слабы, не должны были даже пытаться.

«Бернин, почему ты позволил одному сбежать. Скажи Кидо, чтобы занес тело в здание». Сказал Энджи по связи. «И заканчивай побыстрее. Мне нужно возвращаться.»

Несколько часов спустя СМИ рассказали о том, как объединение Старателя уничтожило крупную преступную организацию, планировавшую террористическую атаку. И как герой пламени приложил все усилия, чтобы остановить это. Даже при таком большом материальном ущербе общественность была довольна услышанным.

Хотя на самом деле это были всего лишь несколько преступников низкого уровня, которые хотели основать здесь подпольный клуб. Но они были втянуты в политику героев. Общественность была довольна тем, как безопасно она себя чувствовала, а СМИ были довольны тем, как широко освещались действия Старателя.

Они могли только мечтать о том, чтобы получить реальные интервью со Старателем до рейтинга героев. В остальное время Огненный герой оставался в своей личной башне, чтобы обучать новых героев или отбиваться от злодеев в округе.

http://tl.rulate.ru/book/61646/1904333