Готовый перевод MHA: Blue Burn Dabi / MГA: Даби Синее Пламя: Глава 43

'Ты уверен в этом?' спросила система, 'Ты наживешь себе врагов с обеих сторон, если выберешь этот путь'.

«Да, я уверен. Просто измени это, пока я не передумал». Он сказал: «По крайней мере, это лучше, чем быть злодеем». Тойя подумал, что он все еще лежит на больничной койке. Сегодня он должен был уехать. Он не знал, как ему стать сильнее, но, как говорила система, ему нужно было пройти подземелья. Но даже подземелье ранга С стоило не менее 1000 долларов. Чтобы собрать такие деньги законным способом, нужно время. Время, которого у него не было.

[Подтверждаю.]

[Обновление завершено.]

[Статус:

Имя: Тоя Тодороки (LV. 4) [ 500/4000]

Профессия: Антигерой

Жизнеспособность: 158/158

Эфир: 223/223

Сила: 57/57

Ловкость: 77/77

Выносливость: 72/72

Интеллект: 86

Сила воли: 77

Очки: 0

Специальные навыки: Оценка (LV. 2), Восстановление (LV. 2), Жаростойкость (LV. 7) {*}

Способности: Причуда (Кремация), Сопротивление холоду{*}, Сильная воля].

После победы над Мускулом, Тойя повысил уровень, и у него осталось 3 очка, которые можно было использовать для повышения уровня навыков. Система рекомендовала повысить уровень Оценки на один балл, а Жаропрочность – на два. Удивительно, но добавив два очка к Жаростойкости, можно было поднять ее на три уровня.

А иметь LV. 7 Жаростойкость – это была не шутка. Он почти не чувствовал боли от своего пламени. Черт возьми, он был уверен, что сможет использовать некоторые из своих самых сильных приемов без каких-либо проблем.

Тоя знал, что возможность использовать огонь без проблем с нагревом сделает его в несколько раз сильнее, поэтому он был доволен результатом. Но это также означало, что вскоре ему придется изменить свой стиль боя.

Из-за своего пламени, которое обжигало его при неразумном использовании, он был бойцом дальнего боя, и ему нужно было развивать навыки ближнего боя. Единственной причиной его победы над Мускулом была смесь удачи и глупости этого человека. Его огонь был естественной слабостью для причуды Мускула. Но будущие враги Тойи будут сильными и умными, поэтому они, скорее всего, попытаются использовать его определенную слабость.

[Поздравляю, с выбором профессии. Теперь, когда вы выбрали путь, вам нужно получить официальное признание]. Появилось новое зеленое окно.

[Получен новый квест.]

[Квест: Получить признание как Антигерой. Сделайте себе имя.

Ограничение по времени: 10 дней

Награды: 5000 Exp.

Штраф: -1 от всех навыков].

'Ух ты, как много Exp. Так вот что ты имела в виду, что мне будет легче стать сильнее, если я выберу путь, отличный от пути героя'. Сказал Тойя, но, глядя на ограничение по времени и штрафы, он понял, что это будет трудно. 'Но, по крайней мере, я не буду скован этими дурацкими правилами героев. Кроме того, таким образом я буду зарабатывать очки за победу как над героями, так и над злодеями.'

'Да, это правда'. Система ответила: 'Хотя нет ничего плохого в том, что ты герой. Но система не будет обновлена, пока ты не получишь лицензию героя и не станешь официальным героем. И даже когда ты получишь лицензию, тебе придется следить за политикой героев, что затруднит твое усиление.'

'А чтобы стать злодеем, антигероем или мстителем. Тебе не нужно официальное признание. И это намного проще, поскольку нет так называемых самодовольных правил, которым ты должен следовать.'

'Ну, не обязательно быть героем, чтобы спасать людей'. Сказал Тойя, произнося слова, которые он почти забыл.

'Я согласна.' Она сказала: «Знаешь, как говорится, с большой властью приходит большая ответственность. Если бы люди жили по этому правилу, мир стал бы лучше».

Услышав эти старые слова, Тойя улыбнулся. Когда он был ребенком, его мать читала ему старые комиксы, и это была одна из его любимых фраз из «Человека-паука». Мысли о матери вызывали у него тоску, поэтому он избегал их.

'Система, ты сказала, что зачистка подземелья – лучший способ повысить уровень. А разве нет других способов? Я имею в виду, что победа над Мускулом дала мне хорошее количество опыта.'

'Это не так просто, найти злодеев вроде Мускула будет почти невозможно за такой короткий промежуток времени'. Система сказала: 'Если, конечно, ты не хочешь напасть на тюрьму, чтобы сразиться с ними.'

'Пожалуйста, скажи, что это был сарказм'.

'…'

'…'

'Если ты будешь сражаться с сильными противниками, то не только Злодеи будут охотиться за вами, но и Герои. Есть причина, по которой самосуд – это преступление.'

'Но я едва могу купить подземелье ранга C на те деньги, что у меня есть'. Сказал Тойя, хотя для его нынешних способностей подземелья С-Ранга были довольно хлопотными, проблема была в деньгах, выше С-Ранга все было слишком дорого.

'Один шаг за раз.'

Тойя закатил глаза, с таким поведением системы, он не удивился бы, если бы она сказала ему ограбить центральный банк, чтобы получить деньги. Черт возьми, она даже может дать квест для этого.

'Ну же, чувак, поверь в меня'. Сказала система, 'Я не буду этого делать… по крайней мере, не сейчас'. Последнюю фразу система произнесла едва слышно.

'Я буду вести себя так, как будто я этого не слышал'. Затем Тойя встал с кровати. Было уже за полночь.

Луна была видна отчетливо. Она давала голубой оттенок, это было прекрасно.

'Ну что ж, шевелитесь'. Система сказала: 'Ночь – лучшее время для избиения затаившихся злодеев и получения дополнительного Exp.'

'Что ж, пора стать героем… нет, антигероем'.

Тойя решил купить ключ для подземелья С ранга утром. Причина была проста. Ему не хватало пары долларов, а избиение злодеев было простым способом заработать деньги.

Он больше не будет возвращаться в больницу. Незачем больше жить в тени. Это было правильным решением. И, конечно, это будет трудно. Но никто не говорил, что будет легко.

http://tl.rulate.ru/book/61646/1904335