Готовый перевод MHA: Blue Burn Dabi / MГA: Даби Синее Пламя: Глава 45

Тойя не знал, что чувствовать в этот момент.

'Повезло, наверное…'

«Это не определение удачи». Тойя опустился на колени человека в черном костюме, в переулке были и другие люди, которые были в нокауте. Люди, которых вырубил «он», тут и там виднелись следы ожогов.

Большинство из них были похожи на человекоподобных монстров, но почти никто из них не пользовался трансформационными причудами, их тела изменились из-за наркотика, который дал им человек в черном костюме.

Даже Тойе было трудно бороться со всеми сразу. Человек в черном костюме нашел несколько пьяниц на улице и накачал их своей версией «Триггера». Он собирался устроить беспорядки в городе, но Тойя был поблизости и смог остановить их.

Тойя посмотрела на разбитые ампулы с наркотиками. Этот «Триггер» отличался от того, что использовал Мускул, он был похож на те, что поступали из города Нарухата.

Открыв портфель, Тойя увидел три неповрежденных флакона, все они были коричневого цвета.

'Как бы то ни было, проверь его карманы'. Конечно, в этой ситуации только система могла так думать, но Тойя подчинился. 'Возможно, ты найдешь там деньги, надень на него наручники, вызови полицию и уходи. Солнце скоро взойдет.'

Тойя без колебаний вытащил все ценные вещи, которые были у мужчины, у него не было документов, но он был уверен, что полиция сможет это выяснить. Пьяниц он не трогал, надеясь, что они вернутся к своему нормальному виду. С деньгами в руке Тойя позвонил в полицию с телефона мужчины, оставив портфель и один из наркотиков в нем.

Последние два образца наркотиков Тойя оставил себе. Возможно, это могло бы стать зацепкой для Эри.

'Разве ты не хочешь попробовать?'

Тоя шел в сторону парка, скоро наступит утро, а значит, нужно будет купить ключ для подземелья С-ранга. А система рекомендовала выбрать чистое место для использования ключа, так что парк был лучшим местом. 'Ты уже знаешь ответ. Заманчиво да, но без должного анализа. Я не соглашусь на это'. Тойя сказал: 'Также, разве ты не должна остановить меня или что-то в этом роде, если я захочу их использовать.'

'Я бы остановила, но мне также нужно знать, насколько ты умен…'

Тойя поднял бровь.

'Ты просто немного дезинформирован. Если ты хочешь проанализировать, что находится в препарате, почему бы не использовать оценку?'

О… Тойя совсем забыл об этой части. Теперь он мог это сделать. И он так и сделал.

[Имя предмета: Триггер

Ранг: C

Описание предмета: Препарат, используемый для усиления пользователей причуд.

Эффекты: Усиливает состояние пользователя наркотика и дает физические Изменения.

Отрицательные эффекты: Может изменить внешность наркомана. И свести с ума, если воля потребителя слаба].

«Ого, теперь я могу видеть больше деталей», - пробормотал Тойя, так что повышение навыка «Оценка» было неплохим выбором. «Система, я знаю, что уже поздно спрашивать. Но не могла бы ты дать общие правила по «рангам» предметов».

Снова появился синий экран с другим объяснением.

[Ранги предметов различаются в зависимости от самого предмета. Но общее правило таково: чем выше ранг предмета, тем он сильнее].

[Самый низкий ранг предмета – F, а самый высокий – S. Если карта исцеления ранга F может вылечить вашу зубную боль, то предмет ранга S может заставить вас отрастить еще одну челюсть, если вы того пожелаете].

[Уникальный ранг X используется только для системных предметов].

Тойя кивнул, доставая все деньги, которые он собрал этой ночью. Это было более пятидесяти тысяч йен, или почти пятьсот долларов. Пополнив свой банковский счет, он сможет легко купить ключ от подземелья и некоторые вспомогательные предметы.

«Итак, давайте купим ключ от подземелья». Тойя улыбнулся, вытаскивая функцию системного магазина.

'Это предупреждение, но с твоими нынешними навыками лучше было бы начать с подземелья D ранга'. Система ответила: 'Но… Чем опаснее оно, тем больше очков ты получишь, поэтому ты выбираешь подземелье С ранга. И я поддерживаю тебя в этом решении. Просто… тебе нужно быть намного осторожнее. Даже самые низшие существа в подземелье С-класса могут быть очень опасны для тебя, если ты не будешь осторожен'.

Тойя кивнул, но у него не было времени на то, чтобы медленно становиться сильнее. Ему нужно было стать сильным, и это был самый простой способ. «Я знаю… но я должен это сделать».

[Магазин оборудования:

Ключ от подземелья с рангом D – 600$

Ключ от подземелья ранга C – 1,000$

Ключ от подземелья ранга B – 3,000$

Ключ от подземелья ранга A – 5,000$

S ранг ключа от подземелья – 10 000$]

[Генератор ключей подземелий ранга C.

(Система сканирует хозяина, прежде чем выдать ключ. В зависимости от того, что нужно хозяину)

Цена: 1000$

Хотите ли вы купить этот предмет (Да/Нет)]

Тойя нажал «да». И Тойя почувствовал, как деньги в его кармане исчезают.

[Подтверждение заказа.]

[Спасибо за покупку в магазине системы].

[…]

[Сканирование завершено.]

[Найдено подходящее подземелье].

[Подземелье ранга C: Пайрос

Описание: Пайрос – это широкий открытый ландшафт с бесконечными природными чудесами: Инфернальные шлейфы извергаются на многие мили в атмосферу, а бушующие реки расплавленной лавы прорезают огромные просеки в наполненной огнем тундре.

По сути, это звездоподобная плоскость, заполненная лавой и камнями.

Предупреждения! : Пожалуйста, возьмите с собой дополнительное количество воды в подземелье.

После входа в подземелье пользователь не сможет выйти из него, пока не пройдет отметку в один час.

Награда за прохождение подземелья: 30,000 Exp

Дополнительные награды: Жаростойкость увеличивается тем больше, чем больше времени человек проводит в подземелье].

Тойя увидел изображение горы расплавленной лавы. Просто глядя на картинку, он чувствовал жар. И вдруг он почувствовал, что в его руке что-то горит. Это был раскаленный ключ. Ключ от подземелья, даже он был горячим.

http://tl.rulate.ru/book/61646/1917346