Готовый перевод The Spoiled Daily Life of the Villain’s Mother / Испорченная повседневная жизнь матери злодея: Глава 2

Глава 2

В первый день на троне было слишком много дел. Цзин Юань просто тупо делал все, но в его голове все время была фигура Цзян Ши Нин.

Он помнит ее улыбку, ее тепло, ее объятия. Она была его матерью и мерцающим светом в его темном детстве. Она была единственной, кто давал ему надежду на жизнь, когда все избегали его.

Однако Цзян Ши Нин не наслаждалась ни одним днем. Она уже надела наряд вдовствующей императрицы, но в этот же день умерла. Когда он думал об этом, Цзин Юань испытывал болезненную ненависть. Он ненавидел своего отца Хао Ли, а себя он ненавидел еще больше. Если бы он знал, что его мать лишиться жизни, он бы прямо поднял бунт, вместо того, чтобы слушать ее слова и выбирать путь «повиноваться и оставаться на месте».

Нет, этот человек вообще недостоин называться его отцом. Этот человек плохо относился к Цзян Ши Нин при жизни, но желал, чтобы она умерла вместе с ним. Хао Ли действительно ненавидел ее.

Посторонние знали о красоте Цзян Ши Нин и о ее таинственной, благородной и гордой ауре, которая заставила покойного императора влюбиться в нее и пользоваться его благосклонностью в течение нескольких лет, пока она не связалась с самым нелюбимым маленьким сыном императора. Когда она стала его матерью, этой благосклонности резко пришел конец.

Все знали, что она красива, добра, далека от гаремных распрей и никогда никому не причиняла вреда. Она предпочла расстаться с императором ради своего приемного сына. Кажется, что все во дворце любят говорить о ней, но на самом деле единственный, кто ее понимает - это Цзин Юань.

Цзян Ши Нин предпочла бы, чтобы император пренебрег ею, потому что она хотела вырастить Цзин Юань, она умоляла об этом. Она по-настоящему любила только двух своих сыновей. И все ее последующие действия были сделаны для того, чтобы сохранить им жизнь.

Цзин Юань понимал, что Цзян Ши Нин никогда не любила, когда над ними господствовали. Она была такой умной, что даже обучала Цзин Юань литературе и боевым искусствам, но все это, казалось, противоречило ее статусу наложницы. Несмотря на то, что она одарена и умна, для наложницы грех быть слишком умной и благородной.

Поэтому она скрывала все это под своим спокойным и беспечным характером, не привлекая к себе внимания и не показывая своего лица, просто тихо оставаясь наложницей. Она никогда никому не причиняла вреда, но если кто-то подходил к их двери с дурными намерениями, методы решения этих проблем Цзян Ши Нин(а) были смелыми и прямыми. Цзин Юань многому научился у нее в том, как решать проблемы.

Цзин Юань знал, что холодные чувства его матери к покойному императору были вызваны не ее скрытым благородным характером, а тем, что она избегала или даже ненавидела его. Она никогда не любила этого человека, который всю жизнь держал ее ловушке. Она отличалась от других женщин. Она презирала любовь императора. Но император, этот ублюдок, чем больше не мог получить ее, тем больше желал.

Покойный император увидел Цзян Ши Нин насквозь только в старости, когда был серьезно болен, и понял, что она никогда не держала его в своем сердце. Он ненавидел и любил Цзян Ши Нин, и даже если он не получил ее сердце при жизни, он должен был крепко привязать ее к себе после своей смерти.

Она и Цзин Юань – оба гордые люди, но как у женщины в этой династии у нее нет выбора. Цзин Юань знал, что у нее благородный характер, и она не хотела соревноваться с другими наложницами, чтобы быть хорошим домашним животным при императорской власти; она не хотела ни с кем грызться за кость в руках мужчины.

Поэтому Цзин Юань весь свой путь упорно трудился. Он хотел получить трон, хотел получить весь мир, но больше всего он хотел посвятить ей такой статус, с которым она могла быть выше всех людей и даже императора, чтобы ей больше не приходилось пресмыкаться перед другими.

К сожалению, Цзян Ши Нин, в конечном итоге, не освободилась от оков судьбы.

К вечеру Цзин Юань удалось прийти в себя, и он слабыми шагами направился к гарему. В этот момент появился главный евнух и поклонился ему.

«Ваше величество, Му Чи, начальник Теневой стражи, умер» - Чжан Циннин сказал тихим голосом: «Похоже, он является частью дворца вдовствующей императрицы, что нам делать с его телом?»

Теневые стражи, такие люди, которые приходят и уходят без следа, даже если он начальник, его ранг намного ниже ранга императорской гвардии, и он никогда не появляется на сцене. Скорее всего, Цзин Юань мог встретить этого человека, когда был молодым во дворце своей матери-супруги Сяо, но что с того? Это правильно, что слуга, рожденный служить и умереть за своего хозяина, отдал свою жизнь за него.

Цзин Юань небрежно махнул рукой, приказывая главному евнуху справиться с этим самостоятельно.

«Где принц?» - спросил он.

«Принц устал весь день плакать, и в данный момент он отдыхает в боковом зале дворца Цзинхэ» - Чжан Циннин осторожно сказал, как будто боялся, что следующим приказом Цзин Юань будет отрубить голову княжескому принцу.

Цзин Юань почти ничего не сказал. Все знают, что он безжалостен, и по сей день все еще есть много людей, которые думают, что он что-то сделает с Цзин Сюань. Но Цзин Сюань был щедрым и добрым человеком, и Цзин Юань своими глазами наблюдал, как растет его младший брат. Цзян Ши Нин правильно воспитывала и хорошо учила своих детей, так что отношение между двумя братьями было лучше чем, у некоторых братьев, рожденных от одной матери и отца.

Мать-супруга настолько умна, что Цзин Сюань не может быть глупым. Цзин Юань вошел в боковой зал и увидел своего младшего брата, все еще одетого в красную мантию, но не как принц лежащего на кровати – лицом уткнувшись в постельное белье, точно как в детстве, когда он грустил или сердился. Жаль, что отныне больше нет нежной женщины, которая могла уговорить и утешить его.

Цзин Юань осторожно сел рядом с ним. Цзин Сюань поднял голову и посмотрел на Цзин Юань покрасневшими от слез глазами. Цзин Юань понял, что Цзин Сюань немного пришел в себя после горя.

«Почему отец сделал это?» - пробормотал Цзин Сюань бледными губами.

«Потому что он ненавидит меня и мать-супругу, шаг за шагом истощавших его силу пользуясь ситуацией» - Цзин Юань сказал тихим голосом: «Он ненавидит, что это я, его самый ненавистный сын, получил власть. Поэтому он хочет отомстить, забрав самого важного для нас человека, заставив нас страдать всю оставшуюся жизнь, и ненавидеть друг друга до смерти».

«Он такой безжалостный!» - Цзин Сюань почувствовал боль и спрятал голову в объятиях Цзин Юань.

Цзин Юань нежно погладил волосы своего брата. Он опустил голову и, наконец, не смог контролировать выражение своего лица, и в его глазах промелькнула печаль.

«Цзин Сюань, у тебя все еще есть я. Мир, который завоевала для нас мать-супруга, мы должны защитить его вместе» - он тихо пробормотал: «За заботу и доброту матери-супруги, мы можем отплатить ей только в следующей жизни...»

«Если есть загробная жизнь» - пальцы Цзин Сюань на спине брата крепко сжались, когда он, сдерживая слезы и стиснув зубы, сказал: «Я только надеюсь, что в следующей жизни я не рожусь в императорской семье, где нужно строит интриги и бороться. Я хочу быть обычным человеком и жить счастливо с императором и матерью-супругой!»

«Царственный брат обещает тебе...» - тихо сказал Цзин Юань.

Взгляд Цзин Юань постепенно стал глубоким.

Да, если есть загробная жизнь.....

Даже если бы он рисковал своей жизнью, он гарантировал бы, что его мать-супруга будет в безопасности всю жизнь.

>>>

Некоторое время спустя, вне времени, дверь медленно открылась в комнате, блуждающей в пустоте вселенной*.

*** Какое-то волшебное пространство ***

Медленно вышла коротко стриженая женщина, одетая в майку и боевые брюки, с прикладом пистолета, привязанным вокруг талии. Ее тело было забинтовано в нескольких местах, она была покрыта какой-то грязью, а ее нежные щеки были немного пыльными, но это не могло скрыть яркий свет от этих черных глаз, расположенных над ее высоким носом.

Она шла, неся модифицированную винтовку/пистолет, выглядевшую изящной и опасной.

«Поздравляю, хозяйка книги Реинкарнаций №154800, Цзян Ши Нин. Вы успешно выполнили задание в пяти книгах и выжили».

Робот подошел к ней сбоку и пролистал записи, говоря: «Сейчас проверю соответствующие записи».

Имя: [Цзян Ши Нин]

Ваше быстрое переселение, соответствующее личности: [Мать злодея и второстепенного персонажа]

Основная миссия: [Выжить в первые три года]

Формальная миссия: [Воспитывать детей, которые изначально были пушечным мясом/злодеем/злодейкой и обучать их правильному мировоззрению в соответствии с их миром]

Условия прохождения:

[1. Разумно победить главного героя в соответствии с правилами его мира.

2. Покинуть исходный мир в указанное время.

3. После того, как хозяйка покидает книгу, оставшиеся ее дети все еще могут заменить главных героев и принести лучшее будущее своему миру.

4. Хозяйка должна заслужить уважение своих детей.]

Бонусный вариант для получения очков: [После того, как хозяйка покинет исходный мир, если ее дети все еще будут вспоминать ее каждые десять/двадцать/ тридцать лет, она будет получать дополнительные очки в соответствии с периодом времени.]

Глядя на плотную запись, робот не мог не взглянуть на нее еще пару раз.

«Вы не только выполнили задания, но и…» - робот взмахнул рукой и продолжил: «В пяти мирах вы пять раз бросили своего первоначального возлюбленного».

«Они все подонки» - спокойно сказала Цзян Ши Нин.

«Из пяти миров вы лично победили главного героя в трех мирах, и даже объединили мир в Книге Судного дня» - голос робота стал немного сдавленным.

«Основная миссия» - Цзян Ши Нин все еще держала пистолет, не поднимая век.

«Но, как правило, ты, хозяйка согласно линии миссии, должна позволить своим детям победить главного героя…»

Цзян Ши Нин наконец подняла голову.

В этот момент ей не нужно было маскироваться под «нежную и чистую» императорскую супругу, не говоря уже о «покорной» первоначальной жене главы большого семейства во время республиканской войны. Она была женщиной, которая только что пережила апокалиптическую среду, источая холодную, свободную, но опасную ауру.

«Я нарушила правила?» - равнодушно спросила она.

Робот даже не сомневался, что если он скажет «да», Цзян Ши Нин действительно выстрелит из пистолета, который она несла на плече.

«Нет...»

«Тогда отправь меня в тот мир» - сказала Цзян Ши Нин. Но робот по-прежнему неподвижно смотрел на нее, и она нахмурила брови: «В чем дело?»

«Вы еще не поняли?» - робот сказал: «Уважаемая хозяйка №154800, вы успешно выполнили задачу пяти жизней, и теперь вы можете быть освобождены от системы».

http://tl.rulate.ru/book/61666/1652047

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Воу, всего пять миров. Конечно можно понять, что так по сюжету, но всё же непривычно.

Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Да, немножко непривычная история.
Пожалуйста 🤗
Развернуть
#
А мне захотелось почитать про апокалипсический мир
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь