Читать Семь Самураев / Seven Samurai: Том 1. Глава 4.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Семь Самураев / Seven Samurai: Том 1. Глава 4.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После известий о смерти Святогора, Бьерн воспрял духом. Он не мог позволить себе отказаться от их мечты о мирной стране. Хоть он и родился викингом, его душа – душа Японца. Вскоре после личного разговора Бьерна и Цукушимы, правитель отдал приказ собрать оставшихся братьев в столице. Бьерн, приклонился и принялся исполнять данное ему поручение. Выходя из дворца, он начал спускаться вниз по ступеням. Напротив него шел Макото. Он поднимался вверх ко дворцу. Бьерн увидел его и вскипел. Подбежав к Макото, он взял его за шиворот и поднял

- УЧИТЕЛЬ! Почему! Почему вы не смогли!

Макото не разозлился на дерзость Бьерна, а лишь слегка улыбнулся и похлопал его по голове, говоря

- Братец Бьерн, а ты подрос! Сколько мы с тобой не виделись… Лет пять?

Бьерн после этих слов, осторожно опустил Макото на землю и гнев сменился на печаль. Макото заметил это и обнял его. Бьерн, хрипя говорил

- Зигрид… Святогор… Они были хорошими… У каждого были свои недостатки… Почему их забрали у меня…

- Возможно… Твоя судьба – нести их мечту на своих плечах, Бьерн. Тебе нельзя ошибаться. Это твое наказание, но в то же время, это и твоя сила. Твои братья в твоем сердце, Бьерн, не забывай об этом.

Бьерну стало легче. Макото постукал его по плечу и двигаясь вперед сказал

- Мне уже пора. Мой путь скоро закончится, но твой… Только начинается…

Они разошлись. Макото подходит к дворцу и открывает его двери. Он увидел опечаленное лицо Цукушимы и решил сказать

- Тот, кто сейчас должен грустить больше всех… Так это я… Правителю не позволена данная трапеза.

Цукушима слегка улыбнулся

- Это ты… Макото… Я ждал тебя.

Макото подойдя ближе, встал на колено и продолжил

- Не стоит… Я не заслужил…

Цукушима встал и направился к нему. Встав перед ним, он, встал на колени и сказал

- Прости меня, Макото… Прости глупого старика…

Макото удивился и поднял с колен Цукушиму

- За что вы извиняетесь? Вы сделали все правильно. Святогор… Ему нельзя было оставаться здесь… К сожалению, он не смог понять вас.

Цукушима немного приободрился

- Я не только приказал убить своего сына… Но еще и отдал это задание тебе – их наставнику… Ты их воспитывал, как и я… С самого детства… Это тяжелая ноша для тебя, и я не могу принять её на себя…

Макото улыбнулся и положил руку на плечо Цукушиме.

- Так как мы их вырастили, мы за них в ответе. У вас есть мечта. Её нужно воплотить несмотря ни на что. Так, мы решили двадцать лет назад.

Цукушима согласился со словами Макото и спросил

- Зная тебя… Ты бы не пришел просто поделиться чувствами… Что-то случилось?

Макото продолжил

- Да… У меня есть просьба…

-М?

- Отряд с амулетами… Там есть мальчик… Который ходит с таким же оружием, как и у меня…

- Не может быть… Дайго…?

- Видимо да… Но… Я не прошу пощадить его… Скорее всего у него есть причина вступить в эту войну… Позвольте мне разобраться с ним.

- Макото…

- Прошу вас

После этих слов, Макото встал на колени. Цукушима ответил

- Я понял тебя. Хорошо. Я скажу остальным, чтобы не убивали его.

- Спасибо вам, господин!

Отец против сына? Дайго, что сейчас направлялся в дом, где они собирались встретиться с остальными самураями, еще не подозревал… Что это война… Еще даже не началась… Он несет Сору на руках, которая была ранена.

Также, мы наблюдаем, как отступившие Харуто и Сайшу уже ожидают их в доме. На них не было лица… И… Самая печальная картина – картина отряда номер три. Полностью разбитые и потерявшие своего товарища, Ясу и Хагеёши устремились домой. Их лица не были печальными. Они горели огнем. Это – решимость. Наоки, после своей смерти подарил им нечто важное… Теперь на их плечах, не только жизни их близких, но и близких Наоки.

http://tl.rulate.ru/book/62100/1618179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку