Прочитанно до 8.1 дальше не смог.
Перевод не скажу, что супер, но автор видно старался и редактировал. Это не гуглперевод.
Теперь к самому фанфику.
Мир не каноничный с огромными дырами в сюжете. Если оставить в живых одних персонажей и убить других, то мир должен поменяться, но этого нет. Характеры и цели многих персонажей не изменились хотя должны были в виду того, что мир отличен от канона и те или иные вещи не произошли.
Наш герой вроде как попаданец, но это только дало ему знание канона которого нет.
Сам по себе герой наивная тряпка не знающий, что сам хочет от жизни. От попаданца только название.
Мир дырявый и кривой. Люди вокруг гг бегают пытаясь вытащить его из так называемой скорлупы и это выглядит так тупо, что прям ужас, а если вспомнить, что он Юки из Кири в Конохе то вообще блевать тянет.
Вообще прочитав первые 2 главы можно было дропать, но надежда на, что-то интересное, где герой не Наруто в Мире Шиноби была и я терпел.
Чтож все было зря
Спустя некоторое время, меня вновь увлёк сюжет, особенно часть с войной и нападением на Коноху... в общем, не буду много спойлерить, но меня эта работа то цепляет чем-то, то мне самому не очень нравится. Как вы и сказали, большой минус в главном персонаже - в некоторых моментах он довольно сильный и уверенный в себе персонаж, который вырос и стал сильнее, но в некоторых он обычная плаксивая тряпка. Это отталкивает, но есть небольшая часть, которая надеется, что он станет чем-то большим.
(Просто автор данной работы слегка затянул с "ростом" главного героя)