Читать Записки романтика. Том 1 / Записки романтика. Том 1: Афродита :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Записки романтика. Том 1 / Записки романтика. Том 1: Афродита

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый день знакомства с будущей женой

Плеск воды, как в прошлый раз,

Когда я знал, что смысла нет.

Был тихий предрассветный час,

Я ждал рассвет, искал ответ.

Я видел пену морских пучин,

Что оседала на песке возле ног,

И было столько разных причин,

С которыми справиться не мог.

Вода прибывала, но я не ушёл,

И волны по коленям били.

Искал ответы, но не нашёл,

Я знал, что про меня забыли.

Внезапно я услышал голос,

Он звучал из глубин.

И по волнам распустился волос,

На миг позабыл про весомость причин.

Ты выходила прямо из пены,

Вода окропила твоё дивное тело,

Померкли все звёзды великой Вселенной,

На миг даже Солнце сгорело.

Не мог из себя выдавить слова,

Мысли смешались в единую смесь.

Всё так непривычно, всё это так ново,

Я видел и слышал раньше лишь лесть.

Ко мне подошла Богиня Эллады:

- Я Афродита, - сказала ты мне.

- Страдания, боль, зачем оно надо?

Давай это всё оставим на дне?

И взяв мою руку, оказались в воде,

Под гнётом воды я резко вздохнул,

Боль заполнила лёгкие мне,

И я понимал, что утонул.

Не в этих глазах, не в этой улыбке,

Не в волосах, нет, не в Богине.

Я понял, как можно исправить ошибки,

Но я уже сгинул в пучине.

Ну, что же, пускай, я так хотел,

Я к этому шёл на рассвете.

Никакого понятия я не имел,

Как на проблемы ответить.

Но воздух внезапно вошёл в мою грудь,

Я ждал что угодно, но только не это.

Петляющий, долгий, изнурительный путь,

Чтобы прийти к воротам из света.

Или же пекло, руины, огонь,

Где грешников души горят.

Но тут ко лбу прикоснулась ладонь,

Открыл глаза, увидел твой взгляд.

И этот твой взгляд на долгие годы

Поставил печать на душе,

Я вспоминал каждый день эти воды -

Поворотным моментом оказался в судьбе.

Тот вечер весь мир для меня изменил,

Я разом забыл про все свои беды.

В тот вечер я сделал глоток новых сил,

В тот вечер познал тайны планеты.

Мне были раскрыты все знания мира,

О том, кто мы есть, кто был и, кто будет.

Какая дана великая сила

В надежде, что человек в себе всё пробудет.

В тот вечер я мир смог познать.

Сплетаясь в объятиях страсти,

Я рад был тебя целовать,

Полностью был в твоей власти.

Но это было всего один вечер,

Пролог, кульминация и эпилог.

Словно огонь, зажигающий свечи,

Ты - Божество древних миров.

Смогла пробудить во мне жажду к познанью,

И утолила жажду сполна.

Фитиль загорелся, но это прощанье

Не дало жизни для большого огня.

Свеча загорелась, вспыхнуло пламя,

Но тут же огарок остался.

В то, что случилось тогда между нами,

Я долго себе не признавался.

Так же внезапно, как появилась

Исчезла в пучине солёной.

Что со мной было? Что же случилось?

С ума оказался сведённый.

Ушла, не прощаясь, словно должно так,

А я вновь остался у моря.

Я ждал в надежде на твой знак,

Но всё это было пустое.

И так каждый вечер я ждал на рассвете,

Я думал, что ты не забыла.

В надежде, что вновь почувствую ветер,

И выйдет из моря Богиня.

Прошли уже годы, но ты не явилась,

Но я тебя ждать не устал.

Я думал, что всё мне приснилось,

Но врать себе я не стал.

Плеск воды, как в прошлый раз,

Я решаюсь на шаг.

В этот предрассветный час

Делаю сам себе шах.

Всё глубже и глубже, всё, как тогда,

Мне нечего больше терять.

Я буду помнить тот вечер всегда,

Мне есть о чём вспоминать.

А может, ты выйдешь, чтобы спасти?

Я верую в это, и дальше иду.

Если не прав, умоляю, прости,

Но отведи эту беду.

Я не хочу сейчас умирать,

Хотя каждый шаг говорит об обратном.

Я лишь хочу тебя повстречать,

И не прошу меня понимать.

Солёные волны над головой,

Последние вздохи надежды.

Ещё я не мёртвый, но уже не живой,

И боль снова лёгкие режет.

Вспышка и тьма, всё, как тогда,

Но только нет того вдоха.

Видимо это моя судьба,

Хотя хотел я не много.

Наверное, ты хотела мне дать

Ещё один шанс для познанья.

Познание мира, познанья себя,

Но я не вынес терзанья.

Теперь поглотила пучина меня,

И тьма сдавила всё тело.

Но даже сейчас я верю в тебя,

Для меня только ты важность имела.

Опускаясь на дно, я увидел тебя,

Ты смотрела и мне улыбалась.

Афродита, Богиня, прощай навсегда,

Зря ты мне повстречалась.

http://tl.rulate.ru/book/62328/1622326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку