Готовый перевод Every Day I Sleep, My Soul Goes Out of My Body / Когда я сплю, моя душа покидает тело: Глава 4. Часть 1. Искусство макияжа

Глава 4. Часть 1. Искусство макияжа

После того, как Ми Ли проснулась, слова «Пикантная жена, свирепый муж» оставили самое глубокое впечатление.

Она сразу же поискала в Интернете и нашла две или три книги с одинаковым названием, но содержание совершенно отличалось от того, что она читала.

«Конечно, они, должно быть, в другом мире?» пробормотала она про себя.

Не имея возможности в данный момент понять что к чему, Ми Ли не удосужилась об этом задуматься. Она встала и побежала в ванную умываться.

Вскоре после того, как она ушла, на веб-сайт романа был загружен роман под названием «Пикантная жена, свирепый муж». Автора звали «Радужный Пердеж»…

Ми Ли планировала вечером провести прямую трансляцию, чтобы познакомить поклонников с различными брендами средств по уходу за кожей и косметикой и поделиться с ними своим опытом. Цена и марка не имели значения, лишь бы эффект был хороший.

Она всегда считала, что женщины должны быть красивы сами по себе. Она говорила не только о внешности, но и о внутренней красоте, крепком здоровье и хорошей жизни. Заботьтесь о себе должным образом в пределах своих возможностей. Следует попробовать все, что полезно для тела и ума.

Когда началась прямая трансляция, Ми Ли показывала косметику, подробно представляя бренды и эффекты.

«Сегодня я выгляжу гламурно». Ми Ли общалась с фанатами во время процедур по уходу за лицом.

Каждый раз, когда она говорила о косметике, она появлялась без макияжа. Благодаря регулярному уходу у нее было здоровое тело и хорошая кожа, на лице не было ни веснушек, ни черных точек. Хотя обычно она не красилась, она ухаживала за своей кожей и защищала ее.

Поэтому она очень внимательно относилась к выбору косметики. Она никогда не покупала дженерики [*三无产品 (буквально «3 пустых продукта») — это продукты без названия производителя, даты производства, сертификата качества или лицензии на производство] и всегда проверяла их перед использованием.

Ми Ли потребовалось чуть больше десяти минут, чтобы умело выполнить ряд шагов: увлажняющий крем, праймер, тональный крем, консилер, бронзатор, румяна, тени для век, подводка для глаз, карандаш для бровей и блеск для губ. Ее изначально красивое лицо было приукрашено кокетливо и очаровательно. Ее брови были полны очарования, заставляя фанатов, смотрящих прямую трансляцию, кричать.

[Взрыв красоты, я преклоняю колени и целую твои ноги! ]

[Я не ожидала, что наша Маленькая Ми окажется такой соблазнительницей. ]

[Аааа, мне очень нравятся эти тени для век, цвет такой красивый. ]

[Это ощущение волнения моего сердца, я хочу все! ]

Ми Ли представила несколько советов по макияжу, а затем сказала: «Лично я рекомендую тени для век и помаду; основа не кажется хорошо лежащей и естественной».

Ми Ли недавно запустила свой канал прямых трансляций. Контент не был особенно примечательным, но в нем подчеркивались факты, рассматривались исключительно эффекты продукта и не было рекламы. В настоящее время большинство ее поклонников приходило посмотреть на ее внешний вид. В их глазах Маленькая Ми была талантливой, но сдержанной богиней.

Ми Ли повозилась с косметикой под рукой и вдруг сказала: «У нас еще есть время. Я воспользуюсь этой косметикой и покажу всем другой стиль макияжа».

Она аккуратно сняла макияж, а затем снова начала наносить его.

[ Что? Это ещё не все на сегодня? ]

[Какой стиль макияжа выберет Маленькая Ми на этот раз? ]

Делая макияж, Ми Ли ответила: «Это тот юный образ, который я придумала».

[Разве это, не означает, что до большой груди еще далеко? ]

[Маленькая Ми, ты уже очень молода, насколько молодой ты хочешь быть? ]

[Да, ты в самом прекрасном девичьем возрасте, макияж вообще не нужен. ]

Все фанаты в прямом эфире сказали, что их богине Маленькой Ми не нужно выглядеть моложе.

Однако через двадцать минут все они были ошарашены.

Ми Ли медленно подняла голову, и перед всеми предстало милое личико ребенка лет двенадцати-тринадцати: большие глаза, прозрачные и блестящие, мягкие и плавные контуры лица, нежные брови и губы, бледный и ровный цвет кожи. Следов макияжа почти не было видно. Небрежно собранные в косу волосы сделали бы ее неотличимой от маленькой девочки-подростка. Этот образ резко контрастировал с предыдущим гламурным макияжем.

[Черт, это потрясающе. ]

[Хочешь молодости – получаешь молодость. Она ничуть не преувеличивала! ]

[Я всегда думал, что возвращение молодости — это просто легендарный навык, но вот я вижу все своими глазами! ]

[Маленькая Ми, у меня внезапно возникла идея. Надеюсь, ты пройдешь какое-то время с таким лицом. ]

[ Согласен! ]

[ Согласен +1 ]

Следующие все согласились, и волны подарков лихорадочно хлынули к Ми Ли.

Ми Ли на мгновение задумалась, прежде чем кивнуть и сказала: «Хорошо, подождите десять минут. Я переоденусь».

Поклонники были так взволнованы, что все послушно ждали в прямом эфире. Воспользовавшись перерывом, они позвали друзей отовсюду. Число людей в прямой трансляции быстро выросло с нескольких тысяч до десятков тысяч.

Десять минут спустя Ми Ли вышла на улицу и в эфир в белой футболке, укороченных джинсах и с небольшим рюкзаком с мультяшками.

Рост Ми Ли составлял 172 сантиметра. В паре с лицом двенадцати-тринадцатилетнего ребенка она вскружила всем головы, прогуливаясь перед камерой.

В этот момент мимо Ми Ли прошла группа старшеклассников, направляясь к выставочному залу в десятках метров от неё.

Ми Ли осталась рядом с ними, последовала за ними до входа в выставочный зал и выстроилась в очередь, чтобы войти.

Этот выставочный зал был бесплатным для несовершеннолетних, а у нескольких взрослых в толпе потребовались билеты. Когда подошла очередь Ми Ли, кассир собирался попросить у нее билет. Она планировала заплатить за один билет, но билетер опешил, увидев ее лицо, и впустил ее, ничего не сказав.

[Хахахаха, я умираю! ]

[Молодое лицо маленькой Ми слишком хорошо, что даже ее рост не может ее выдать. ]

[Это вам не макияж, это полная маскировка! ]

[ ЛОЛОЛОЛОЛ… ]

http://tl.rulate.ru/book/62380/3560704