Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 6

- Три часа спустя в классе –

- Почему наш сэнсэй опаздывает!? Все остальные команды были собраны несколько часов назад! - Раздраженно сказала Сакура. Команда 7 все еще сидела в классе.

Саске и Наруто сидели за столами, а Сакура ходила туда-сюда, ругаясь на нового сенсея.

Наруто вздохнул и оторвал взгляд от своей книги

- Сакура-Тян, ничего не поделаешь. Он доберется сюда, когда сможет. - Хотя он и соглашался с ней, Сакура начинала его раздражать. Она была такой в течение последнего часа, устраивая мини истерики примерно каждые десять минут.

Конечно, какая-то часть его испытывала искушение подшутить над наставником. Но произвести хорошее первое впечатление - это не помогло бы.

Сакура повернулась, чтобы недоверчиво посмотреть на Наруто, прежде чем собраться с мыслями.

«Хорошо, если Наруто просит меня успокоиться, я действительно, должно быть, перегибаю. И мне делает замечание - он! Самый шумный человек, которого я знаю! Но это значит... это значит, что Саске-кун тоже думает, что я снова начинаю раздражать» – Она глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, прежде чем сесть рядом с Саске.

Наруто посмотрел на нее, прежде чем вернуться к чтению своей книги.

Пятнадцать минут спустя в комнату вошел седовласый Джонин. Сакура не смогла сдержаться и вскочила с криком

- Вы опоздали!

Он безынтересно посмотрел на детей.

- Как бы это сказать… Мое первое впечатление о вас, ребята, такое: Я ненавижу вас.

У Сакуры было хмурое выражение лица, в то время как Наруто и Саске решили получше рассмотреть своего сенсея. На нем был стандартный костюм шиноби Конохи, а также перчатки с железными вставками. Его лицо было в основном закрыто маской, а левый глаз прикрыт хитаи-ате. В общем, они не смогли его как следует разглядеть.

- Встретимся на крыше через пять минут. - Сказал он, прежде чем уйти.

- Через пять минут на крыше –

Какаши оглядывал своих учеников, больше всего внимания уделив Наруто.

«Он так похож на вас, сенсей»

Затем он перевел взгляд на Учиху.

«Я действительно надеюсь, что смогу помочь ему, прежде чем он выберет путь, с которого уже не сможет сойти».

Когда пять минут истекли, он сказал:

- Почему бы вам не представиться?

- Что мы должны сказать? - Спросила Сакура

Какаши пожал плечами:

- Что тебе нравится, что ненавидишь, мечты и хобби. Что-то вроде этого.

- Почему бы вам не начать первым сенсей? – Предложил Наруто.

- Я Хатаке Какаши. Я не собираюсь рассказывать вам о своих симпатиях и антипатиях. Что касается моей мечты… - Он промолчал. - У меня мало хобби.

Сакура повернулась к своим товарищам по команде:

- Итак, мы узнали только его имя.

Наруто прищуривается, в то время как глаз Саске дернулся.

- Теперь ваша очередь. Блондинчик будет первым.

Наруто на несколько мгновений задумался над новым прозвищем прежде чем ответить:

- Я Узумаки Наруто. Мне нравится рамен, Ичираку Рамен, моя подруга Тентен, Ирука-сенсей и Хокаге-оджисан. Мне не нравятся три минуты, которые нужно выждать, пока лапша заваривается, люди, которые причинят боль моим друзьям, и неспособные отличить свиток от запечатанного внутри куная. - Это заставило Какаши поднять бровь. Он, конечно, знал, о чем говорил Наруто. Саске и Сакура растерянно посмотрели на Наруто. Юнец просто продолжил, делая вид, что не заметил. - Мои хобби - тренировки, общение с Тентен и дегустация новых видов рамена. И моя мечта на будущее - стать величайшим Хокаге и заставить всех в деревне признать меня. Я также хочу выяснить, кем были мои родители. - Закончил он, получив кивок от Какаши.

- Хай, следующая ты розовая.

- Я Харуно Сакура! Мне нравится… ну, человек, который мне нравится, это... - Сакура бросила взгляд на Саске. - И мои хобби... моя мечта... - Снова смотрит на Учиху.

- И что тебе не нравится? - Спросил Какаши

- Нару... я имею в виду… Мне не нравится Ино-свинья! - Сакура закончила и посмотрела на Наруто.

«Я пообещала, что постараюсь дать ему шанс. Начиная с сегодняшнего дня»

Наруто выглядел искренне удивленным. Он был наполовину уверен, что она назовет его и Сакура действительно почти сделала это.

«Что с ней такое?» - Какаши посмотрел на Сакуру. – «Девочки ее возраста, должно быть, больше интересуются любовью, чем обучением шиноби. Ну, по крайней мере, она пытается быть милой.»

- Теперь ты, последний парень.

- Меня зовут Учиха Саске. Есть много вещей, которые я ненавижу, и не так много вещей, которые мне нравятся. Кроме того, у меня есть амбиции, которые я не собираюсь оставлять просто как мечту. Возрождение клана и... убийство одного человека.

Наруто посмотрел на Саске:

«Думаю, это человек, который выреза его клан...»

Сакура все еще была взволнована после собственного представления

«Саске классный!»

У Какаши, с другой стороны, на краткий миг промелькнула серьёзность в глазах.

«Как я и думал.»

Он быстро вернулся к прежней внешней небрежности.

- Хорошо, у вас троих уникальные личности. Мне это нравится. Мы приступим к миссиям с завтрашнего дня. Но сначала мы устроим тренировку на выживание.

- Какаши-сенсей, мы прошли годы обучения в Академии, не можем ли мы просто начать миссии? - Спросил Наруто довольно раздраженно.

- Это не обычная тренировка. - Ответил Какаши

Теперь и Сакура выглядела раздраженной:

- Тогда что это за тренировка?

Какаши начал смеяться, немного напугав трех Генинов. Сакура выглядела более злой, чем когда-либо:

- Что тут смешного, сенсей?

- Если я скажу, уверен вы будете шокированы. Из двадцати семи выпускников только девять станут Генинами. Остальные восемнадцать будут отправлены обратно в Академию. Другими словами, это обучение будет очень трудным испытанием с отсевом в шестьдесят шесть процентов. - Как и предсказывал Какаши, дети были очень шокированы.

- Вы издеваетесь надо мной? Для чего был заключительный экзамен? - Спросил Наруто в полном недоумении.

- Он просто помогает отобрать достойных стать Генином. Ты действительно думал, что три техники помогут тебе закончить обучение? Снаружи мир, единственная цель которого - убить тебя. Деревня не станет отправлять туда неподготовленных детей. - Он сделал паузу, чтобы до них дошло. - В любом случае завтра на Тренировочном полигоне номер 7 я определю – подходите вы или нет. Не забудьте свое снаряжение. Встретимся в 5 утра! - Какаши прекрасно видел, насколько шокированы три Генина. Даже Саске, до сих пор державший себя в руках, слегка задрожал. – Встреча закончена. Ах да, не ешьте завтра, иначе вырвет.

- 5 часов утра на Тренировочном полигоне –

Три Генина из Команды номер 7 пришли каждый со своей стороны все еще полусонные.

- Доброе утро. - Устало сказала Сакура.

- Хай… - Прозвучало от Наруто.

И все трое стали ждать… ждать… ждать…

- Три часа спустя –

Наконец, Какаши вышел из-за деревьев.

- Привет, ребята. Доброе утро.

- Вы опоздали! - Одновременно закричали Наруто и Сакура, обвиняюще указывая на сенсея.

Нынешний Наруто не стал бы этого делать, но недостаток сна и пустой желудок заставили его на мгновение вернуться к некоторым из своих старых привычек.

- Да, черная кошка, перебежала мне дорогу… - Начал Какаши, но замолчал, когда увидел лица команды номер 7. Он прочистил горло. - Давайте двигаться дальше. - Он подошел к пеньку в нескольких метрах от детей. На нем были часы с будильником, установленным на 12 часов дня, затем повернулся к ученикам и достал два колокольчика. – Сегодняшнее задание – заполучить один из колокольчиков. Тот, кто не сможет, останется без обеда.

- Что!? - Вырвалось у Наруто, но Какаши проигнорировал его

- Я привяжу неудачника там и пообедаю перед ним. - Сказал он, указывая на три пня, на одном из которых был будильник.

В этот момент Генины поняли, почему он велел им не завтракать. Ребятам потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя.

- Но подождите, почему только два колокола? - Спросила Сакура

Какаши улыбнулся под маской.

- Я рад, что ты спросила Сакуру. Поскольку их всего два, один из вас отправится обратно в Академию. А может быть и все трое. Вы можете использовать сюрикены и любое оружие. И конечно же вы должны подходить к делу с желанием меня убить. Иначе ничего у вас не получится. - Он посмотрел на свою команду. Возражений не последовало. Какаши продолжил. - Мы начнем после команды… Готовы? Начали!

Генины быстро отскочили, прячась в окрестностях.

Какаши спокойно достал книгу и, по-видимому, начал читать.

«Самое главное для шиноби - это прятаться и скрываться. Похоже, это они хорошо выучили.»

Наруто сидел на дереве у русла реки, проходящей через тренировочную площадку.

Он смотрел на Какаши, думая, как правильно поступить.

«Это Джонин, шиноби высшего ранга, сильнее только каге. Я не могу броситься на него сломя голову, не имея плана. Я никак не смогу его победить. Он тоже не может ожидать этого от нас, а это значит… он проверяет навыки. Но, он уже должен был все выяснить из записей Академии… Сенсей, должно быть, проверяет нашу командную работу! Черт возьми! Саске-темэ никогда не объединится со мной; он думает, что я простой бездельник без талантов. И хотя Сакура стала добрее ко мне со вчерашнего дня, я не думаю, что она пойдет против "своего Саске-куна". Так что мы сможем работать вместе только если я проявлю себя. И я покажу себя, сражаясь с Джонином... которого у меня нет шансов победить.» - Наруто вздохнул, поняв дилемму, в которую угодил. – «Другого выбора нет. Единственный плюс – смогу добыть немного информации о сенсее.»

Наруто быстро придумал план.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1646614