Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 11

Вот тогда-то Какаши и вышел из-за деревьев, хлопая в ладоши.

- Очень хорошо, я впечатлен. - Сказал он с улыбкой в глазах.

Сакура и Саске смотрели на него широко раскрытыми глазами, прежде чем взглянуть туда, где был его труп. Там лежали только куски дерева - явное свидетельство Техники Подмены.

Наруто просто пассивно наблюдал. Он не думал, что Какаши могли убить два таких слабых шиноби.

Тазуна скривился.

- Почему ты не помог своим ученикам? Они могли погибнуть! Знал же – нужно было нанимать кого-то другого. - Сказал он немного раздраженно.

Какаши оглянулся на него:

- Я все время был рядом, у деревьев, готовый броситься в бой, как только возникнет необходимость.

Он остановился, подойдя к кири-нин, осматривая хрустальные цепи.

Ослабив их, Джонин потащил бессознательную парочку к ближайшему дереву.

- Итак, ты ничего не хочешь нам рассказать? Эти двое - Братья-Демоны Кири: Гозу и Мейзу. Они могли охотиться за одним из нас, но это крайне маловероятно. По одной причине - эти трое, - Какаши указал на свою команду, - недавно закончили Академию и еще не успели обзавестись хоть какой-то репутацией и известностью. Они могли охотиться за мной, но у меня нет ничего общего с Кири. Еще один момент - нас только назначили на эту миссию. Даже Хокаге не знал, кто будет ее выполнять до недавнего времени. Так что остаешься только ты. - Продолжил Какаши, связывая Братьев-Демонов. Тазуна сглотнул. Какаши пока проигнорировал это и повернулся к Наруто. - Развей цепи. - Наруто кивнул и щелкнул пальцами, отчего те разлетелись вдребезги. Хотя Наруто не нужно было этого делать лишние жесты, ему нравилось, как это выглядело. Но, надо отдать должное, ему все еще было двенадцать лет, шиноби он или нет. Какаши заметил порез на руке Узумаки. - Наруто, их клинки отравлены, не двигайся иначе яд распространится еще больше.

Какаши повернулся к Тазуне:

- Я спрошу более прямо: есть ли причины, по которым два пропавших без вести шиноби тебя преследуют? Миссия состояла в сопровождении и защите от вооруженных групп, таких как головорезы или грабители пока мост не будет завершен. Если нам придется сражаться с шиноби миссия переходит в ранг-В граничащий с рангом-А. Это стоит намного дороже. Похоже, у тебя были причины лгать нам и это меня беспокоит. Они, - он указал на Братьев-Демонов, - не было частью миссии.

Именно тогда Сакура заговорила:

- Эта миссия не нашего уровня. Возможно, мы и смогли победить этих парней, но они были лишь немного сильнее простых Генинов. Если тот, кто охотится за тобой, пошлет более сильных шиноби, у нас будут проблемы. Давайте уйдем. И нам нужно противоядие, чтобы помочь Наруто. Следует вернуться в деревню и отвести нашего товарища в госпиталь! - За недели, прошедшие с тех пор, как они закончили обучение, Наруто стал нравиться Сакуре немного больше. Хотя время от времени она все еще находила его раздражающим, и ей не нравилось, как он вел себя по отношению к Саске.

- В этом нет необходимости. – Все окружающие посмотрели на Узумаки. Наруто подошел к Сакуре. - Могу я одолжить кунай, пожалуйста?

Девочка не знала, что он собирается делать, но исполнила просьбу.

Малец взял протянутое оружие и нанес удар в тыльную сторону ладони. Пролилось много крови.

- Что ты делаешь, идиот! – Ужаснулась Сакура

- Миссия все еще продолжается. – Наруто пожал плечами.

- Наруто, хорошо, что ты слил отравленную кровь и все такое, но ты скоро умрешь от потери крови. - Сказал Какаши беззаботным голосом.

Наруто просто рассмеялся над комментарием.

- Это не случится. - Он знал о регенерации, которая ему досталась из-за Кьюби. Малец вытер кровь с куная и протянул его Сакуре. - Спасибо, что одолжила его мне.

Затем он вытер руку о траву и продолжил идти по тропинке.

Какаши последовал за ним, как и остальная часть группы. Он наблюдал за рукой и видел, что она уже заживала.

«Так вот что он имел в виду. Должно быть, это сила Кьюби. Он знает о ней больше, чем я мог бы подумать.»

- Крепость, Неизвестное местоположение -

- Неудача!? Я потратил много денег, чтобы нанять вас всех, потому что слышал, что вы все опытные шиноби! - Сказал невысокий мужчина в деловом костюме, глядя на более крупного мужчину, который сидел в похожем на трон кресле.

- Перестань жаловаться! - Усмехнулся мужчина в кресле, замахиваясь большим тесаком на собеседника, просто чтобы остановиться в нескольких дюймах от его горла. - Я воспользуюсь этим клинком и поубиваю всех, кого надо.

Мужчина пониже ростом, казалось, не поверил и начал говорить насмешливым тоном:

- Ты действительно думаешь, что справишься? Похоже, враг нанял хороших шиноби, и поскольку Братья-Демоны потерпели неудачу в убийстве, противники будут настороже.

- За кого ты меня принимаешь? - Спросил человек с мечом, которому не понравился тон, которым с ним разговаривали. - Я, Момочи Забуза, Демон Скрытого Тумана.

- Можешь делать что хочешь. Но я ожидаю, что он умрет – и скоро. - Сказал наниматель уходя.

- Лагерь команды 7 позже той ночью -

Наруто сидел на краю лагеря. Сенсей первым заступил на дежурство и теперь пришла очередь Узумаки.

Он читал книгу по фуиндзюцу, в плотную подобравшись к понимаю изготовления взрывных печатей. Но знал, что пока не может приступить к практике.

Блондин сделал себе пометку: поручить клонам поработать над каллиграфией. Ему не было стыдно признаться, что его подчерк – дерьмо. Просто до недавнего времени малец не нуждался в этом навыке.

Услышав шаги позади, он оглянулся через плечо и увидел Сакуру, идущую к нему, прежде чем снова повернулся к своей книге.

- Не спится?

- Нет. – Прозвучал ее голос за спиной. - Я была... Эй! Разве ты не должен быть начеку? - Спросила она немного укоризненно. Наруто не ответил, вместо этого указав на край лагеря. Там было несколько теневых клонов. - О, прости...

- Ничего. - Он перевернул страницу. - Почему ты не можешь уснуть?

Она колебалась не зная, хочет ли поделиться этим с Наруто. Затем вздохнула и села в метре от него.

- Я продолжаю думать о битве. И том как Саске устал и пострадал сегодня…

На этот раз настала очередь Наруто колебаться. Это был момент, которого он ждал - момент, когда он мог попытаться заставить ее вести себя больше как куноичи.

- У меня есть несколько советов, но я не знаю, насколько тебе это понравится. - Девочка посмотрела на него, а он продолжил. - Тебе нужно взять себя в руки. Теперь мы шиноби, а не дети. Сегодня ты могла умереть вместе с заказчиком.

Сакура нахмурилась. Ей это не понравилось, но он был прав.

- Что мне тогда делать?

- Перестань быть влюбленной дурой. – Резко ответил Узумаки.

- Я не такая!!

Наруто оторвался от своей книги и бросил на нее взгляд, который говорил: Ты издеваешься надо мной?

Она вздохнула.

- Хорошо, может быть, совсем чуть-чуть.

Наруто покачал головой с веселой усмешкой на губах.

- Постарайся относиться к тому, что ты куноичи более серьезно. Не садись на диеты, тебе нужна энергия, которую дает пища. Если ты будешь тренироваться, нормально не питаясь, то просто похудеешь. И это будет не здоровая, красивая фигура, а болезненная худоба. Не думаю, что Саске такое понравится. - Она покраснела, как будто кто-то только что раскрыл ее тайную влюбленность. - Перестань так сильно печься о прическе, одежде и всем прочем. Начни больше времени уделять тренировкам. - Он сделал паузу. – Это даже может помочь наладить отношения с Саске. – Было немного больно говорить такое девушке, в которую сам влюблен. – Его привлекает сила. Так что, если ты станешь могущественной куноичи он может обратить на тебя внимание.

Сакура кивнула. Ей не понравилось большинство услышанных слов, но их еще надо было обдумать. Она встала и направилась обратно к своей палатке, но остановилась и обернулась на полпути:

- Спасибо… Наруто.

Узумаки просто поднял руку и помахал, не отрываясь от книги, как бы говоря "без проблем".

Она пошла к своей палатке и попыталась немного поспать, прежде чем наступит ее очередь охранять лагерь. Однако ее мысли немного задержались, особенно на новом поведении их белокурого товарища по команде.

«Он так сильно изменился после выпуска из Академии... с тех пор, как узнал, что у него есть Кеккай Генкай. Стал более ответственным. Он все еще время от времени вел себя немного глупо. Даже перестал приглашать меня на свидания…»

По какой-то причине она почувствовала, как у нее защемило сердце. Он все еще называл ее Сакура-Тян, но в целом начал вести себя гораздо лучше. Такое было в ее вкусе.

И все же что-то давило на нее.

«Мне действительно нравится новый Наруто.... Но вроде как скучаю по нему прежнему... Немного...»

- Рано утром на следующий день -

Команда 7 и Тазуна плыли в маленькой лодке в густом утреннем тумане.

Они переправлялись с материка на самый большой остров Страны волн. У лодки даже не было мотора - ее двигал вперед парень, который медленно греб, стараясь производить как можно меньше шума.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1646628