Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 10

Тентен доела рамен:

- Не удивительно. Их мало кто покупает, так что нам придется их заказать. Я могу сделать это позже, вернувшись в магазин. Они должны быть готовы, когда ты вернешься с задания.

- Спасибо. - Сказал Наруто, делая еще один глоток рамена, теперь уже из пятой тарелки.

- Так вот где ты прятался? Еще и с девушкой! Я так горжусь тобой. Надеюсь, я ничему не помешал. - Раздался голос позади них.

Оба Генина развернулись на своих стульях, чтобы оказаться лицом к лицу с большим седовласым мужчиной.

- Эро-сеннин! Это совсем не так. Боги, ты такой извращенец! – Прикрикнул Наруто.

- Черт возьми, сколько раз я говорил тебе не называть меня так? И я не простой извращенец, а супер-извращенец! - Ответил Джирайя, слегка выпятив грудь.

Тентен наблюдала, как эти двое продолжали препираться. Она помниа, что где-то раньше видела этого старика. И тут ее осенило: это был Джирайя! Старый товарищ по команде её кумира – Цунаде!

- Наруто! Тебе не следует так называть кого-то вроде Джирайи! Извините, Джирайя-сама. - Сказала она, кланяясь.

Наруто усмехнулся:

- Ты бы так не говорила, если бы знал его. И ты сама слышала – он сам назвал себя супер-извращенцем.

Тентен перевела взгляд с Наруто на Джирайю:

- Да, действительно. Но кто-то с таким мастерством и столь высоким званием не может быть извращенцем. Правда?

- Ну, ну Наруто, не ссорься со своей девушкой. - Сказал Джирайя с ухмылкой, заставив обоих Генинов покраснеть.

Узумаки первым пришел в себя:

- Черт возьми, Эро-сеннин! Я же говорил тебе, что это не так! - Он сделал паузу на несколько секунд. - Почему ты здесь? Я думал, ты ушел из деревни.

Джирайя улыбнулся мальцу:

- Я уже вернулся, чтобы отчитаться перед сэнсэем, и он сообщил мне, что ты идешь на свою первую миссию С-ранга?

- Так и есть!

- Хорошо, в таком случае у меня есть для тебя новое упражнение. - Сказал седовласый мужчина, снимая рюкзак и просматривая его.

Теперь Наруто был взволнован - каким бы извращенцем ни был старый мудрец, он был хорошим учителем, и у него всегда было что-то новое и интересное. Юнец возбуждался все больше и больше, пока сеннин рылся в сумке.

Его волнение резко оборвалось, когда Джирайя достал что-то похожее на воздушный шарик с водой и отдал его Наруто.

Узумаки посмотрел на беловолосого с любопытством и толикой разочарования.

Жабий саннин вздохнул, закатывая глаза:

- Это первый шаг к технике. И прежде чем ты спросишь - нет, я не покажу её, пока ты не освоишь, по крайней мере, второй этап. Всего их три.

- Точно не покажешь технику? - Джирайя покачал головой. Наруто вздохнул. - Хорошо, но что я должен делать?

- Это. - Джирайя достал еще один шарик.

Сначала ничего не происходило, но потом на поверхности стали появляться небольшие комочки, прежде чем он лопнул.

Наруто и Тентен с любопытством посмотрели на его руку.

- Ты должен разорвать его, используя только свою чакру. Просто вращай воду внутри. - Джирайя достал свиток. - Я запечатал внутри него много воздушных шаров. Это будет нелегко, но, если тебе удастся закончить тренировку до моего возвращения, вторую часть я оставил у Какаши. Для тренировки третьей части тебе придется дождаться моего возвращения.

Наруто взял свиток и положил его в карман

- Спасибо, Эро-сеннин. - Джирайя кивнул ему, помахал рукой и ушел.

Наруто повернулся к своему рамену и заметил, как Тентен обвиняюще смотрит на него:

- Что?

- Что? Ты учишься у Джирайи-сама, одного из Денсецу но Саннина, и не рассказал мне?

- Я не думал, что это так важно. Кроме того, на самом деле он меня не тренирует. Какаши-сенсей - мой сенсей, хотя он тоже не очень меня тренирует...

Тентен вздохнула:

- Просто пообещай, что, если ты когда-нибудь встретишься с Цунаде-сама, и у тебя будет такая возможность, пожалуйста, представь меня ей.

- Будет сделано. - Сказал Наруто, улыбаясь.

Он знал, что Цунаде была кумиром Тентен.

Он допил свою миску:

- Ну что ж, теперь я сыт. Как насчет тебя?

Тентен удивленно посмотрела на него:

- Я наелась двадцать минут назад.

- Спасибо что посидела со мной.

- Нет проблем. Для чего еще нужны друзья?

- Правильно.

И с этими словами они расплатились за еду, попрощались и пошли каждый своей дорогой.

- На следующее утро у главных ворот Конохи, 11 утра. -

- Боже, где ваш сенсей? Он должен был прийти три часа назад! - Тазуна сказал довольно раздраженно. - Я знал, что вы ничего не стоите. - Сакура и Саске метнули в него свирепые взгляды.

Наруто просто продолжал читать книгу. Возможно, он немного потерял самообладание, когда впервые встретил старого пьяницу, но он не собирался позволять этому случиться снова. Он стремился стать первоклассным шиноби Конохи.

Наруто оторвался от чтения:

- Сейчас почти одиннадцать, так что он должен быть здесь с минуты на минуту. Сенсей всегда опаздывает по меньшей мере на три часа.

И, словно по зову, посреди дороги появилось облачко дыма, в центре которого стоял Какаши.

- ТЫ ОПОЗДАЛ! - Взвизгнула Сакура, заставив всех остальных вздрогнуть от громкости ее голоса.

- Прости, прости. Видите ли, кошка перешла мне дорогу, так что мне пришлось пойти другим путем, а потом я увидел старушку, пытающуюся перейти улицу, и мне пришлось остановиться, чтобы помочь ей. - Все присутствующие посмотрели на него взглядом, который говорил: "Ты же на самом деле не думаешь, что кого-то обманываешь, не так ли?" - В любом случае, похоже все в сборе, значит пора отправляться. Вы собрали все необходимое?

Саске усмехнулся, но поднял свой рюкзак и взглянул на Наруто. У то с собой ничего не было.

- Добе, ты ничего не забыл?

Наруто убирал книгу в карман:

- Нет, с чего ты взял?

Именно Сакура ответила:

- А как насчет вещей, которые ты должен собрать в путь?

Наруто пожал плечами и поднял два свитка:

- Они здесь. Намного проще, чем таскать с собой тяжелый рюкзак.

Какаши поднял бровь. Он видел, что Наруто читал книги по фуиндзюцу, но не думал, что малец зашел так далеко.

Он остановил Сакуру и Саске от дальнейшего углубления темы:

- Хорошо, похоже, у вас все в порядке. Давайте выступать.

С этими словами Тазуна и команда 7 вышли за ворота, направляясь в Страну волн.

Команда 7 шла по дороге через лес, окружающий Коноху.

Они покинули упомянутую деревню всего несколько часов назад, и впереди было еще несколько дней пути.

Тазуна шел в середине группы, а Какаши выступал замыкающим, притворяясь, что читает маленькую оранжевую книжку, извращенно хихикая, для закрепления иллюзии. Он не думал, что на этой миссии произойдет что-то особенное, разве что несколько головорезов, но ничего более опасного. Но мужчина продолжал сохранять бдительность – он отвечал за жизни своих подопечных.

Сакура старалась привлечь внимание Саске, идущего впереди, пытаясь завязать разговор, но получалось не очень - все, что она получила взамен, это насмешки, и, если ей везло, пару "нн". Это ничего для нее не значило – она просто продолжала рассказывать о своей жизни и о том, как видит их совместное будущее.

Наруто шел справа от Тазуны, наслаждаясь днем. Он работал над шаром с водой, который дал ему Джирайя, но пока получалось плохо. Он изгибался только в одну сторону, совсем не так, как у сеннина. Но мальчкик продолжал пытаться.

Блондин посмотрел на Сакуру и Саске:

«Она позволяет своим девчачьим наклонностям срывать миссию. Сакура должна идти слева от Тазуна-оджисана, чтобы защитить его в случае чего. Думаю, сейчас это не имеет большого значения, миссия всего лишь С-ранга, но… Мне действительно нужно придумать, как заставить ее серьезно относиться к своему положению куноичи. Если не получится, ее могут убить... - Рассеянно взглянув на сэнсэя, он заметил, что седовласый Джонин, единственным видим глазом, выразил те же чувства, наблюдая за текущими действиями Сакуры.

Так и не добившись от Саске участия в разговоре, девчушка повернулась к строителю мостов:

- Тазуна-сан, могу я спросить кое, о чем?

Тазуна посмотрел на розововолосую девочку:

- В чем дело?

- Ты из Страны волн, верно? - С любопытством спросила она

- И что с того? - Спросил он немного раздраженно. Пьяница был стариком, и не славился терпением.

- Мне просто интересно, почему ты не обратился к шиноби своей страны? Разве у вас нет скрытой деревни?

Ответить решил Какаши:

- Нет, в Стране волн нет шиноби. Некоторые страны слишком малы, бедны или не нуждаются в скрытой деревне. Как например Страна волн. Она удалена и не подвержена влиянию других стран, поэтому не имеет необходимости в деревне шиноби. Если Стране волн нужна помощь шиноби, они получают ее из деревни другой страны.

Тазуна кивнул:

- Вы совершенно правы. – Больше он не стал ничего говорить.

После этого они шли в тишине, которую Сакура время от времени прерывала, пытаясь заставить Саске поговорить с ней.

Так группа прошла еще несколько часов. Они почти вышли из леса, когда Наруто кое-что заметил. Это была небольшая лужица воды посреди дороги. Он нахмурился:

«Странно. Дождя не было уже больше двух недель. На небе находилось не больше нескольких облаков, и было очень жарко. И все же, здесь, посреди дороги, в месяц, когда солнце особенно сильно печет, есть лужа воды.» - Он подумал несколько секунд, пытаясь понять, как это могло произойти. Он оглянулся на Какаши, который незаметно кивнул, не отрывая глаз от книги.

Они продолжали идти вперед как ни в чем не бывало.

Генины миновали лужу, и ни Сакура, ни Саске не заметили этой аномалии.

Стоило им пройти еще несколько метров, как вся вода превратилась в двух людей в плащах.

Какаши и Наруто заметили это, но не подали виду.

Из их монструозных металлических перчаток выскочили цепи из сюрикенов. Они стремительно обернули их вокруг Какаши, прежде чем остановиться по обе стороны от него.

Остальная часть группы обернулась. Тазуна, Саске и Сакура выглядели потрясенными. Наруто старался подражать напарникам, но на самом деле он знал, что у Какаши был план. Наруто внимательнее присмотрелся к протекторам шиноби.

«Что здесь делают кири-нины?»

Шиноби потянули цепи, разрезав Какаши пополам.

- Первый готов. - Сказал левый.

Они с напарником исчезли, превратившись в размытое пятно, только чтобы снова появиться позади Наруто.

- Второй.

Шиноби попытались обернуть цепь вокруг Наруто.

Малец не собирался испытывать подобное. Он топнул по земле и между ним и убийцами выросла кристальная стена.

Они были ошеломлены, и прежде чем успели среагировать, кунай в паре с сюрикеном пригвоздили их цепь к дереву.

Саске подпрыгнул в воздух, сложил печати, глубоко вздохнул и изверг пламя:

- Катон: Великий Огненный Шар.

Кири-нины попытались вытащить цепь из дерева, но быстро поняли, что не смогут. Они сорвали цепь со своих перчаток и, увернувшись, прыгнули в стороны. Один из них бросился на Саске, а другой - на Тазуну.

Сакура быстро встала перед заказчиком с кунаем в руке.

«Я должна защитить его!! Но как? Как я могу это сделать?!» - Она слегка задрожала.

- Держись подальше, Тазуна-сан! –Крикнула девочка.

Наруто видел это. Он не беспокоился о Саске - каким бы ослом тот ни был, он мог позаботиться о себе. Но с Сакурой была совсем другая история. Произошло именно то чего он боялся.

Он сложил печати настолько быстро насколько мог, хлопнул ладонью по земле и крикнул:

- Шотон: Хрустальный Столб.

Прежде чем шиноби из кири успел среагировать, его подбросило на семь метров в воздух появившимся под ним хрустальным столбом.

Он прищурился и посмотрел вниз, заметив светловолосого шиноби, держащего руку ладонью на земле.

Наруто нахмурился и крикнул:

- Дерись со мной!

Узумаки быстро взглянул на Саске.

У него все было в порядке - Учиха уклонялся от большинства атак и быстро контратаковал.

Юнец оглянулся на своего противника, спрыгнувшего с колонны. Наруто посмотрел на Сакуру - её глаза были полны страха. Он кивнул ей с улыбкой. Казалось, это немного помогло, ведь она попыталась улыбнуться в ответ.

Наруто отпрыгнул назад, уклоняясь от рубящего удара сверху.

Кири-нин пристально следил за всеми его движениями.

Наруто только ухмыльнулся:

- Не жди что я буду сидеть сложа руки. Это было бы слишком не интересно, правда? - В ответ послышалось только рычание.

Кири-нин бросился в атаку на мальчишку. Тот только уклонялся от всех ударов.

Наруто отскочил назад после тридцати секунд противостояния и рассмеялся:

- Тебе нужно стараться получше!

Саске услышал смех Наруто и оглянулся. Легкость, с которой Узумаки справлялся с противником поразила его. И разозлила.

«Пытаешься быть лучше меня, добе? Не получится! Я уложу своего противника в мгновение ока!» - Подумал он, ныряя под очередной выпад, только чтобы ответить ударом в живот, который отбросил его противника на полтора метра.

Он бросился на вражеского шиноби и обрушил шквал ударов руками и ногами в стиле Учиха. Это оставило его открытым, что не осталось незамеченным кири-нином.

Он полоснул по ребрам Саске.

Учиха видел атаку, но не мог блокировать - он был недостаточно быстр. Как раз перед тем, как металлические когти коснулись его плоти, пара кристаллов выросла из земли, блокируя атаку.

- Теме! Соберитесь с силами! Я не могу сражаться за нас обоих! - Закричал Наруто, перепрыгивая через противника и пиная его в лицо.

Саске усмехнулся.

В бою Наруто был явным лидером благодаря тяжелым тренировкам и наставлениям Эро-Сеннина. Чем дольше шло сражение, тем больше у него было преимуществ. Кири-нин продолжал пытаться добраться до него тяжелой перчатко, но только больше себя изнурял.

У Саске была другая история. Они были почти равны, и то, что Учиха не смог сохранить хладнокровие работало против него. Он пытался проявить себя. Быть лучше Наруто. Но только получал все больше синяков. Когтей ему удавалось избегать.

Наруто поморщился, когда его наконец достали. Порез появился на тыльной стороне кисти.

Наруто решил, что с него хватит:

- Саске, брось своего ко мне!

Саске выглядел раздраженным тем фактом, что товарищ по команде отдавал ему приказы, но подчинился. В следующий раз, когда его противник нанес удар, он схватил его за руки и бросил на противника Наруто.

Они повалили друг друга на землю, и Наруто сложил печать:

- Кристальная Призма!

Три тонких, как стекло, красных кристалла выросли из земли, заключив кири-нин в призму. Но Наруто на этом не остановился, сложив еще несколько печатей, прежде чем хлопнуть рукой по красному кристаллу.

-Шотон: Жгучие Цепи. – С внутренних стенок полой призмы вылетели хрустальные цепи, обвиваясь вокруг двух вражеских шиноби.

Наруто сломал призму, оставив только двух кири-нинов, сидящих на земле. Прежде чем они успели среагировать, Узумаки вырубил их обоих, ударив по шее.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1646626