Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 15

Инари собрался уходить:

- Если не хотите умирать, следует вернуться домой. Никто не может остановить Гато. - И с этими словами он исчез за дверью.

Тазуна посмотрел в пол с мрачным выражением лица:

- Я сожалею об этом. - Команда 7 была в очередной раз шокирована. Мало того, что Тазуна с любовью разговаривал с маленьким сопляком, который оскорбил их, теперь он извинялся.

Какаши махнул рукой:

- Нет проблем. А теперь, команда, можете сегодня отдыхать. Завтра мы начнем тренировку.

- В другом месте посреди неизвестного леса -

Молодой паренек сидел на корточках рядом с телом Забузы, медленно разворачивая кожаный сверток с медицинскими инструментами.

Он повернулся и осмотрел нукенина, выискивая даже малейшие ранки. Кроме многочисленных царапин, единственной проблемой были длинные иглы в его шее.

«Кажется, сначала я должен срезать бинты с его рта и заставить откашляться кровью.»

Он достал из свитка похожий на ножницы инструмент и медленно потянулся к цели. Когда он был уже в считанных сантиметрах, рука нукенина взметнулась вверх.

- Я могу сделать это сам, большое спасибо. - Донеслось от Забузы, когда он медленно открыл глаза и начал снимать бинты.

- О, - сказал мальчик, - ты уже проснулся. - Он не казался удивленным.

Забуза хмыкнул, садясь:

- Боги, ты такой грубый. - Сказал он, когда начал резко вынимать иглы.

Это вызвало вздох у мальчика, который нахмурился под маской:

- Я мог бы сказать то же самое о тебе, Забуза-сан. Если ты будешь продолжать вытаскивать их таким образом то просто повредишь кровеносный сосуд. Истечешь кровью и умрешь по-настоящему.

Забузе, казалось, было все равно, поскольку он продолжал вытаскивать последние иглы. Он посидел молча секунду, прежде чем перевести взгляд на мальчика:

- Как долго ты собираешься носить эту фальшивую маску? Здесь это не нужно, так что сними её, Хаку.

- Извини, я забыл. Прошло много времени с тех пор, как я использовал ее последний раз … - Сказал мальчик, начиная снимать маску с лица. - Хотя это помогло одурачить шиноби из Конохи. Если бы я вовремя не вмешался, тебя бы точно убили. - Закончил он. Его маска была снята. Лицо не было похоже на лицо мальчика - черты были очень мягкими, а кожа светлой. И выражение его лица просто кричало: "Я бы и мухи не обидел, даже если бы захотел", хотя Забуза знал, что это неправда.

- Но тебе не стоило использовать мою шею, если ты хотел обречь меня на фальшивую смерть. Ты все та же злая девчонка, которую я подобрал много лет назад.

Хаку улыбнулся:

- Это вполне может быть правдой. Но я ничего не мог с собой поделать - я не хотел оставлять шрамы на твоем прекрасном теле, Забуза-сан. Кроме того, гораздо легче целиться в шею, там меньше мышечной ткани. - Забуза попытался встать, но пошатнулся и упал на задницу. Хаку подошла, чтобы помочь ему. - Ты не сможешь нормально двигаться в течение недели или около того. Но, уверена тебя это не остановит, Забуза-сан.

Забуза еще несколько мгновений сидел неподвижно, переводя дыхание.

- Ты чистая, умная и совсем не испорченная... - Он сделал паузу на мгновение, глядя на своего ученика. - Вот что мне в тебе нравится.

Хаку покраснела:

- Но, я все еще ребенок... - Она оглядела местность. - Туман рассеивается… Нам, наверное, стоит вернуться. - Забуза утвердительно кивнул, когда Хаку сделал паузу. Она бросила на него обеспокоенный взгляд. - Ты справишься в следующий раз?

Забуза вздохнул:

- Не знаю. Я мог бы сразиться с Какиши один на один, но у них тесть мальчик, обладающий Шотоном… Мы понятия не имеем, на что он способен. Он уничтожил моего клона и водяную тюрьму после небольшой подготовки. Я не использовал много чакры, но все же… - Он посмотрел на озабоченное лицо Хаку. - Мне нужно, чтобы ты потренировался и сразился с ним. Не думаю, что он будет легким противником – даже для твоего Хьёотона.

Хаку кивнул:

- Все для тебя, Забуза-сан. – Девочка помогла ему подняться, и они направились к своему убежищу, чтобы восстановить силы.

- Позже той ночью -

Тазуна, его семья и команда 7 только что съели ужин, приготовленный Цунами. Инари так и не спустился.

После того, как он поздоровался с дедушкой, мальчик спрятался в своей комнате “наблюдая за океаном”, согласно словам Цунами.

Наруто откинулся назад и похлопал себя по животу

- Ах! Это было действительно вкусно. Не так хорошо, как рамен Ичираку, но тоже очень хорошо! - Сказал он с довольной улыбкой на губах.

- Эх, спасибо, я думаю. - Сказал Цунами.

- Прими это как похвалу. - Сказала Сакура, откусывая кусочек рыбы. - Он редко сравнивает что-либо с раменом, не говоря уже о рамене Ичираку. - Пока они были командой, Сакура кое-что узнала о Наруто. Он действительно обзавелся головой на плечах после выпуска из Академии и обожал рамен. Не раз он называл его "даром Богов человеку".

- Тогда для меня это большая честь. - Сказала Цунами, покраснев.

Наруто потянулся всем телом и громко зевнул:

- Я собираюсь лечь спать. Увидимся завтра. - Сказал он, выходя из кухни.

Узумаки поднялся по лестнице и направился в свою комнату, когда услышал что-то из комнаты Инари. Он медленно приоткрыл дверь, чтобы заглянуть.

Внутри Инари сидел на подоконнике, смотрел на океан, но это было еще не все. Насколько Наруто мог видеть, он держал в руках фотографию.

Затем мальчик прижал к себе фотографию и послышались рыдания.

- Отец. - Задушено произнес Инари.

Наруто смотрел с состраданием:

«Похоже он потерял отца. И я готов поспорить на годовой запас рамена, что его убил именно Гато.»

Наруто тихо закрыл дверь, убедившись, что Инари его не услышит, и направился в свою комнату.

- На следующее утро -

Три Генина из команды 7 стояли перед своим сэнсэем, который этим утром поднялся с кровати на костылях. Они были на лесной поляне недалеко от дома Тазуны.

Какаши оглядел свою команду. Все они решительно смотрели на него, даже Сакура. Он присмотрелся к ней повнимательнее:

«Что на нее нашло? Обычно она просто смотрит с обожанием на Саске. Эти изменения только к лучшему.» - Он кашлянул в руку, чтобы прочистить горло. - Ну что ж, тогда давайте начнем. В ближайшие дни мы будем работать с чакрой.

Саске и Сакура выглядели разочарованными, в то время как Наруто - равнодушным.

Учиха заговорил первым:

- Чакра? Мы уже можем использовать чакру и формировать дзюцу.

- Да, я согласна! - Сказала Сакура.

Наруто посмотрел на нее взглядом говорящим "ты издеваешься надо мной". Она всегда соглашалась с Саске.

Какаши покачал головой.

- Нет. Возможно, вы умеете использовать чакру, но вы еще далеки от того, чтобы овладеть ею. На сегодняшнем занятии мы собираемся... - Генины смотрели на него с большим ожидание. - Лазить по деревьям.

И снова Сакура и Саске были ошарашены. На этот раз Сакура высказала свое мнение:

- Лазить по деревьям? Как лазание по деревьям поможет нам контролировать чакру? Или вообще поможет нам хоть в чем-то?

- Вот так. - Сказал Наруто, подходя к дереву, останавливаясь только на секунду, чтобы сконцентрировать свою чакру, прежде чем ступить на дерево и начать вертикально подниматься по нему.

Какаши кивнул:

- Правильно. Я вижу, ты уже освоил это. Не хочешь объяснить товарищам по команде, что ты делаешь?

Саске пристально смотрел на Наруто.

«Насколько ты опередил меня со времен академии? О чем я говорю? Он не опередил меня. Он просто знает упражнение, которого не знаю я. Он не может быть впереди меня. Он из клана неудачников, а я наследник сильнейшего клана Конохи. Да, именно так.»

Наруто пожал плечами:

- Это довольно легко. - Сказал он, стоя под веткой головой вниз, доказывая свою точку зрения. - Вам нужно направить и сконцентрировать свою чакру в стопах, и с ее помощью “приклеиться” к поверхности на которой хотите стоять. И будете осторожны. Соберете слишком много чакры – навредите себе. Мало – упадете.

- Очень хорошо, Наруто. Что касается того, почему это поможет вам в долгосрочной перспективе: Сакура, когда ты сражаешься с противником, какой один из самых основных навыков использует ниндзя? - Какаши посмотрел на розововолосую.

- Эм, я полагаю, Ниндзюцу? - Сакура осторожно ответила.

- Верно. И что тебе нужно, чтобы использовать ниндзюцу? - Какаши продолжил.

- Чакра. - Ответила девушка.

- Снова правильно. Выполняя это упражнение, вы сможете улучшить контроль чакры. И навыки ниндзюцу. - Закончил объяснение джонин.

Он посмотрел на двух Генинов, чтобы убедиться: поняли ли они его. Саске выглядел взбешенным, Какаши подумал, что это, скорее всего, из-за Наруто. Что заставило его взглянуть на упомянутого члена команды:

«Теперь ты просто выпендриваешься.»

Наруто в настоящее время раскачивался взад-вперед, насвистывая.

Какаши прочистил горло, привлекая внимание.

- Наруто, не мог бы ты спуститься?

http://tl.rulate.ru/book/62419/1646876