Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 23

Смех Кьюби прогремел по канализации.

- Самое могущественное существо? Пользователь Хьётона - ничто по сравнению с теми, кого я видел. Даже по твоим ничтожным стандартам она не так сильна.

- О, я говорю не о ней. - Заявил Наруто

Кьюби прищурил глаза на человека, стоящего перед ним.

- Тогда о ком ты говоришь?

Наруто ухмыльнулся Лису.

- О тебе конечно. Когда я умру к шинигами мы отправимся вместе. Ты запечатан внутри меня. Жаль, жаль, думаю, если бы у тебя было достаточно времени, ты мог бы как-нибудь вырваться. Но его не будет. – Кьюби нечего было ответить. – Только если…

- Если что, человек?

- Если только ты не одолжишь мне свою чакру. Держу пари, головорезы на мосту не смогут противостоять мощи "могучего Кьюби-но Йоко".

- Осторожнее, человек. - Прорычал лис. Он помолчал несколько секунд. - Очень хорошо, но тебе лучше не умирать! Ты мое воплощение в мире – и мой сосуд не может проиграть кучке головорезов! - Красный туман начал испускаться из клетки и стекаться к Наруто.

Сначала совсем немного, потом все больше и больше, пока Наруто не потерял возможность разглядеть даже собственную руку перед глазами.

Он услышал, как сквозь туман прошелестел глубокий смех Лиса.

- Какаши -

Какаши продолжал отмахиваться от нападающих головорезов.

Только двое нападавших были шиноби – убийцы Наруто.

Какаши продолжал поглядывать туда, где стоял Узумаки. Там была лужа крови.

Он посмотрел на Сакуру, которая, казалось, была на грани слез.

Ее разум почти затуманился, и она из раза в раз видела, как Наруто прикрывает ее и истекая кровью падает с моста.

Седоволосый на мгновение отвлекся, и враг как раз собирался нанести удар, но Забуза заблокировал чужой клинок.

Он оглянулся через плечо, чтобы посмотреть на джонина Конохи.

- Какаши, соберись! Не допусти, чтобы смерть твоего ученика оказалась напрасной!

Какаши посмотрел на Момочи и кивнул.

- Ты прав. - Он снова повернулся к нападавшим.

Мужчина собирался защитить остальных членов своей команды. Он уже однажды нарушил свое обещание – и не собирался делать этого снова.

Но он подвел своего сэнсэя.

Какаши вырубил одного из нападавших и как раз собирался сделать то же самое с другим, когда почувствовал огромный всплеск чакры.

Он огляделся. Даже головорезы без специальной подготовки, казалось, что-то почувствовали.

Затем произошло сильное землетрясение, сбившее многих мужчин с ног.

Именно тогда Какаши узнал чакру.

- Этого не может быть! Чакра Кьюби! Я никогда не забуду это чувство… - Он повернулся к Саске, Сакуре и Тазуне. - Убирайтесь с моста!!

Саске не собирался сдаваться так легко.

- Но се...

- СЕЙЧАС ЖЕ! - Какаши перешел на крик.

Сакура подбежала к Саске и потянула его за руку. Все трое побежали ко входу на мост, в то время как Какаши, Забуза и Хаку сдерживали нападавших.

Произошел еще один толчок, сильнее предыдущего.

Трое шиноби были вынуждены использовать чакру, чтобы удержаться на ногах.

Головорезам и Гато не так повезло, и они упали.

Шиноби воспользовались этим шансом и уничтожили большую часть головорезов. Их осталось около тридцати, плюс-минус несколько.

Какаши услышал сильный грохот и хлещущие волны.

Он быстро огляделся и подивился зрелищу.

Большой столб из алого хрусталя возвышался в океане, возвышаясь над мостом по меньшей мере на десять метров.

Седоволосый испытал вспышку надежды.

- Наруто!

Раздался еще один грохот с другой стороны моста, и появилась новая колонна. Вскоре поднялись еще двое. А потом случилось еще кое-что - поднялся столб толще и выше любого из предыдущих, отгораживая достроенную часть моста от океана.

- Ты умрешь Гато! - Прозвучал голос Наруто. Очень непохожий на его обычный голос: он был хриплым и мрачным, наполненным жаждой крови.

Какаши попытался разглядеть, где он, и, наконец, заметил паренька на вершине последнего столба, стоящего на четвереньках.

Наруто осматривался красными демоническими глазами, пытаясь понять, где находится его жертва.

Он спрыгнул на мост, напугав головорезов. Один из них попытался спрыгнуть с моста, но успел пройти только полметра как в его шею вонзился красный шип, вылетевший из ближайшего столба.

Наруто засмеялся.

- Ты не хочешь выйти и поиграть, а Гато? Отлично! Я сам найду тебя!

Верхушка колонны позади Наруто разлетелась на мелкие кусочки, которые закружились вокруг него.

Затем он бросился в атаку: рыча, он крушил врагов направо и налево. Никто не мог убежать от него.

Обезумевший Узумаки хватал врагов когтистыми руками, пронзал маленькими кристаллами и крошил их кости сильными ударами.

Какаши, Забуза и Хаку могли только с благоговением и страхом смотреть, как Наруто убивает врагов.

Двадцать… Пятнадцать… Десять…

Когда последние несколько упали замертво, Гато подбежал к шиноби.

- Пожалуйста, спасите меня! Я дам вам все, что угодно, заплачу любую сумму!

- Ни за что! - Прозвучал демонический голос.

Наруто наполнил руки огромным количеством чакры и ударил ими о землю, которая начала светиться темно-красным от чакры, и рванул к Гато.

Другие шиноби видели, как чакра догнала низкорослого тирана и кристаллизовала его. Не прошло и нескольких секунд, как он разлетелся на атомные осколки.

От Гато ничего не осталось.

- Все кончено. - Сказал Генин.

Паренек посмотрел на Какаши и улыбнулся, начав падать из-за истощения, но был пойман сенсеем.

…

- Братец Наруто? - Спросил Инари.

Глаза Узумаки медленно открылись, и он увидел мальчишку, за рядом с которым стояли его товарищи по команде, Тазуна и остальные островитяне.

- Привет, Инари. Что ты здесь делаешь? - Спросил Наруто, даже не потрудившись скрыть от ребенка свою усталость.

- Мы пришли, чтобы помочь! Все жители города - Ответил Инари, получив громкие согласия от жителей, которые начали благодарить Наруто за подвиг.

Седовласый посмотрел на своего ученика, когда глаза паренька закрылись. Джонин улыбнулся.

- Ты хорошо постарался, Наруто.

Инари подошел к Какаши.

- Братец в порядке?

Джонин улыбнулся ребенку.

- Да, с ним все будет в порядке. Ему просто нужно отдохнуть.

- Это хорошо! - Взволнованно сказал Инари, вернулась к жителям городка.

Какаши взял Наруто на руки и направился к Забузе и Хаку.

Но остановился, когда услышал голос.

- Момочи Забуза, Юки Хаку.

Джонин развернулся и посмотрел в лицо новом “гостям”.

Это был отряд из четырех шиноби, одетых в ту же маску, что и Хаку, когда они впервые встретились.

Забуза сокрушенно вздохнул.

- Итак, ты наконец-то настиг нас… Я пойду с миром, у меня только одна просьба. Отпусти Хаку.

Хаку не могла даже пошевелиться. Её господин был готов отдать свою свободу за ее.

Она уже собиралась возразить, когда охотник-нин заговорил:

-Нет, вы оба пойдете с нами.

Забуза потянулся за своим клинком.

- Тогда мы будем сражаться.

Командир отряда охотников покачал головой.

- Вы неправильно поняли Забузу-сан. Четвертый Мизукаге мертв. Мы здесь от имени пятой Мидзукаге, Теруми Мэй. Она сказала, что вы двое были близкими товарищами на ранних этапах гражданской войны.

Глаза Забузы расширились, а затем сузились.

- Откуда мне знать, что ты говоришь правду?

- Она действительно хорошо вас знает. Она предвидела такую реакцию и велела нам передать вам: "Даже если туман станет кровавым, это не значит, что он не может снова стать чистым"

Забуза медленно изобразил широкую ухмылку.

- Хаку, мы наконец-то возвращаемся домой.

Он повернулся к Какаши и поклонился.

- Мне жаль, что нам приходится расстаться при таких обстоятельствах. Я надеюсь снова увидеть тебя и того сопляка.

Хаку также поклонилась.

- Желаю Наруто-куну всего хорошего. Я многому у него научилась. - Они оба встали и подошли к охотнику, а затем все исчезли в облаке Шуншина.

Какаши и два его оставшихся в сознании Генина направились обратно к дому Тазуны, получив героический прием, когда проходили через город.

- Неделю спустя -

Команда 7 стояла у входа на недавно законченный мост, готовясь вернуться в Коноху.

Миссия заняла немного больше времени, чем они ожидали, и всем им не терпелось вернуться домой. Попрощаться с ними пришли все островитяне во главе с Инари, Тазуной и Цунами.

Инари всхлипывал, видя, как его новый герой и старший брат уходит.

Наруто опустился на колени рядом с ним, и он попытался унять его слезы.

- Я должен перестать плакать, или ты просто назовешь меня плаксой! – Заявил мальчик.

Наруто дружелюбно улыбнулся.

- Это нормально - плакать, когда счастлив. Это просто показывает, что ты человек. - Инари кивнул и разразился рыданиями.

Наруто обнял его на прощание и встал.

Команда 7 попрощалась и отправилась домой.

В стороне стоял архитектор моста и его семья.

Тазуна улыбнулся при виде Инари – радуясь, что вернул своего прежнего внука.

- Эй, мы еще не назвали мост.

Инари смотрел на исчезающие силуэты команды 7.

- У меня есть идея.

- О, неужели? - Спросил старик, уже предвкушая ответ.

- Великий мост Наруто. - Сказал мальчик.

Несколько островитян выразили свое согласие

Тазуна почесал подбородок.

- "Великий мост Наруто", да? Что ж, это имя принесет нашему мосту много удачи и сослужит отличную службу.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1650485