Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 38

- Хм. – Промычал Саске. Он смотрел на Наруто таким взглядом словно раздумывал что с ним делать. Затем перевел взгляд на клона, делающего поддельные свитки. - Добе, ты сказал у тебя есть идеи, как мы могли бы наилучшим образом использовать время… Давайте послушаем их.

Узумаки недоверчиво уставился на Учиху: это был один из первых случаев, когда Саске действительно признал, что он чего-то стоит.

Паренек улыбнулся.

- Да, хорошо… Думаю у нас есть три варианта. Первый: мы просто выслеживаем другие команды. Отбираем нужный свиток и движемся к башне. Но никто из нас не обладает нужными навыками поиска. Я конечно мог бы создать сотни две теневых клонов, но это сильно встревожит другие команды и тогда искать будут уже нас.

- Второй вариант: мы устроим засаду у реки. Это единственный источник чистой воды в этом забытом богами месте. Правда, она слишком велика, и мы не сможем охватить ее целиком. Только около трети с помощью моих клонов. Эта тактика позволит нам сохранить больше сил для борьбы. И мы будем решать, когда и на кого нападать. Недостаток – зависимость от передвижений противника. И поэтому нам придется дольше оставаться на ногах чтобы никто не проскользнул мимо пока будем отдыхать. Кроме того, мы наверняка не единственные такие хитрецы…

- И последний вариант. Опять засада, но уже у башни в центре полигона. Те же плюсы и минусы.

Наруто ждал их решения.

Они крепко задумались над озвученными стратегиями.

Сакура уже собиралась заговорить, но Саске успел первым.

- Я бы сказал, что мы должны пойти к реке. У нас будет доступ к питьевой воде и открытому пространству, идеально подходящему для ловушки. Башня, конечно, тоже вариант, но там не так много места, и мы наверняка столкнемся со многими другими командами, чего не должно произойти у реки.

«...Он действительно не похож на себя прежнего.» - Мысленно размышлял Саске.

Сакура и Наруто кивнули в знак согласия.

Узумаки перевел взгляд на клона, чтобы увидеть, как далеко он продвинулся в работе над поддельными свитками.

- Хорошо, если мы идем по реке…

Паренек замолчал, получив воспоминания от одном из клонов, которых он разместил в качестве наблюдателей.

Саске и Сакура не сразу поняли почему он так резко прервался, но быстро сообразили в чем дело.

- Наруто. - Шепнула девушка.

- Мы должны поторопиться. Команда из Дождя направляется сюда. - Сказал он и развеял двух клонов, которые были с ними.

Печать притяжения и запечатывающая печать на руке были уже готовы. Настоящий свиток неба он спрятал именно в последней и взял два поддельных: земли и неба.

Свиток земли отдал Учихе.

Тот быстро спрятал его в свою сумку.

А недоделанный свиток неба оставил пока при себе.

Троица поднялась на ноги.

Наруто посмотрел в небо, мысленно оценивая свои навыки и навыки товарищей, прикидывая, как победить команду противника.

Это было крайне непросто. Способности Генинов Дождя оставались для него тайной покрытой мраком. Но он должен был что-то придумать.

Побег – вариант откровенно паршивый.

Враг наверняка начнет преследование и тогда это превратится уже в соревнование – кто первый сдастся. И присутствует возможность привлечь внимание еще нескольких команд…

Он перевел взгляд на товарищей. Они ожидали что он скажет. Даже Учиха.

- Вот что мы сделаем…

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Три Генина Дождя прыгали по лесу.

Все они были одеты во что-то похожее на желтые гидрокостюмы для всего тела, их глаза были прикрыты тканью, с отверстиями, через которые можно было видеть, и маской на рту, вероятно, чтобы иметь возможность дышать под водой.

Их следопыт только что обнаружил другую команду, но они еще не были уверены, кто это такие.

Самый крупный из троицы наклонил голову смотря на следопыта.

- Уверен, что они в этой стороне? Я ничего не замечаю.

Следопыт удерживал печать барана.

- Вот почему я следопыт, а ты лидер. Я уверен, что они в этом направлении.

Третий заговорил:

- Они довольно быстрые. Суметь забраться так далеко в лес за время, которое у нас было с начала теста - непростая задача.

- Не имеет значения, - сказал лидер команды, - покуда мы можем застать их врасплох.

На этом вопрос был закрыт, и они двинулись дальше.

Вскоре они добрались до поляны, на которой еще совсем недавно была команда номер 7.

Следопыт жестом велел не шуметь.

Они долго шли вдоль лесной опушки и вскоре наткнулись на небольшой лагерь.

Они ухмыльнулись, увидев только одну куноичи. Следопыт не чувствовал никого поблизости. Значит ее товарищи отправились за хворостом или едой.

Лидер кивнул третьему члену команды, который быстро исчез в тени.

Парень подкрался к ничего не подозревающей молодой девушке и замахнулся кунаем.

Сакура резко развернулась и со всей силы ударила ему в живот кулаком.

Он выкашлял большое количество крови на ее руку.

Глаза лидера и следопыта распахнулись, когда они поняли, что попали прямо в ловушку.

Они уже собирались отступить, когда услышали позади себя два голоса

- Катон: Великий Огненный Шар!

- Футон: Великий Порыв!

Первое, что их поразило – раскаленный ветер. Он обжег немногие участки открытой кожи. Следом между деревьев к ним направлялся самый большой огненный шар, который они видели в своей жизни.

Парни быстро спрыгнули на поляну, уверенные что туда техника точно не ударит.

- Шотон: Хрустальные Цепи!

Несколько цепей, сделанных из кристаллов, прорвались сквозь землю под ними и обвились вокруг тел.

Генины Дождя посмотрели на своего раненого товарища по команде и увидели, что с ним происходит то же самое.

Почти сразу после этого, они почувствовали, что чакрой становится все тяжелее управлять.

Наруто вышел из леса, а Саске следовал за ним, отряхивая руки о штаны.

- Все прошло лучше, чем ожидалось.

Аме-нины прожигали его горящими глазами.

Саске хмыкнул:

- Я все еще уверен, что мы должны были убить их сразу.

- И рискнуть остаться без свитка? – Задал Узумаки риторический вопрос. Он подошел к двум прикованным шиноби. - Итак, выкладывайте. Где свиток?

- Какая наивность. - Сказал лидер, смеясь.

Наруто глубоко вздохнул.

- Значит, так..? - Он поднял с земли палку и снова перевел взгляд на Аме-нина. - Давай поиграем в маленькую игру. Это ты, - он указал на палку, - и вот что я сделаю с вами всеми, если ты не скажешь, где свиток.

Пойманные в ловушку шиноби напряженно наблюдали за происходящими с веточкой метаморфозами. Сначала она покрылась множеством голубых кристаллов. После из нее вырвались десятки шипов, и она начала полностью кристаллизироваться. Затем трещина медленно потянулась от одного конца к другому. Пока веточка не раскололась на две части и не рассыпалась в мелкое крошево.

Следопыт сломался.

- Я скажу тебе, скажу! Только не убивай меня! Я не хочу умирать! - Умолял он.

- Н-не говори и-им! - Заикаясь, пробормотал главарь.

Наруто сохранял хладнокровие.

- Хорошо. Где он?

Пленник кивнул в сторону члена команды, которого избила Сакура.

- У него в сумке. - Наруто оглянулся на товарищей по команде, которые сразу же отправились к раненому.

К восторгу команды 7, они вытащили Свиток Земли.

Узумаки поднялся готовый ударить шиноби перед собой.

- Ты сказал, что не убьешь нас! - Почти прокричал главарь.

- И не буду. Но я не могу позволить вам, следовать за нами, так что вы немного вздремнете. – Ответил паренек, ударив их в шею.

Они оба упали, ударившись о землю с глухим стуком.

Наруто развеял цепи и подошел к своим товарищам по команде.

Сакура обеспокоенно смотрела на шиноби Дождя.

- Мы не можем просто оставить их в таком состоянии. Их съедят! Вы сами видели ту огромную змею у ворот!

Саске был не согласен, но не высказал своего мнения.

Паренек посмотрел на Аме-нинов и обреченно вздохнул.

- Думаю, ты права... - Он сделал трех клонов и отправил их с избитыми противниками на спинах искать укрытие укрытие. Затем оглянулся на товарищей. - Нам лучше убраться отсюда. Другие команды наверняка слышали комбинацию Катон/Футон, которую мы с Саске использовали.

Возражений не последовало.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1656311