Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 91

Кушина тихо вздохнула и грустно улыбнулась.

Она провела большим пальцем по фотографии, так хорошо сохранившейся даже после стольких лет.

Микото, должно быть, использовала какую-о печать.

Саске заметил фотографию и его взгляд смягчился, когда он сам увидел, что на ней изображено.

- Была ли она счастлива? - Спросил он едва слышным шепотом. – После всего что на нее свалилось?

- О, Саске. - Кушина отложила фотографию. - Она так сильно любила вас с братом. - Заверила она его, не было никаких "если" или "но", пока Микото была со своими мальчиками, она была счастлива.

Саске отвел взгляд.

- Вот почему. - Кушина вытащила последний предмет из коробки. - Она бы хотела, чтобы у тебя было это.

Она держала предмет так словно это было величайшее сокровище.

Красный свиток с золотым изображением тигра.

Саске запомнил каждую деталь.

Его рука потянулась к свитку самостоятельно, будто обретя разум.

Почти нежным было его прикосновение, когда пальцы скользнули по фигуре тигра. Это было наследием его матери, ее отца и прадеда.

Он, честно говоря, не знал, сможет ли сравниться. Но он, черт возьми, наверняка заставил бы предков гордиться им.

- Мне нужно все обдумать. - Его глаза ни на секунду не отрывались от свитка. - Нужно разобраться во всем, что вы мне рассказали.

На губах рыжеволосой появилась улыбка.

- Хорошо.

Кушина знала – Микото была бы счастлива узнав, что наследие ее семьи по мужской линии продолжит жить.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Сакуре нравилось считать себя собранным человеком. Одной из тех, кто планирует все заранее. Она хотела расти не только в силе, но и как личность, принимая жизнь ниндзя с необходимой серьезностью и самоотверженностью, которых у нее не было в самом начале этого пути.

Она уже не будет той маленькой девочкой, какой была когда-то. Она не будет бояться и не отступит перед вызовом.

Что было довольно неприятно, когда она вспомнила, что ее соперником в финале будет Неджи, вся готовность к бою вылетела в окно, и ее планы были в значительной степени заменены словами "Ты облажаешься", повторяемыми снова и снова в ее голове.

Она застонала, запустив руки в волосы и откинув голову назад, не обращая внимания на то, что некоторые люди на улице бросали на нее странные взгляды.

За исключением ниндзя.

Она едва обдумывала, какую стратегию, по мнению Какаши, она могла бы использовать против Неджи, сначала ей нужно было больше тренировать свое тело. Потому что пользователь бьякугана уровня Неджи, вытрет тобой пол если будешь недостаточно физически подготовлен…

Неважно, что тайдзюцу Хьюга является одной из самых смертоносных форм рукопашного боя. Она была благодарна, что мама Наруто тоже хотела помочь ей тренироваться.

Сакура не думала, что она или Наруто могли бы выглядеть более ошарашенными, услышав, что тайдзюцу, которое они использовали, то, которое нашел Наруто, на самом деле принадлежало Кушине.

Хотя они и заметили, что Третий по какой-то странной причине выглядел довольно самодовольным.

Несмотря на это, Сакуре пришлось по-настоящему напрячься и тренироваться, выкладываясь на полную, чтобы иметь шанс победить Неджи в третьем испытании.

Вздох сорвался с губ девушки, и она выпрямилась.

- Я смогу победить!

- Сакура!

Услышав свое имя, розовенькая развернулась на каблуках и увидела подбегающую к ней Ино.

- Я ходила к тебе домой, но не смогла там застать!

Нефритовые глаза моргнули, по крайней мере, несколько раз, когда она уставилась на белокурую куноичи.

- Ты... хотела меня видеть?

Ино бросила сухой взгляд.

- Да, я хотела тебя видеть, ты так шокирована? - Медленный кивок был ответом, когда она успокоила лицо, прежде чем застонала и вскоре начала быть чуточку серьезней. - Ну, я хотела поговорить с тобой. Речь идет о... том чего мне не хватает как куноичи…

Глаза Сакуры чуть было не выскочили из орбит.

Ино признала, что не была настоящей Куноичи?!

- Вы с Наруто так сильно изменились. Я имею в виду, Наруто был плох почти во всем, и теперь он... - Она сделала паузу и побледнела, вспомнив, как паренек убил шиноби Звука.

- Да. - Она старалась не думать об этом слишком много, даже зная, что убийство было частью их профессии. – События в Стране волн... открыли мне глаза. - Вздохнула розовенькая. - Поговорим об этом за чаем?

Яманака улыбнулась.

- Звучит прекрасно.

Им не потребовалось много времени, чтобы найти довольно простую и маленькую чайную лавку, где они заняли столик.

- Итак. - Сказала Ино, размешивая ложечкой сахар в своем напитке. - Что случилось?

- Миссия оказалась более опасной, чем первоначально заявлялось. Клиент солгал нам. Влиятельный делец нанял отступников чтобы те убили его. Не простых головорезов.

Ино выглядела удивленной.

- И вы не отказались от миссии?

Большинство шиноби после такого отказывались выполнять миссию и уходили.

- Конечно. - Кивнула Сакура. - Там мы столкнулись с ниндзя уровня джонина, который оказался примерно равен по силе Какаши-сенсею. Сейчас он руководит командой Кири.

- ...И вы, ребята, так просто стояли и общались со своим не состоявшимся убийцей?! - Недоверчиво воскликнула блондинка.

Сакура пожала плечами.

- Мы разрешили все разногласия. Но на самом деле я благодарна ему. Если бы все не произошло так, как произошло, я бы не понял, насколько... небрежно вела себя, будучи ниндзя. Я даже почти не тренировалась. Думаю, у меня был только один вариант – отслужить необходимый срок и уйти в отставку. Как делают все шиноби рожденные гражданскими.

Наследница Яманака была поражена убежденностью в голосе Сакуры. Она никогда не видела этой стороны розовенькой...

Блондинка глубоко вздохнула.

- Папа был прав. Мне давно следовало подумать и своем поведении… И начать соответствовать нынешнему статусу.

- Мы обе должны были. - Стыдливо призналась Сакура. - К счастью, как и я, ты тоже можешь измениться. Наруто и я тренируемся вместе. Почему бы тебе не присоединиться к нам как-нибудь?

Ино задумалась.

- Ну, предположим, я смогу это сделать после того, как закончится третье испытание. - Но был момент, который было нужно прояснить. - Мы перестали дружить по глупой причине, правда?

- Ага...

Прямота Наруто, безусловно, передалась ее старой подруге.

- И я хочу это исправить. Так же думаю мне стоит поговорить и с Наруто…

- Полностью согласна. - Сакура ухмыльнулась. - Итак! Если тебе интересно тренироваться вместе, можешь присоединиться ко мне во время утренней тренировки. Мы начнем с двухсот отжиманий!

- С-сколько?!

- Затем двести приседаний. Затем 50 кругов по одному из тренировочных полигонов. И это перед дневной тренировкой с командой.

- ...Ты ведь не подражаешь Гаю и Ли, правда?

- Для них это не более чем легкая разминка. - Сказала Сакура совершенно серьезным тоном. – Поверь мне! Ты не видела, как эти двое тренируются на самом деле…

- Да? - Неуверенно спросила Ино.

- На самом деле они делают ГОРАЗДО БОЛЕЕ безумные вещи… - Однажды она увидела их в процессе и теперь сильно сожалела об этом.

Ино побледнела.

- Н-насколько безумно тренируется Наруто?

- Не на уровне Гая и Ли, слава богам. Но поверь мне: методы Наруто подходят только ему.

- Я попала в дурацкое положение, не так ли? - Блондинка вспотела и внутренне содрогнулась.

Розовенькая бросила взгляд на подругу детства.

- И тебе нужно правильно питаться. Укрепить тело и мышцы.

- Папа уже сделал мне выговор по этой части после возвращения домой. "Если моя малышка хочет быть куноичи, ей нужно есть много мяса.” - Сказала Ино, пытаясь подражать голосу отца.

Сакуре пришлось прикрыть рот, из-за вырвавшегося смешка.

- О, не беспокойся о том, что наберешь слишком много веса. Ты видела наших куноичи? Многие из них обладают прекрасной фигурой и при этом тренируются гораздо больше меня.

Что ж, это было правдой. Ино лениво вспомнила, как мать и сестра Кибы тренировались однажды, когда команду пригласили в дом Инузука.

Матриарх клана была чрезвычайно подтянута, обладая гибким и подвижным телом с отличной мускулатурой. В то время как ее дочь Хана выглядела идеальным образцом женщины.

Ино все еще ревновала к бюсту, которым обладала сестра Кибы.

Но Яманака полагала, что было бы довольно поверхностно слишком много думать о своей внешности. Она была шиноби, и, если бы она не начала относиться к этому серьезнее, это могло бы стоить ей жизни.

Она не собиралась позволить этому случиться.

- Наши команды могут тренироваться вместе. - Предложила блондинка. - Асума-сенсей гоняет нас как проклятых после поражения на отборочных.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1692171