Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 92

- Не удивлена. - Усмехнулась Сакура. - Я думаю, что вам, ребята, было бы очень полезно, сам Джирая-сама внимательно следит за нашими тренировками.

Глаза Яманаки блеснули.

- Это... Не тот человек, о котором я хочу услышать.

- Хм? - Сакура в замешательстве повернула голову, прежде чем поняла, что имела в виду блондинка. - ох... ты слышала, я так понимаю.

- А кто - нет? - Недоверчиво воскликнула она. - Кушина Узумаки, внезапно вернулась в деревню... и оказывается, она мать Наруто!

- Я знаю. - Кивнула розовенькая. - Сумасшествие, верно? - Она ограничила свой выбор слов, так как знала, что это очень секретная информация, которую никто не должен знать. Даже ее друзья.

- Где она была все это время? - Спросила Ино. - Бедный Наруто, я не могу представить, что он должен был чувствовать все это время…

Раздражение нарастало внутри Сакуры, но она не показывала этого, в конце концов, это была не вина Ино.

Все было гораздо сложнее, чем думала подруга.

- Сейчас он счастлив и только это имеет значение.

Плечи Ино опустились.

- Да, я думаю...

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Югито могла только смиренно вздохнуть теперь, когда информация о происхождении Наруто была отправлена домой в Кумо. Ей было страшно представить, что там начнется, когда старшие узнают, что у Минато Намикадзе был сын.

Джинчуррики Ниби сидела у окна гостиничного номера своей команды, Каруи и Омой точили мечи, а Самуи просматривала какие-то свитки.

- Ты знаешь, что мы должны были рассказать Райкаге об этом. – Лениво произнесла чунин.

- Знаю и смирилась с этим. - Пара кошачьих голубых глаз сосредоточились на молодой грудастой блондинке. - Думаю, мы можем быть благодарны Райкаге-сама за то, что он видел в Четвертом Хокаге достойного соперника, а не смертельного врага, как Ива. Я хочу сказать, что Наруто - один из самых здравомыслящих джинчуррики, которых я когда-либо встречала.

Она слышала несколько историй, в частности одну о джинчуррики из Ива – маньяке, насаждающем жажду крови среди своих товарищей по деревне.

И Гаара ушел от него не так уж и далеко, его аура была очень красноречивой.

- Не забывай Би-сенсея. - Сказала Каруи, прежде чем все вспотели, вспоминая "уникальное" поведение наставника.

Возможно, "здравомыслящий" немного преувеличено в его отношении.

Югито покачала головой.

- Дело не только в этом. Я вижу себя с ним настоящими друзьями. Наруто действительно хороший парень.

- Что ж, не повезло. - Сказала Самуи. - Он шиноби Конохи, тебе скорее всего, придется убить его однажды, если следующая война начнется на нашем веку. - Она говорила не с бессердечием, а скорее с уверенностью, вызванной здравым смыслом.

Все генины посмотрели на нее недоверчиво.

- Ввввоооах! - Воскликнул Омой. - А я-то считал себя неудачником…

Самуи вздохнула, закрывая один из свитков.

- Ты действительно настолько наивна, чтобы поверить в возможность дружить с ним?

- Да. - Защитилась Югито. - Я знаю...

- Не смотря на то что наша деревня уничтожила его клан?

- ...Это было давным-давно. - Пробубнила джинчуррики. - Люди, которые это сделали...

- Мы и есть те люди. - Настояла чунин, глядя в глаза девушке с косой. - Мы можем игнорировать ответственность сколько угодно, но Кумогакуре приняло решение вторгнуться в Узушио вместе с Ива. Можешь притвориться, что это не имеет значения, потому что не ты отдавала этот приказ, но ты все еще представляешь Кумо, ты должна отстаивать действия нашей деревни. Кумо уничтожила его клан и дом, потому что того требовала ситуация. Так что, если однажды тебе прикажут убить его, Югито, - ее тон стал мягче, - ты должна будешь исполнить приказ.

Каруи и Омой обменялись тревожными взглядами. В то время как Югито с трудом выдерживала холодный взгляд Самуи.

- Я говорю тебе это для твоего же блага. - Вздохнула грудастая девушка. - Так что тебе лучше не болтать о том, что ты "друг" вражеского джинчуррики.

Югито молчал.

- Это касается всей команды. - Продолжила она. - Ты не можешь ни с кем здесь подружиться – мир не настолько прост. Тем более с мальчиком, у которого более чем достаточно причин ненавидеть нас.

- Он не такой, хотя... - Невольно пробормотала Каруи.

- ...Может быть он нас и не ненавидит - Ответила Самуи. - Но его мать не настолько мягка.

Это был еще один лакомый кусочек информации, который они послали Райкаге, ведь Коноха была слишком горда, чтобы сообщить об этом миру: Красная Смерть вернулась.

- В отличие от сына, Красная Смерть жила на Узушио, вероятно, вся ее семья была там. Можете ли вы сказать мне, что она недостаточно ненавидит нас?

Ребята знали, что Самуи не пытается выглядеть сукой или циничной стервой. Молодая блондинка просто всегда был реалистом до мозга костей. И она действительно заботилась о своей команде, несмотря на холодное поведение.

Кушина Узумаки убила многих шиноби Кумо и Ива во время войны, неся на плечах ярость павшего клана.

Раньше у нее было другое прозвище "Красная Хабанеро", глупое словосочетание, которое весело произносили товарищи, чтобы описать ее личность.

Пока не увидели ее на поле боя. С ног до головы покрытую кровью вражеских шиноби. Но ее клинки жаждали большего.

Красная Смерть. Воплощенная месть клана Узумаки.

Югито признавала, что причина по которой она так и не решилась еще раз поговорить с Наруто – его мать. Одна мысль о том, что она буде рядом приводила ее в ужас.

Может быть, послушать Самуи было бы неплохой идеей...

«У Самуи отличные сиськи, но эта девушка слишком пропитана менталитетом Кумо.» - Проворчала Мататаби, покачав головой.

Югито слегка покраснел, прежде чем встряхнуться.

- Поняла Самуи. Но если он сам захочет поговорить с нами?

- Просто не привязывайтесь. И молитесь, чтобы его мать была достаточно терпелива.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

- Хм… - Хмыкнул Мечник Тумана, приподняв бровь в ответ на предложение Хокаге. - Приглашение?

- Да. - Кивнул старый Каге из-за своего стола. - Раса-доно будет присутствовать на финале, поэтому я подумал, что было бы вежливо оказать такую же любезность Теруми-доно.

- И будет ли эта любезность распространена на двух других Каге? - Забуза постарался сохранить вежливый тон: в конце концов, при разговоре с иностранным Каге нужно было соблюдать множество правил.

- О, так и есть. Эй-доно не сможет присутствовать из-за множества дел. - Да, почему-то Забуза сомневался в этом. - Что касается Ооноки. - Тихо рассмеялся Сарутоби, и Забуза отметил, что он использовал больше фамильярности, говоря о Цучикаге. - У меня есть его ответ, подожди секунду.

Мечник выглядел невозмутимо, когда Хокаге вытащил письмо из своего ящика и начал читать его с веселой улыбкой на лице.

- Он написал: Самодовольным идиотам: засуньте свое приглашение себе в задницу, любители ебать деревья. Искренне ваш, Ооноки. - Старик от души рассмеялся. - Он все такой же упрямый, как и раньше.

Цучикаге по-детски переносил свои обиды. Большего и не скажешь.

На это Забуза просто потер глаза.

- А люди называют мстительным меня… - Он окинул Третьего внимательным взглядом. - Я отправлю ваше сообщение Мизукаге, но не могу ничего гарантировать, учитывая сколько сейчас дома работы.

- Я все понимаю. Я искренне рад, что ваша деревня наконец-то может исцелиться.

- Хочу спросить. - Он уступил своему любопытству. 0 Что вы надеетесь получить от разговора с нашей Мизукаге?

Хирузен пожал плечами.

- Хочу установить более тесные связи между нашими деревнями. Возможно, она согласится на несколько торговых сделок, которые принесут пользу вашей деревне, вам еще многое предстоит восстановить, как я понимаю.

Забуза с подозрением уставился на старика.

- С какой целью?

«Какая польза от этого для Конохи?»

Хокаге просто приподнял бровь.

- Чтобы наши деревни могли мирно сосуществовать.

- И все? - Идея была... слишком простой, чтобы Забуза в это поверил.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1692217