Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 102

Сапфирово-синие глаза блондинки сузились в едва сдерживаемом гневе. Лин нанесла особенно сильный удар, который задел ее гордость. Но... она была права. Наследие клана Намикадзе и так было едва живо, долгие годы скитаний и нападений многочисленных врагов разбросали их народ по ветру. За всю ее жизнь единственными Намикадзе, которых она знала, были ее родители. В нынешней ситуации их священные традиции оказались под угрозой забвения.

Как она могла называть себя дочерью своих родителей, если позволила этому случиться?

Кия вздохнула, когда Лин широко улыбнулась; рыжая знала, что победила. "Возможно... Я должна передать то, что знаю. Как Намикадзе он имеет право узнать о своем наследии".

Рыжеволосая вскинула руки в знак поддержки: "Успех!"

"Но не думай, что я "привяжусь" к нему", - предупредила блондинка, сверкнув глазами. "Я просто выполняю свой долг, вот и все. Мое обучение на мудреца имеет приоритет"

"О, я знаю", - подмигнула Лин, - "Но я думаю, что эта поездка пойдет тебе на пользу. Кто знает? Может, тебе и вправду понравится парень".

Сомневаюсь...

XxX ~ xx ~ XxX

"Ты действительно уверен, что тебе двенадцать?" Карин дразнила Наруто, когда блондин вяло просыпался, похрустывая несколькими суставами. "Ты скрипишь, как старик". Карин хихикнула, когда на нее посмотрел двоюродный брат.

"Заткнись, я не утренний человек". В то время как его рыжеволосая кузина уже переодевалась в свое новое голубое кимоно и шорты.

"Тетя Кушина готовит завтрак. Прими душ и оденься, Наруто-джиджи". Карин только рассмеялась, выбегая из комнаты блондина, когда он швырнул в нее подушкой.

Быстро приняв душ и одевшись, блондин вошел в гостиную, услышав стук в дверь. Вероятно, это была Сакура, так как она обычно приходила по утрам. Подойдя к двери и открыв ее, он был удивлен тем, кто стоял у его двери.

"Привет", - Ино слегка помахала рукой с небольшой улыбкой.

На лице Наруто отразилось замешательство, и он моргнул. "Эм, привет..." Вероятно, она пришла повидать Карин, поскольку Сакура познакомила ее с наследницей Яманака. "Карин в..." Он замер, когда Ино внезапно обняла его. Сказать, что теперь он еще больше запутался, было бы преуменьшением.

Тем не менее, обниматься было всегда приятно.

"Что-то не так?" спросил Наруто, обнимая его в ответ.

Яманака издала протяжный вздох, когда они отстранились друг от друга: "Просто хотела извиниться за то, как я вела себя в академии". После предварительных экзаменов и разговора с Сакурой я решила, что мне нужно перестроиться".

Это Наруто услышал от своей розоволосой подруги по команде. "А еще я хотел загладить свою вину за то, что был не слишком приятным человеком".

К ее удивлению, Наруто просто отмахнулся от нее: "Если честно, тогда я вел себя как идиот". Курама мысленно фыркнул, но блондин проигнорировал его. "Так что, да, мы в порядке."

Вот и все, никаких криков? Ну, она была рада, что на нее не кричат, хотя чувствовала, что в какой-то степени заслуживает этого. Хм, Сакура не врала, говоря, насколько прощающим был Наруто на самом деле.

"Кто за дверью?" Оба блондина повернулись и увидели голову Кушины, выглядывающую из кухни. Старшая рыжая посмотрела на Ино: "О, девочка Иноичи."

"Ино Яманака," молодая куноичи почтительно поклонилась; "Приятно познакомиться."

"Ну, не стой как бревно, пригласи ее в Итачи. Она может позавтракать с нами".

XxX ~ xx ~ XxX

Как только Ино села за стол, она уже пожалела о своем решении прийти сюда. Боже правый, она видела столько еды на столе только тогда, когда Чоджи пригласил ее на ужин с его семьей. Похоже, в семье Узумаки придерживались схожей философии: ешь или будешь съеден. Карин съела совсем немного, в то время как Кушина и Наруто поглощали все, что попадалось на глаза, а это были миски с лапшой. Куда же делась вся эта еда?

"Штош", - пробормотала Кушина с набитым ртом, прежде чем проглотить. "Знаешь, я видела ваш бой".

Ино с любопытством наклонила голову: "О?"

"Это было жалко".

Она опустила взгляд. "О..."

"Серьезно, чему, черт возьми, вас, девочек, учат в Академии?"

Карин посмотрела на нее; "Тетя Кушина..." резко пробормотала она.

"Знаешь, чем я занималась, когда была в твоем возрасте? Я была профессиональным ниндзя"

Наруто отшутился: "У меня есть НЕСКОЛЬКО людей, которые говорят совершенно противоположное".

"Я могу разыгрывать и быть профессионалом, Даттебане!"

Ино определенно могла сказать, откуда Наруто взял свой характер. И это была та самая Красная Смерть? Блондин покачал головой: "По правде говоря, это была моя вина, что я не относился к тренировкам ниндзя серьезно. К тому же я стал шиноби не по тем причинам".

"Быть фанаткой", - Ино поморщилась от прямоты Кушины. "Но Сакура вбила в тебя какой-то смысл?" Кушина уже знала, что розовая девушка рассказала ей, как они с Ино начали тренироваться вместе у нее дома. Но она хотела услышать это от нее и увидеть, насколько решительной была девочка Иноичи.

"Да, госпожа", - кивнула Яманака, - "То, что Сакура рассказала мне о Нами, привлекло мое внимание".

"Хорошо." Кушина улыбнулась

"И..." Ино посмотрела на Наруто: "Хотела узнать, хочешь ли ты дружить со мной". Ее глаз дернулся при виде того, как Наруто остановился на середине поедания своего рамена и посмотрел на нее. Ему действительно нужно было научиться хорошим манерам...

Проглотив лапшу, блондин Узумаки моргнул: "Звучит здорово".

Ино улыбнулась и подмигнула Кушине: "После экзаменов ты не против, чтобы моя команда тренировалась вместе с командой Наруто?".

"Ты же знаешь, что Какаши - сенсей команды 7?" - усмехнулась рыжая. "Да, но я не вижу в этом проблемы. Значит, я познакомлюсь с парнями Шикаку и Чоза".

Услышав это, Наруто прищурился, а Ино вспотела: "Не жди многого от Шики". пробормотали оба.

XxX ~ xx ~ XxX

Хината вздохнула про себя, выходя из больницы: после получения чистого заключения о состоянии здоровья она могла вернуться домой. Под взглядами Неджи, осуждающими взглядами отца и старейшин. Если быть до конца честной, Хината не возражала бы против нескольких дней на больничной койке, но встреча с Неджи была не тем, чего она с нетерпением ждала. Если они вообще позволят ему приблизиться к ней... О, Боже, она надеялась, что отец не наказал его слишком строго. Неджи не был плохим человеком, он просто потерялся.

Ее взгляд жемчужных глаз упал на землю. Это была ее собственная вина, если бы она выиграла матч в предварительных соревнованиях, возможно, она смогла бы что-то изменить в своем дорогом кузене... Но она этого не сделала, и ей пришлось смириться с этим.

Укрепив свою решимость, она подняла голову...

"Привет~!"

И испугалась до смерти, упав на землю с писком. Хорошо, что они были в больнице, они бы вылечили ее после этого сердечного приступа.

"О боже" Рыжеволосая женщина посмотрела на нее с беспокойством. "Ты в порядке, милая?"

Хината посмотрела вверх и застыла с румянцем, увидев Наруто, а также его мать и Карин. "Н-Н-Наруто-кун! К-Кушина-сама! К-Карин-сан!"

Блондинка опустилась на колени перед наследницей Хъюга: "Ты в порядке?"

Кушина осмотрела девушку, пока ее сын помогал ей подняться. Она была похожа на свою мать. "Прости, что не успела с тобой познакомиться, но ты определенно похожа на Хитоми".

Хината отвлеклась от разговора с блондином и посмотрела на Кушину: "Вы знали мою мать?".

"Училась с ней в академии. Я знаю твоего отца и покойного дядю тоже". Голос старшей рыжей смягчился. Стряхнув с себя негатив, Кушина наклонилась вперед, что заставило Хинату замереть, оказавшись лицом к лицу с легендарной Красной Смертью: "Хм... Да, точно как твоя мама".

"Мы пришли проведать тебя", - Наруто дал себе обещание навестить Хинату, компенсируя свою забывчивость. Он приходил к ней раз в день. Поначалу было немного неловко: Наруто говорил больше всех, а Хината стеснялась много говорить.

Но она немного раскрепостилась. И подружилась с Карин, когда та иногда приходила с Наруто.

"Я слышала, что ты вышла из больницы, и хотела узнать, как у тебя дела", - сказала Кушина, усаживаясь перед Хъюгой. "Этот твой кузен был мудаком", - она покраснела от грубого выражения. О, Боже.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1721925