Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 103

Хината стала веселой, как розовый цветок. Она совсем не привыкла к подобному физическому контакту, тем более от кого-то столь восторженного.

"Я бы поблагодарила вас если вы бы не душили мою ученицу, Кушина-сама", - раздался голос, пришедший на помощь Хинате. По направлению к больнице шла красивая женщина с длинными темными волосами, красными глазами и в наряде, напоминающем бинты, но с узором. Вместе с ней шли Шино и Киба, последний махал рукой с ярким "Йоу!". Акамару радостно лаял у него на голове. "Мне кажется, ты заставляешь ее чувствовать себя неловко", - заметила Куренай, но на ее губах заиграла улыбка.

"Я претендую на эту девушку", - решительно заявила Кушина, крепко прижимая Хинату к груди. "Если кто-то посмеет причинить вред этой драгоценной булочке с корицей, я уничтожу его".

"Хиаши-доно может не понравиться эта Кушина-доно". Шино говорил своим обычным монотонным тоном.

Киба только потупился, глядя на рыжую голову, по-детски высунувшую язык; "Неужели это и вправду легендарная рыжая Смерть?". Он посмотрел на Наруто, который прищурился. 'Что ж, странности совпадают'.

Куренай, будучи взрослой среди них, попыталась заставить Кушину отстранить от объятий покрасневшую Хинату. Ей это не удалось.

Наруто слабо хихикнул: "Мама любит обниматься".

"Мы заметили, блондинчик". сухо сказал Киба. Вскоре он откинулся назад, когда Кушина наклонилась к нему с чрезвычайно серьезным выражением лица. Молодой Инузука замер, а Акамару свалился с его головы и попал в объятия Карин.

"Так... отродье Цуме. Похоже, что Хана получила внешность в семье". Она сухо повернула голову к Шино: "Твой отец Шиби?". Она получила кивок, что было не больше, чем она могла бы получить от Абураме: "Передай ему привет". Она откинулась назад, чтобы посмотреть на Куренай: "Не думаю, что видела тебя раньше".

Женщина-дзюнин усмехнулась: "Возможно, вы знаете моего отца. Синку Юхи?"

"О... Нет, извини, Хан, но я ничего не знаю, дорогой".

Киба усмехнулся, увидев, как их сенсей нахмурился в легком раздражении. "Хм, мой отец сказал, что знает вас только профессионально. Должен сказать, что я рад знакомству с вами, вы вдохновляете куноичи всей деревни".

"Хорошо", - фыркнула рыжая, - "Пора бы уже людям понять, какая я классная".

"...Рассказы о вашей личности не соответствуют действительности".

"Спасибо!" Кушина восприняла это как комплимент, но это было не так.

Куренай покачала головой и посмотрела на свою единственную ученицу: "Ты хорошо себя чувствуешь, Хината?"

"Да, сенсей", - пробормотала девушка, прижимаясь к груди Кушины.

"Ты можешь попросить ее отпустить тебя, если хочешь", - искренне надеялся ее учитель. Научиться говорить "нет" было важным шагом, который Хинате еще предстояло сделать.

"Но мне нравится ее обнимать!" ныла Кушина, крепче сжимая ее в объятиях. Узумаки было нелегко, но это послужило лучшим испытанием для девочки.

"Мама/тетя Кушина", - монотонно протянули Наруто и Карин.

Рыжеволосая надулась: "Ну и ладно". Она аккуратно положила девочку Хъюгу обратно на землю и позволила ей снова дышать. "О!" Кушина подняла палец, вспомнив одну мысль: "Интересно, не хочешь ли ты после экзаменов потренироваться с нами?".

Это заставило хозяйку гендзютсу моргнуть; "Хм... Моя команда больше похожа на сенсорную команду".

Киба, однако, выглядел взволнованным; "О, да ладно, Куренай-сенсей! Мне кажется, это весело. И будет хороший спарринг с Наруто и Сасуке!" Акамару радостно лаял на руках у Карин, пока она гладила его.

Неужели Собачье Дыхание на самом деле не называл его добе? Наруто выглядел искренне удивленным, и он готов был поклясться, что услышал легкое уважение, исходящее от Кибы.

Поправляя очки, Шино заговорил: "Не мешало бы разнообразить наши тренировки".

Куренай на мгновение задумалась: "Я действительно считаю, что нашей команде не хватает боевого мастерства".

"Эй, я здесь именно для этого!" ответил Киба, чувствуя, что его гордость уязвлена. "Я - сила команды!"

"И ты получил по заднице на предварительных соревнованиях", - счел нужным напомнить ему Наруто.

Инузука свирепо зарычал на это, но вскоре поджал губы и позволил рыку утихнуть в горле. "Да... Думаю, мне еще предстоит пройти долгий путь. Эта сука!" Куренай ударила его по голове. "Эта... девушка Кумо, я имею в виду, знала, как одолеть меня в ближнем бою. Хм, я бы сражался по-другому, если бы еще не освоил технику комбинированной трансформации".

Глаза Кушины загорелись: "Ооо, ты имеешь в виду ту, в которой Инузука сливается со своими собаками и превращается в гигантских многоголовых монстров?"

"Ты можешь это сделать?" Наруто вскинул руки к голове: "Это так круто!"

"Чертовски верно, это круто", - гордо ухмыльнулся Киба, надувая грудь.

На что Шино быстро опустил его: "Ты все еще не полностью освоил своего клона Теневого Зверя с Акамару".

"Заткнись! Сестренка и так любит напоминать мне это!"

фыркнула Кушина; "Представляю, как Хана-чан могла бы наматывать круги вокруг тебя!" Киба лишь попятился вперед, поскуливая, как маленький щенок.

"Ты не можешь постоянно полагаться на большие яркие техники, Киба", - напомнил ему Шино, - "Почему? Потому что у тебя не всегда будет достаточно чакры для их выполнения".

Киба откинул голову назад и застонал: "Должно быть, хорошо быть резервуаром чакры, как ты", - сказал он Наруто.

"Не могу пожаловаться", - ответил блондин. Он уже не раз спасал свою шкуру.

"Уровень чакры дает тебе только то, что ты можешь. Посмотри на отца своего товарища по команде", - Кушина жестом указала на Шино, - "Я точно знаю, что резервы Шиби достаточно приличны, но он так хорошо контролирует своих жуков, что может заставить их сожрать изрядный кусок леса".

Кушина указала на Хинату: "Хитоми была одним из лучших пользователей бьякугана благодаря своей точности. Хиаши всегда был удивительно искусен в тайдзюцу их клана". Она заметила, что в глазах дочери Хитоми появилось расстояние. Кушина сомневалась, что Хиаши расскажет ей, но она все равно хотела поговорить с ним о том, что произошло за годы ее отсутствия. "Однако Бьякуган, хотя и является их величайшей силой, но также и опасен, если ты не будешь осторожна. Взрывчатка с чакрой - отличное средство против додзюцу".

Хината поморщилась, вспоминая уроки о слабости бьякугана.

"Главное, что все вы еще генины. Вы только начинаете заниматься этим, и вы даже не притронулись к поверхности того, куда вы можете пойти". Кушина скрестила руки под бюстом: "Сейчас вы все новички. Как сказал Сакумо-сенсей, "непроверенные клинки никогда не безопасны в бою"".

Киба отшутился: "Другими словами, пристегнитесь и тренируйте свои задницы".

"БИНГО!"

XxX ~ xx ~ XxX

Сказать, что Саске не любил открываться людям, все равно что сказать, что вода мокрая. Это как бы оставалось недосказанным, и все знали это как факт. Поэтому, когда Наруто увидел его таким, стремящимся, но нервничающим, скрытым под завесой тщательно поддерживаемого безразличия, он понял, что это один из тех моментов, которыми он будет дорожить. Когда Саске вскользь попросил его команду присутствовать на его первом вызове, он понял, что Учихе нужно, чтобы кто-то был рядом, потому что это было важно для него в большей степени, чем он мог выразить словами, кроме своего обычного ворчания.

Сакура стояла, сложив руки перед собой, а Какаши лениво стоял позади них, засунув руки в карманы. Наруто и его мать едва не подпрыгивали на ногах, с нетерпением ожидая, кто же станет первым вызванным партнером Саске.

Учиха выглядел решительным и ни на что не смотрел, стоя посреди тренировочного поля в окружении своих товарищей по команде. Больше никаких отсрочек, никаких оправданий, пришло время жить в соответствии с наследием его матери.

Его руки с большим мастерством, как он уже много раз практиковался в выполнении знаков, прокусили большой палец до крови и хлопнули ладонью по земле.

"Техника Призыва!"

Дым вырвался из решетки, образовавшейся вокруг его руки.

Саске резко выдохнул. Он сделал это, он сделал первый шаг к традиции своей матери, традиции своего деда и прадеда. И он будет следовать ей с гордостью не только как Учиха, но и как сын Микото. Он был уверен, что его напарник будет тем, кто ему нужен для такого путешествия, такой же гордый и сильный боец, как...

"ЭКККККК! Не могу поверить, что меня вызвали!"

Голос, от которого Саске задрожал от восторга и радости, дал о себе знать.

С ослепительной скоростью из дыма выскочило пятно, врезавшись в него с силой, достаточной, чтобы повалить его на землю. Саске хрюкнул, когда новоприбывший прижал лапы к его груди и уткнулся лицом прямо в его лицо.

"Я твой партнер?!" Белый бенгальский тигренок, детеныш размером не больше домашней кошки, кричал с интенсивностью сотни малышей, наевшихся сахара. "Я - да, не так ли?! АХХХХХХХХХХХ!" прокричал слишком веселый тигренок.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1723975