Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 129

Сакура попыталась взять себя в руки, делая глубокие вдохи. У нее была стратегия, у нее был план, и все, что ей нужно было сделать, это исполнить его в бою. Вспомни, что сказала Кушина-сенсей... О боги, что она сказала? Она столько всего наговорила, в основном бессмысленные бредни, за которыми следовали безумные планы будущих розыгрышей. Иногда в ее словах звучали мудрые и полезные советы, но сейчас она не могла вспомнить ни одного из них. Что она собиралась делать?

"Перестань волноваться", - как-будто чувствуя ее растущее беспокойство, сказал Саске... ну, это был не совсем утешительный тон, но для него это было большим улучшением. "С тобой все будет в порядке".

И Наруто, и Сакура удивленно моргнули. "Это было... сочувствие от тебя?" с недоумением спросил блондин.

Саске фыркнул, но ничего не сказал. В тот же момент через Шуншин перед ними появился человек в стандартной форме джоунина Конохи. У него были каштановые волосы длиной до плеч, которые свисали на лицо, и карие глаза. На голове он носил свой хитэатэ, как бандану, с сенбоном во рту.

"Меня зовут Генма Ширануи; я буду вашим проктором на выпускных экзаменах". Он говорил в спокойной, непринужденной манере.

Поднявшись вместе с Каге, Хирузен заметил, что наконец-то пришло время начинать. Он кивнул остальным Каге, после чего поднялся со своего места и подошел к трибуне: "Я приветствую вас всех". Его голос прозвучал на всю арену, заставив толпу замолчать.

"Сегодня финал экзаменов на чунина! Я также хотел бы поприветствовать Киригакуре, их Мизукаге присоединилась к нам на этом мероприятии". В толпе собравшихся людей из страны воды, как гражданских, так и шиноби, раздались одобрительные возгласы.

Мей только улыбнулась, когда старший Каге заговорил снова: "И наши союзники из Сунагакуре и их Казекаге". Жители страны Песка закричали от гордости, а Раса одобрительно кивнул.

"Вы стоите здесь как наиболее подходящие кандидаты на получение звания чунина", - громко произнес он, обращаясь к молодым шиноби на арене. "Стать чунином - это не награда, это ответственность. Это звание налагает большую ответственность, поскольку вы становитесь послушниками, и от вас ожидают лидерства. Ваше сегодняшнее выступление покажет, действительно ли вы готовы к тому, что значит быть чунином".

"Хорошо, слушайте." Генма завладел вниманием перспективных генинов; "Все идет как на предварительных соревнованиях. Бои не прекращаются, пока ваш противник не потеряет сознание, не умрет, или не будет слишком недееспособен, чтобы продолжать, или пока я не скажу "стоп". Вы все поняли?" Генин кивнул: "Хорошо, теперь я хотел бы, чтобы Сакура Харуно и Неджи Хъюга остались со мной на время их поединка. Остальные отправляйтесь в секцию бойцов на трибунах".

Наруто быстро обнял Сакуру, на что она ответила: "Ты справишься". Блондин усмехнулся, а Саске кивнул, после чего он и остальные покинули арену. Родители Розетты в рядах подбадривали свою дочь, когда толпа начала реветь.

Юная куноичи издала протяжный вздох, собрав волосы в хвост, как у Кушины, и надев перчатки. Сакура стояла перед Неджи в метре от него, на достаточном расстоянии, чтобы видеть, как Хъюга бросил на нее презрительный взгляд. Он не думал, что она будет представлять собой вызов, все, что он мог видеть, было гражданским уроженцем, едва способным ниндзя, который даже не стоил его времени.

Это было именно то, что ей было нужно.

"Ты должна сдаться сейчас, Харуно-сан, и избавить себя от унижения", - с безразличием заявил Неджи.

Сделав успокаивающий вдох, розоволосая покачала головой: "Боюсь, что нет, Хъюга-сан. Я намерена доказать, что я не одноразовый инструмент". Сакура приняла вторую стойку Неншу Цуки.

Неджи лишь закрыл глаза: "По крайней мере, я дал тебе возможность выбора".

На трибуне Хината сцепила руки, глядя на Сакуру и Неджи. Она молча молилась, чтобы они не причинили друг другу слишком много боли в предстоящем бою. Рядом с ней Ино была более активна: "Надери ему задницу, Сакура!" - подбадривала она, заставляя Шикамару закатывать глаза, а их сенсея хихикать.

Куро наклонилась вперед в своем кресле с легким интересом: "Я слышала о мастерстве Хъюга в бою. Это не то, что стоит недооценивать".

"И это не так", - отозвался Какаши, сидевший рядом с Асумой и Куренай. "Сакуре предстоит бой, но я верю в свою ученицу. Она справится".

"Не рассчитывай на победу так легко, Какаши", - вмешался в разговор Гай. "Неджи был новичком года не просто так".

Лин фыркнул с хищной ухмылкой; "Надеюсь, "Зеленый зверь" тебя удивит".

Сидя на трибунах с несколькими шиноби Кири, Забуза и Коухей наблюдали за происходящим: "Это должно быть интересно, если не сказать больше". пробормотал мечник. Несколько джоунинов и чунинов согласились с ним легкими кивками и словами.

Коухей ничего не сказал, наблюдая за происходящим. Неподалеку сидели Самуи и Омои. "Она будет уничтожена", - холодно рассуждала пышногрудая блондинка.

Омои только пожал плечами, жуя свой леденец. "Если только она не нанесет удар".

XxX ~ xx ~ XxX

Генма посмотрел на обоих молодых людей: "Первый матч: Сакура Харуно против Неджи Хъюга, начинаем!" он отпрыгнул в сторону, когда толпа взревела.

Неджи бросился в бой, как молния, желая покончить с этим и перейти к более достойным противникам. Его Бьякуган активировался, когда он продвигался вперед, его руки поднялись, готовые ударить по точкам чакры ближе к ее голове и лишить ее сознания в одно мгновение.

Наруто и остальные на трибунах затаили дыхание, когда Неджи атаковал. Хината в верхних рядах крепко сжимала руки.

Парализующие пальцы напоминали клыки змеи, готовой нанести удар. Сакура не двигалась, вместо этого она сунула руку в сумку, вытащила три маленькие бомбы и бросила их на землю.

Затем последовал сильный взрыв фиолетового дыма, по меньшей мере семь футов в длину и ширину, накрывший их местоположение. В густом дыму ничего не было видно. Внезапно Сакура сделала сальто назад, уходя от облака, и выглядела невредимой.

Когда облако рассеялось, зрители увидели, что Неджи ссутулился, прижав руку к груди, и сильно кашлял. Все его тело тряслось, а злые жемчужные глаза, которые теперь имели мягкий красный оттенок, указывающий на раздражение в них, смотрели на нее. "Ч-что ты сделала?" Он попытался прийти в себя, но чуть не упал, одна нога вдруг стала очень слабой, прежде чем ему удалось снова встать прямо.

"Яд", - был единственный ответ Сакуры.

Кашляя от ядовитого дыма в легких, Хъюга уставился на Сакуру. "Яд? Это грязный трюк".

Схватив несколько кунаев с метками, Сакура улыбнулась, зажигая медленный фитиль: "Ниндзя не играют грязно; они разрабатывают стратегию и уничтожают своих противников. Любыми способами..." Бросив кунай с меткой в Хъюгу, она метнулась в сторону, чтобы увеличить расстояние.

Кушина и Джирайя одобрительно кивали, в то время как Наруто с невозмутимым выражением лица наблюдал за происходящим: "Ты справишься, Сакура-чан".

XxX ~ xx ~ XxX

"Хорошая стратегия." Куро аплодировал, кивая.

Это был единственный способ одолеть превосходящего противника, выработать стратегию вокруг любой возможной слабости. И она сомневалась, что у Хъюги есть с собой противоядия или что он знает какие-либо техники исцеления.

"Ты чертовски права, сестренка", - с ухмылкой подбодрил Лин. "Куши заставила эту девушку пройти через ад, готовясь встретиться с мистером Хмурое Лицо там, внизу".

Сайто кивнул; "Действительно. Кушина, Какаши-сан и Джирайя-сама не жалели сил в течение месяца, который они провели, тренируя Сакуру, Наруто и Саске".

Ино только громко аплодировала, к огорчению Шики, пока Чоуджи ел свои чипсы. Киба и Шино оба выглядели удивленными, больше Киба, так как нельзя было сказать, о чем думает Шино. Хината не сводила глаз с Сакуры и Неджи.

Хиаши наклонился вперед, прикрыв рот рукой: "Умный ход".

http://tl.rulate.ru/book/62419/1740602