Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 176

Наруто опустился на ветку, сидя со скрещенными ногами. "Если это работает, то к черту здравомыслие", - тяжело вздохнул Узумаки. "Эй, Гаара!" позвал он своего товарища джинчурики, который медленно поднимался сквозь дым. Вся его трансформация развалилась на куски, песчаная броня трещала и спадала с его тела. "Ты уже успокоился!?"

В ответ он бросил на них разъяренный взгляд. Он зарычал и сделал шаг вперед, но споткнулся, когда его колени подкосились и он упал на них. Он кричал и неистовствовал, пока полз, пытаясь добраться до них. Он должен заставить их истекать кровью...

"Да, зачем начинать сейчас?" Наруто вздохнул про себя, а Югито покачала головой. Оба спрыгнули вниз и медленно подошли к нему. "Сдавайся, Гаара, ты проиграл".

Ярость сияла в зеленых глазах Гаары, как морская пена; "Я еще не закончил! Меня не убьют такие, как вы! Я буду жить!" крикнул он почти лошадиным тоном.

Югито лишь скорбно смотрела на своего павшего товарища Джинчурики, пока Наруто говорил: "Мы не хотим убивать тебя Гаара. Мы хотим помочь тебе, показать, что ты не должен быть таким".

Эти слова заставили Суна Нин зарычать от ненависти: "Тогда... Тогда почему я получился таким... а вы двое - нет?!". Оба блондина отпрыгнули назад, когда песок Гаары снова ожил.

С самого детства он знал только ненависть. Весь мир ненавидел его, а те проявления доброты, которые он испытывал, были лишь ложью. Гнев побуждал его нанести удар. Весь мир хотел только одного - чтобы он исчез.

А почему бы и нет? Он был чудовищем; мир не нуждался в таких, как он. Лишенный всякой радости, он находил цель в смерти других, причиняя боль, которую другие причиняли ему. Глубокая пустота в его сердце наконец-то была заполнена, но не "любовью", которой обманывал его ублюдочный дядя, а кровью тех, кто ненавидел и отвергал его. Это было единственное, что могло принести ему радость... но ему всегда требовалось все больше и больше.

Так почему? Почему, почему, почему, почему, почему?! Неужели эти двое могли просто улыбаться каждый день любой ерунде, которая шла им навстречу?! Почему они были полны, а он был пуст?! Почему они могли выражать столько счастья, когда дыра в нем становилась все больше и больше, независимо от того, сколько крови он пролил, чтобы заполнить ее?

Почему они были людьми, с которыми другие люди могли улыбаться и смеяться, а он был монстром, которого весь мир хотел убить?

Он ненавидел их... Он ненавидел их так сильно.

И если он убьет их, возможно, тогда он сможет доказать, что они ошибаются. Да... возможно, именно их кровь заполнит пустоту навсегда.

Что-то внутри него щелкнуло, и Гаара начал смеяться.

Он был монстром, которого ненавидел весь мир, и поэтому он должен был показать всем свою истинную сущность.

Гаара поднял руки в таранной печати, и от одного этого жеста на Наруто и Югито обрушилась волна ужаса.

"Техника притворного сна!"

Вскоре песок взметнулся в небо, обретая форму. Появилось гигантское луковицеобразное тело, очень напоминающее ту чудовищную форму, которую принял Гаара. По всей его песчаной поверхности появились темные следы. Существо было настолько огромным, что возвышалось далеко за линией деревьев.

Наруто и Югито в ужасе смотрели, как пробудившийся Шукаку издает пронзительный рев. "Я ВЫШЕЛ, МАЛЫШ!" Песчаный Тануки размером с монстра разразился жутким смехом.

Сакура широко раскрытыми глазами смотрела на гигантского песчаного тануки, который возвышался над линией деревьев. "Так... это не может быть хорошо".

Карин могла только содрогаться от огромной силы и ярости чакры, которая исходила от... от этой твари. Если биджуу внутри Наруто было первобытной силой ненависти и гнева, то Шукаку ощущался как воплощенное безумие и резня.

"Итак..." Югито сглотнула. "Пожалуйста, скажи мне, что у тебя что-то есть?"

"К счастью, есть" Он благодарил богов и свою мать за то, что подписал контракт с драконом. До сих пор он никогда не вызывал большого дракона, но все когда-нибудь случается в первый раз.

Великий тануки зарычал. "Я РАЗДАВЛЮ ВАС ВСЕХ!" Откинув руку назад, он с огромной силой обрушил ее на них.

"Двигайтесь!" Они едва успели убраться с дороги, когда рука опустилась. Но они все равно попали под ударную волну, которая отправила их в полет.

Земля задрожала и раскололась, из трещин поднялись большие куски земли и камня, создавая небольшие холмы и вздымая тучи пыли и песка. Вибрация от удара вышла далеко за пределы их места, заставив землю содрогнуться.

Шукаку резко осмотрел местность после своего удара: "Я чувствую твой запах, Курама, и ты тоже, Мататаби! Выходите, чтобы я мог вас убить!".

Наруто и Югито спрятались за деревьями; "В любое время, когда вы будете готовы", - прошептала куноичи Кумо. Она моргнула, увидев, что Наруто кусает большие пальцы; "Я не думаю, что еще один вызов поможет..." Сейчас блондин Узумаки мысленно молился.

'Если кто-нибудь слышит! Пожалуйста, помогите мне!" Он наложил ручные печати; "Техника Призыва!"

Великий Однохвостый с удивлением увидел, как из леса вырвался большой шлейф дыма. Деревья упали, опрокинутые новым массивным телом, которое его создало.

Из дыма двигалась длинная змеевидная фигура, из которой был виден лишь темный силуэт. Дым медленно рассеивался, обнажая бронзовые пятна. Из дыма появилось длинное рептилоидное рыло, бронзового цвета, как и все остальное тело. Дракон заурчал, подняв голову, и показал длинные рога, два лазурных глаза и Наруто, который стоял на вершине головы. Рядом с ним Югито выпустила вздох, о котором не подозревала.

"Хмф!" Огромный зверь выдохнул дым через ноздри. "Ичиби Но Шукаку" Дракон заговорил явно женским голосом. "Я никогда не думала, что меня вызовут, чтобы встретиться с тобой".

Наруто хихикнул, почувствовав, как что-то пробирается внутрь его одежды. Хиэн вылез из воротника, посмотрел вниз на гигантского дракона и помахал своим маленьким когтем. "Привет, принцесса Камико"

"Хиэн", - ее лазурные глаза переместились вверх, увидев сына Кушины и маленького рубинового дракона, с еще одним человеком на голове. "Ты - Наруто", - кивнул Узумаки, - "Я - Камико, дочь Генрю".

Шукаку широко раскрыл глаза и рассмеялся: "У этого ублюдка с серебряной чешуей действительно есть ребенок!"

"Что, во имя Рюдзина-сама, ты делаешь здесь, Хиэн?" Камико негромко выругалась.

"Я хотела помочь Наруто, Коноха в опасности!"

Она посмотрела на биджуу, стоящего перед ней. "Если он здесь, то я в этом не сомневаюсь", - драконица царственно подняла голову и заговорила командным тоном. "У тебя есть один шанс отказаться, Шукаку из Песка, я больше не сделаю тебе такого же щедрого предложения".

"Бвахахахаха!" Это действительно заставило тануки рассмеяться. "Оу, парень, ты меня этим убиваешь!" Он злобно ухмыльнулся. "Я превращу всю эту деревню в дымящийся кратер!"

"Неудивительно, что кланы животных презирают вас, биджуу", - произнесла она последнее слово обвиняющим тоном.

"Итак", - спросил Наруто, глядя на дракона. "Думаешь, ты сможешь помочь мне с ним?"

"Я помогу тебе, дитя", - услышав это, Наруто, Югито и Хайн почувствовали облегчение. "Но мне также нужно, чтобы ты и хозяин Ниби но Некомата кое-что сделали".

Югито удивленно посмотрела на бронзового дракона: "Ты знаешь, что я несу Ниби?"

"Я чувствую ее запах, исходящий от тебя, человек. А теперь посмотри на макушку головы Шукаку". Оба сделали, как она просила, и увидели крошечную фигурку Гаары, от пояса до пят погруженного в сон; "Пока хозяин Шукаку спит, он оставляет биджуу бродить на свободе. Вы должны разбудить мальчика, чтобы Шукаку снова стал спящим".

http://tl.rulate.ru/book/62419/1763849