Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 198

"Ничего неожиданного, учитывая их сильную кочевую природу", - сказал Сайто, безучастно наблюдая за тем, как Кушина и Лин продолжают бороться. "Как я уже объяснял, Кия не так откровенна со мной, как с Лин, в некоторых вопросах. Это касается и культуры Намикадзе".

"Не хочу тебя расстраивать, малышка", - проворчала Нагината, когда они с Кушиной медленно кружили вокруг друг друга, ожидая, кто сделает следующий шаг. "Но если ты хочешь узнать больше о своем другом клане, то Кия - единственная, кто может тебе помочь". Она уклонилась влево, когда Кушина нанесла удар, а затем заблокировала удар ногой. После быстрого обмена ударами они сцепили руки и снова разошлись. "Она все еще следует традициям, какие они есть", - Лин сделала паузу на мгновение, ей пришла в голову одна мысль. "На самом деле, она собирается посетить святилище их клана через несколько недель".

Наруто вскинул бровь: "Святилище?"

"Да", - кивнула Лин, - "Старое святилище Намикадзе, построенное в глуши, вдали от цивилизации. Кия ходит туда каждый год", - объяснила она. "Я могла бы убедить ее взять ее с собой".

"Это наследие Наруто", - сказал Соуджиро, убирая меч в ножны.

Услышав это, блондин Узумаки выглядел неуверенным: "А она вообще возьмет меня?"

"Как и я", - хрюкнула Лин, когда ее повалили на землю в захвате головы; "Я же сказала", - она болезненно произнесла; "Я могу убедить ее. Ты такой же Намикадзе, как и Узумаки".

"Хм" Владелец Шотона не выглядел убежденным. "Я не знаю..." Кия, казалось, нисколько не был заинтересован в его компании.

Лин схватила Кушину и перевернула ее, поставив на колени и удерживая на земле, пока она выкручивала ей руку. "Доверься мне, малыш", - хищно ухмыльнулась она. "Кия послушает меня, я могу быть очень убедительной".

Карин и Наруто покраснели от ее тона, прекрасно понимая, что она имела в виду.

Соуджиро невинно наклонил голову, его лесные глаза выражали любопытство. "Это эвфемизм для секса?"

Сайто удержался от того, чтобы закатить глаза: "Да, сынок. Так и есть" С Лин всегда так было...

"О" Молодой фехтовальщик выглядел слишком довольным собой. "Получилось с одной попытки".

XxX ~ xx ~ XxX

"Кажется, это первый раз, когда я вижу тебя взволнованным", - с усмешкой произнес глубокий мужской грубый голос.

Послеполуденное солнце ярко светило над головой, а две фигуры медленно шли по грунтовой дороге, ведущей в Конохагакуре-но Сато. Оба были одеты в одинаковые черные плащи с красными облаками и соломенные шляпы на головах. Фигура справа была среднего роста, а второй - довольно высокий, с большим клинком, пристегнутым к спине.

"Ты так думаешь?" - спокойным монотонным тоном ответила фигура среднего роста.

Высокая фигура фыркнула: "В твоих шагах чувствуется легкость. Не могу сказать, что я тебя виню. Как реагирует человек, услышав, что живая легенда вернулась из мертвых не с помощью жуткого некромантического дзюцу? И ты считал ее семьей, верно, Итачи?"

"Это не твое дело, Кисаме", - твердо, но мягко ответил низкорослый парень. Среди кисточек его шляпы проглядывала пара пылающих красных глаз с тремя томоэ в каждом.

Зубы, похожие на акульи, сложились в широкую ухмылку. "Это значит "да"".

Итачи не удостоил его ответом.

"Должен сказать, я с нетерпением жду этого, всегда хотел сразиться с Красной Смертью".

"С твоей силой это будет непросто, но Кушина-сама прекрасно сочетает в себе и огромную силу, и потрясающую скорость. Не зря она считается почти такой же опасной, как Цунаде Сенджу. Даже мне было бы трудно с ней справиться", - Кисаме закатил глаза на прямоту Итачи.

Он рассчитывал на то, что его партнер не будет ходить вокруг да около в своих словах. Вскоре он поднял бровь: "Ты действительно поднимешь против нее оружие?". И снова его встретило молчание. "Я имею в виду нашу миссию и все такое".

"Я бы не хотел конфронтации в Конохе. Но это может оказаться неизбежным. Так что нам лучше не привлекать к себе внимание всей деревни и не терять времени."

Кисаме снова фыркнул; "Тоже беспокоишься о своем младшем брате, да?"

"...Мы приближаемся к деревне, Кисаме", - проигнорировал его вопрос убийца родственников. "С этого момента следует соблюдать особую осторожность".

"Эххх;" Кисаме не выглядел особенно обеспокоенным этим. "Ну, со всем этим дерьмом, с которым они имели дело в последнее время, безопасность будет усилена" Его глаза-бусинки с любопытством повернулись к своему партнеру; "Если только ты не знаешь способ проникнуть внутрь?"

Глаза Итачи слегка сузились в раздумье: "Есть место, где нет охраны. Мы не должны беспокоиться о том, что нас заметят свидетели, там никого нет. И не было уже много лет".

"О," - быстро сообразил более высокий мужчина, - "Ты думаешь, Узумаки будет там?"

"Если я знаю Кушину-сама, то это само собой разумеется".

Кисаме усмехнулся: "А ты холоднокровный ублюдок".

XxX ~ следующий день ~ XxX

"Почему вы двое здесь?" Саске даже не потрудился скрыть раздражение в своем голосе, когда открыл дверь своего дома и увидел Кушину и Наруто с одинаковыми ухмылками.

Блондин облачился в новое снаряжение, которое он носил во время экзаменов на чунина. По крайней мере, это было лучше, чем тот ужасный комбинезон, который он носил раньше. Мать его товарища по команде была одета в такое же одеяние, но с красной подкладкой. Это был ее способ почтить память отца, Дайсуке Узумаки, как он помнил, он слышал от Сакуры после вторжения.

"Мы обедаем!" радостно воскликнула Кушина, даже вскинув руки.

Саске бросил быстрый взгляд на часы на стене. "Это то, что люди обычно делают в этот час, да", - он не смог бы сдержать ехидства в голосе, даже если бы захотел. Но он не хотел, так что это был спорный вопрос. Он обнаружил, что сарказм и сухое остроумие всегда делали общение с этими двумя гораздо более приятным.

"Нет, дурачок", - мягко укорила Кушина. "Мы, то есть, мы и ты тоже~".

"...Да" Саске медленно вытянул слово. "Нет. Спасибо", - и закрыл перед ними раздвижную дверь.

Но он знал, что на этом все не закончится. И уж точно не на этом. Когда он обернулся, перед ним стояла рыжеволосая сумасшедшая, ее улыбка не сходила с лица. Учиха не смог скрыть дрожь в глазах: "Я не приглашал вас войти".

"Кто сказал, что я принимаю отказ?" Его глаз дернулся еще больше, когда он увидел Наруто, который тоже был внутри дома, прислонившись к стене с самодовольной ухмылкой.

"Тебе нравится этот добе?"

"О, чуть больше, чем очень, Дебил".

"А теперь," Кушина сложила руки вместе; "Я собираюсь приготовить нам обед."

Саске только вздохнул, наклонив голову вперед, видя, что мать Наруто уже на кухне.

"Я приготовлю вам свой особый "Кушина-Соба-лапша-с-куриной-грудкой-и-мисо-жареными-помидорами"!" радостно обратилась женщина, прежде чем бросить на них обоих предупреждающий взгляд. "Товарный знак на рассмотрении", - проговорила она.

"Я бы и не мечтал украсть его..." Саске не потрудился указать на то, что блюдо уже существует. Однако он заметил: "Но у меня нет и половины того, что вы хотите для этого блюда".

"Ничего страшного!" Она засияла, доставая свиток. "Я всегда собираю вещи, когда они мне нужны!" Взмахнув рукой, она распечатала множество ингредиентов.

"Уважение к личной жизни, как я понял, не входит в их число?" Юный Учиха отшутился.

Рыжая задумчиво постучала пальцем по подбородку: "Кажется, Ми-чан как-то затронула эту тему", - пожала она плечами и принялась за готовку... К досаде Саске. Неужели все это будет повторяться постоянно? Да кого он, черт возьми, обманывает? Конечно же, да.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1784987