Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 200

Хм, значит, ей сказали правду. Честно говоря, его это не удивило. "Кисаме, я разберусь с Кушиной-сама", - тон голоса его напарника привлек внимание ниндзя Кири, и он кивнул, ухмыляясь Сасуке и Наруто.

"Ну что ж, отродья, вы двое остаетесь со мной. Давайте повеселимся, а?" Наруто сформировал еще один кунай из кристалла, что заставило Кисаме присвистнуть: "Будь я проклят, у тебя действительно есть Кеккай Генкай, как я и слышал. Вот это будет весело".

Кушина увидела, что Саске ничего не хочет делать; он выглядел готовым броситься на Итачи в приступе убийственной ярости. Ее фиалковые глаза на мгновение встретились с глазами Итачи, и это было все время, которое понадобилось старшему Учихе.

Перед ее глазами мелькнуло изображение вращающегося Шарингана, а затем наступила темнота.

XxX ~ xx ~ XxX

Темнота была лишь кратковременной, почти как если бы на пару секунд закрыть глаза. Когда она открыла их, она уже не была в Конохе.

Под ее ногами была трава, мягко шелестящая от ветра. Окруженная горами, она видела край земли, простирающийся до самого моря.

Море, окруженное водоворотами.

"Узушио", - тихо прошептала Кушина, глядя на островное государство, где она родилась.

"Прошу прощения, - резко обернулась она при виде Итачи, стоявшего чуть поодаль, - ты всегда говорил о своей родине, когда я была маленькой. Мне показалось, что это поможет тебе сохранить спокойствие".

"Ос-" Рыжая покачала головой: "Оставайся спокойным, Итачи... Микото была частью того курятника?"

"Мать знала о том, что отец и остальные замышляли против деревни. Однако у нее не хватило воли остановить их. Не показывая этого внешне, мать страдала от сильных приступов депрессии".

Сердце Кушины сжалось от этих слов: "Депрессия?".

"Ты была мертва", - Итачи не стал ходить вокруг да около. Он всегда был прямым, как она помнила... "И она осталась одна в клане, где ее голос не имел значения, она наблюдала, как все рушится вокруг нее, потому что у нее просто не было причин продолжать".

Так проницательно, Итачи родился мудрым стариком в теле молодого человека. Но рыжая задумалась, действительно ли это иногда хорошо.

"Лучшее, что она могла сделать, это улыбнуться ради Саске и меня", - его голос не выдавал никаких эмоций, что заставило Кушину задуматься о том, как долго Итачи скрывал все это, все свои боли и тяготы. "Но в итоге она осталась одна с мужчиной, которого никогда не любила, в давно выбранном для нее браке. Что бы ни приказал клан, она подчинилась, ибо у нее больше не было сил поступить иначе... Думаю, она была рада тому концу, который я ей уготовил".

Кушина закусила губу, ее руки подергивались и дрожали. Поток слез грозил прорваться наружу, как прорванная плотина. На мгновение глаза Итачи переместились, и его взгляд стал торжественным, в который раз показывая горе, которое он нес из-за своих действий все эти годы назад.

"Я думаю, она никогда не забывала тебя... Мама никогда не переставала..."

Он тихо задохнулся от удивления, когда тело Узумаки столкнулось с его телом, глаза расширились, когда Кушина крепко обхватила его руками. Кушина захрипела, не в силах сдержать слезы. Она плакала по Микото, по Саске, по Итачи... Она не могла представить, через какую боль ему пришлось пройти. Его превратили в марионетку в игре власти, заставили выбрать сторону, а потом он убил своих сородичей. Своих собственных родителей...

Итачи зашел намного дальше, чем подобает верному ниндзя. Слишком далеко, подумала Кушина. Она проклинала все это. Она проклинала Фугаку и его амбиции; она проклинала Учиху и их никчемную гордость. Она проклинала эту чертову систему шиноби, которая могла только разрушать жизни...

И вот она обняла его, потому что после всего, через что ему пришлось пройти; когда его назвали "предателем" и "убийцей рода" за то, что он защищал свою деревню. Маленький мальчик, который называл ее "тетей", заслуживал момента, пусть даже короткого, чтобы показать ему, что он не одинок, что есть люди, которые все еще заботятся о нем.

Итачи не шелохнулся. Он... не знал, как реагировать в этой ситуации.

Медленно отпустив Кушину, она посмотрела в пустые глаза Итачи: "Что я могу сделать?" - почти прошептала она.

Итачи покачал головой: "Я слишком глубоко увяз в Акацуки. Я должен упомянуть, что Кисаме также работает на Сандайме как наш шпион... Ну, не совсем. Я сообщил ему об истинных намерениях Акацуки. Он был... более чем недоволен. Так что он просто следует за мной повсюду. Он мой союзник". Это заставило женщину Узу заметно удивиться: "Он может быть эксцентричным, но ему можно доверять".

Кушина кивнула, потирая глаза: "Мне жаль, что меня там не было..."

"Ты была нездорова... И я имею в виду, что мы все считали тебя мертвой. Но, похоже, это не так", - Итачи бросил на нее любопытный взгляд.

Кушина вздохнула. "Это было поспешное решение в доли секунды, отсутствие людей, о которых мы могли бы рассказать в тот момент, буйство Девятихвостого, обстоятельства были просто ужасными. Достаточно сказать, что это был свиток с шансом один к ста, что он сработает".

"Понятно", - размышлял старший из братьев Учиха и оставил все как есть.

"Почему ты здесь, Итачи?" мягко спросила она.

"В основном, чтобы подтвердить, правдивы ли слухи о тебе", - ответил он. "Я благодарен, что это так", - в его голосе прозвучал намек на облегчение. "Ты заботишься о Саске", - заметил он.

"Ради Микото", - решительно заявила Кушина. Теперь она окинула своего племянника суровым взглядом: "Почему Акацуки охотятся за моим сыном?".

XxX ~ в тот же момент ~ XxX

"Мама!" Наруто быстро бросился вперед, увидев свою мать и Итачи. Саске тоже последовал за ними, пока оба не захрипели от боли, когда их сильно ударило плоской стороной странного клинка Кисаме.

"Цок, цок, цок", - игриво проворчал бывший ниндзя Кири, когда оба подростка врезались в стену с достаточной силой, образовав кратеры, - "Пусть мисс красотка и Итачи будут детьми. Я поиграю с вами, пока они не закончат".

Саске е и Наруто застонали, упав на землю, но медленно поднялись с яростью в глазах. Блондин Узумаки выплюнул немного крови, прорычав: "Уйди с дороги, суши-переросток!".

Кисаме схватился за грудь и с издевательски обиженным выражением лица прорычал: "Или что, сопляк?".

"Или мы заставим тебя", - дзюцу Саске вспыхнуло ненавистью, когда он посмотрел на своего брата.

Кисаме не терял своей веселой ухмылки: "Во что бы то ни стало, отродье, покажи мне, на что ты способен".

И Саске прыгнул со всей силой, на которую были способны его мышцы ног. Подняв кулак и приготовившись к атаке, он за секунду сократил расстояние между собой и пропавшим ниндзя Кири. Он прорвется через этого человека в мгновение ока и сможет встретиться со своей настоящей целью.

И тут Кисаме ударил его сзади, отбросив назад так сильно, что его спина столкнулась со стенами дома, которые от удара треснули. Наруто мог только смотреть на своего товарища по команде в шоке от того, как легко он был брошен, словно тряпичная кукла. Саске упал на четвереньки, застонав от боли, когда его тело взорвалось от агонии.

"Точно", - пробурчал синекожий. "Думаю, мне не стоит ожидать многого от пары детей, которые еще зеленые. Даже если они Узумаки и Учиха".

Наруто зарычал от ярости: "Не смей смотреть на нас свысока!"

"Я просто констатирую факты, мальчик", - сказал Кисаме, его тон был довольно спокойным. Наруто только больше разозлило то, что этот парень даже не считает их угрозой. "Да ладно, противостоять кому-то вроде меня на твоем уровне", - он прищелкнул языком. "Думаю, тебе еще есть чему поучиться".

На секунду церулеан стал пунцовым, что не осталось незамеченным Кисаме, который лишь ухмыльнулся, делая жест рукой, чтобы Наруто подошел к нему. Наруто зарычал, когда его враг поднял свое оружие, блокируя большой красный кристаллический меч, который показался акуле очень знакомым.

"Давненько я не видел Кубикирибочо", - присвистнул Кисаме, видя, как тонко детализирован хрустальный меч, похожий на оригинал, - "Вы, Узумаки, можете быть смертельно опасны в кендзюцу, как насчет бесплатного урока".

http://tl.rulate.ru/book/62419/1784997