Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 217

При этом Карин в ужасе сглотнула. "Это плохо, очень, очень плохо", - она почувствовала, как холодный пот выступил на ее шее. "До болезни Кимимаро был безумно силен. Просто элита S-класса. Его костяное оружие и техники очень мощные, не говоря уже о том, что плотность костей дает ему огромную защитную силу. И, по моим наблюдениям, на коже не осталось ни одного шрама или раны от его костей, что означает, что либо его кожа работает в тандеме с его Кеккей Генкай, либо у него продвинутый фактор заживления...".

Оба бывших капитана АНБУ и саннин одарили друг друга долгим сухим взглядом. Как-будто сражаться с этим предательским змеиным ублюдком было достаточно сложно, а тут еще Кагуя... "Оставьте Орочимару и этого Кимимаро мне и Кушине", - заявил Джирайя.

Карин быстро кивнула в знак согласия, не желая участвовать ни в том, ни в другом. Наруто посмотрел на свою мать, которая в свою очередь посмотрела на него: "С вами все будет в порядке?".

"Мы будем в порядке; это еще не та битва, к которой ты готов".

"Заложники должны быть приоритетом", - заговорила Карин. "Пока Орочимару держит их в руках, мы не сможем сделать шаг против него, не рискуя их жизнями".

"Вот почему вы двое будете искать заложников", - авторитетно заявил мудрец. "Кушина, Шизуне и я проберемся к Цунаде и змее. Твои сенсорные способности помогут все сделать более гладко".

Карин кивнула, решив не подвести их.

"Но разве это не значит, что вам троим нужно подождать с нападением на Орочимару, пока люди не будут в безопасности?" размышлял Наруто. "Как мы дадим вам знать?"

"Я взял с собой несколько раций", - заметил Джирайя, потирая подбородок. "Хм, но чем глубже мы заходим в пещеры, тем меньше вероятность, что они будут работать".

Кушина ухмыльнулась. "Она достала пару бирок с печатями, надела одну на руку, а вторую отдала Наруто. "Эти печати работают на определенной частоте. Если ты направишь чакру через одну, она пошлет мягкий импульс через другую. Когда ты освободишь заложников, активируй печать, чтобы дать нам разрешение".

XxX ~ Цунаде ~ XxX

Принцесса слизней ничего не сказала, так как лечение ее "пациента" близилось к концу. Кимимаро даже не заговорил; он не произнес ни слова, просто наблюдая за тем, как легендарный медик лечит его каждый сеанс. Честно говоря, это пугало, не говоря уже о том, что он был Кагуя.

Мысль о том, чтобы вернуть сильного слугу Орочимару к его еще более пугающей первоначальной силе, была второй по глупости из всех, что она когда-либо делала. Если бы она не сделала этого, то не оказалась бы в такой ситуации.

Хотя этот человек, казалось, не обладал кровожадными импульсами, которыми славился его клан, он был спокоен до ужаса. Ему не было дела ни до чего, кроме как быть полезным инструментом для своего хозяина.

Орочимару делал это, чтобы хоть что-то вернуть после недавних поражений. Ее бывший товарищ по команде заботился о жизнях своих солдат не больше, чем человек заботится о полезном оружии или инструменте, необходимом для достижения своих целей. Они могут сломаться и потрескаться, но пока от них есть хоть какая-то польза, это все, что имело для него значение.

Цунаде вспомнила время, когда Орочимару (хотя он все еще был в некотором роде извращенцем, честно говоря, они должны были видеть знаки...) проводил исследования и эксперименты в этичной манере, время, когда он действительно заботился о здоровье своих подопытных. Все для того, чтобы помочь защитить их дом.

Ей было больно видеть, что от ее старого друга ничего не осталось.

Орочимару не выходил из комнаты, следя за каждым ее движением, как ястреб. Недалеко от него стоял тот седовласый чудак, который казался вторым помощником змея. Каждый сеанс они оба находились в комнате, не доверяя какому-нибудь придурку, чтобы он не натворил чего-нибудь смешного.

"Как ты себя чувствуешь, Кимимаро?" заговорил Кабуто.

"Я снова буду готов к использованию для вас Орочимару-сама. И ваш сосуд, если он вам нужен".

Еще одна вещь, которая заставила кровь Цунаде похолодеть, - он действительно усовершенствовал это ужасное дзюцу бессмертия, перебрасывая свою душу из тела в тело. Было просто отвратительно, что он докатился до такого безумия.

"Хм", - Орочимару потер подбородок в кратком раздумье, - "если до этого дойдет, я так и сделаю, а пока ты мне нужен как оружие".

"Да, мой господин".

XxX ~ xx ~ XxX

Пока они незаметно пробирались по пещерам, Карин не могла отделаться от воспоминаний о том, что значит жить под игом Орочимару. Постоянное пребывание в темноте, сырых и забытых руинах, или базах, построенных с нуля под землей. Терпеть эксперименты, проводимые над ней, быть свидетелем зверств, совершаемых во имя "науки". Ну, в понимании Орочимару, "науки".

Ей было стыдно, что она работала на этого человека. Но она была потерянной девочкой, которой некуда было идти. Орочимару пришел с тонко замаскированной маской доброты, обещая ей место, где она будет жить. И Карин была достаточно глупа, чтобы согласиться... Но обещание назвать дом домом для ребенка, у которого его не было, было блестящим, как бриллиант, даже если то, что она нашла, было чем-то темным и мрачным.

Она знала, что среди людей, нанятых Орочимару, было много таких же, как она сама. Одинокие, не имеющие места в мире, которое можно было бы назвать своим. Другие были наемниками, кровожадными и садистскими мужчинами и женщинами, отвергнутыми миром, которые откликнулись на призыв Змеиного Саннина, потому что хотели набить свои карманы деньгами или руки кровью.

В какой-то степени она жалела этих потерянных. Но она сделала свой выбор, как и они. Она будет сражаться за свою семью.

...Тем не менее, ее смущало, что Наруто выглядел таким веселым, даже когда они тащили бессознательное тело ниндзя Ото в темный угол, где его никто не мог найти.

"Ладно", - вынуждена была спросить она, - "Что заставило тебя быть в таком хорошем настроении?".

"Я просто" Он почти рассмеялся шепотом. "Я счастлив, что все имеет смысл. Бабушка хочет вернуться домой с нами, теперь я это знаю. Орочи-теме просто манипулирует ею".

Ах, так вот оно что. Он был счастлив, что его бабушка в конце концов захотела быть со своей семьей.

Но видеть, как кто-то улыбается, подкрадываясь к охраннику и укладывая его спать, было чертовски странно; "У меня самые странные родственники", - тихо пробормотала рыжая, когда они оттащили еще одного спящего ниндзя Ото в укромный угол.

Оба держались ближе к стене, пока они молча шли по длинному коридору; "По крайней мере, я могу сказать, что я более здравомыслящий, чем моя мама".

"...Нет, ты просто лучше скрываешь это", - резко ответила Карин, что заставило ее светловолосого кузена опустить голову. Приблизившись к четырехстороннему перекрестку, рыжая сосредоточилась: "Мы продолжаем идти вперед, а затем направо. Я чувствую как минимум дюжину сигнатур чакры, все гражданского уровня."

Наруто кивнул, и они продолжили путь. Вскоре они добрались до места назначения, выглянув из-за угла, они увидели одинокого ниндзя Ото, стоящего на страже перед баром, за которым находилась группа людей, прижавшихся друг к другу в поисках тепла и комфорта. Их лица были полны страха; эти люди жили в постоянном ужасе уже несколько дней.

Карин сделала серию ручных печатей и вытянула ладони вперед, ее гендзюцу сработало, и охранник резко повернулся направо, в противоположную сторону от двух молодых ниндзя, так как услышал шум. "Кто там?!" воскликнул он, доставая кунай.

Они двигались быстро, Карин бросилась вперед и нанесла размашистый удар по его ногам. Он вскрикнул и упал на землю, а Наруто быстро встал над ним с кристаллическим кунаем, направленным ему в лицо. Пленники закричали от шока при виде того, что произошло, они бормотали между собой, некоторые даже шептались от волнения, надеясь, что новоприбывшие здесь, чтобы спасти их.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1794650