Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 218

"Где ключ?" потребовал Наруто.

Ниндзя под ним покачал своим лицом в маске. "Здесь его нет. Замок работает с помощью печати. Тебе нужно сделать правильную комбинацию ручных печатей, иначе камера взорвется".

"Какая комбинация?" Карин присоединилась, так как она ожидала, что замок, он говорил правду.

"Если я скажу тебе, ты отпустишь меня?" испуганно спросил он.

Глаза Наруто сузились. "Чтобы ты мог предупредить своего босса?"

Ниндзя насмешливо хмыкнул. "Да к черту Орочимару. Я не собираюсь умирать из-за этого больного урода".

Хех, значит, Орочимару был популярен не среди всех своих подчиненных. Наруто обменялся взглядом со своей красноглазой кузиной, та пожала плечами, отвечая. "Я не думаю, что он лжет".

"Отлично" Наруто кивнул и посмотрел на ниндзя Ото. "Какая комбинация?"

"Кабан, Крыса, Змея, Лошадь, Кабан, Змея и Заяц" ответил он, не пропустив ни одного удара.

Карин попробовала последовательность и приложила ладонь к замку, направляя чакру. К своему восторгу, она услышала, как замок сдвинулся с места и дверь камеры открылась. Люди закричали от радости, вставая, готовые бежать. "Карин понимала их чувства, но им нужно было молчать, если они хотели сбежать.

"Ну вот, они вышли", - сказал ниндзя Ото. "Теперь я могу идти?"

Наруто посмотрел на него на мгновение. Наконец он встал и убрал кунай, к облегчению старшего ниндзя. "Ты можешь идти. Но для тебя будет лучше, если ты уйдешь сейчас".

"Точно. К черту эту работу", - пробурчал бывший ниндзя Ото, развернулся и ушел, бормоча себе под нос. "Стань ниндзя", - говорили они, - "Это отличный способ заработать деньги"..."

"Зависит от того, на кого ты работаешь", - прокомментировал Наруто, пожав плечами, когда не получил ответа. Он оглянулся на гражданских: "Вы, ребята, следуйте за мной и моим кузеном, мы доставим вас всех в безопасное место".

Молодая женщина, почти ровесница Аяме-Ничан, почти плакала; "Спасибо", - прошептала она.

Двое Узумаки кивнули с небольшой улыбкой, спокойно выводя группу из этой чертовой дыры Орочимару. "Когда мы выведем их из пещеры, предупредите тетю Кушину", - прошептала Карин.

"Вы поняли".

XxX ~ Цунаде ~ XxX

Рослая блондинка вздохнула, опустив руки, когда дзюцу угасло: "Все готово, тебе нужно отдохнуть хотя бы несколько дней".

Кимимаро ничего не сказал, а Кабуто подошел к кровати с другой стороны. Выполнив дзюцу быстрого осмотра, седовласый медик кивнул: "Он чист, болезнь ушла".

"Великолепно", - почти промурлыкал Орочимару, улыбаясь, - "Спасибо, Цунаде".

"Отблагодари меня, отпустив этих людей", - женщина Сенджу резко повернулась, сверкнув глазами.

"Он выглядел таким самодовольным, что ей захотелось ударить его по лицу... "После того, как мы просмотрим мои записи о лекарстве Кимимаро, я не хочу никаких сюрпризов".

Цунаде нахмурилась. "Это была не сделка. Я исцелила его, значит, люди могут идти".

"Сделка?" Орочимару это слово показалось уморительным. "Моя дорогая, это никогда не было сделкой. Ты делаешь то, что я говорю, или заложники умрут, у тебя никогда не было права голоса".

Ее кулаки тряслись от гнева. 'Где вы, ребята?'

XxX ~ xx ~ XxX

Кушина и Джирайя стояли перед дверью, ведущей в "операционную" Орочимару, где находилась Цунаде, а также Змей и его лакеи. Шизуне стояла рядом с Кушиной.

Кушина постукивала ногами, глядя на печать в своей руке. "Ну же, дети, ну же..." нетерпеливо пробормотала она. Каждая секунда была драгоценна, они не могли терять ни секунды.

Печать слабо вспыхнула энергией, вызвав покалывание на ее коже. "О", - улыбнулась она. "Ну вот, готово".

Шизуне приготовила свой отравленный сенбон. Джирайя кивнул и быстро сделал ряд знаков рукой. Кушина выхватила свой клинок и ударом, усиленным чакрой, вышибла дверь, открыв их взору шокированных обитателей.

Кимимаро среагировал с нечеловеческой скоростью: он встал из-за стола и быстро вытащил из ладони острую как лезвие кость. Импровизированное оружие разрезало летящую дверь пополам, и два осколка безвредно пролетели мимо его хозяина. Он посмотрел на свою руку и размял ее. Полное восстановление его силы потребует времени.

Цунаде воспользовалась своим шансом и отпрыгнула назад, встав рядом с двумя ниндзя Конохи и своим учеником. "Как раз вовремя ты появился".

"Что это такое?!" Орочимару зарычал в ярости от такой наглости.

"Это вечеринка-сюрприз!" радостно сообщила Кушина. "А вот и твой подарок!"

Джирайя выпустил энергию, которую он собирал, и она выплеснулась из его рта в яростном потоке пламени, направленном на его бывшего товарища по команде. Глаза Орочимару расширились от шока, когда огненный шар за секунду приблизился к нему.

XxX ~ за несколько мгновений до этого ~ XxX

"Сюда, быстро!" Наруто махнул рукой бывшим пленникам, направляя их через вход в пещеру. Напуганные люди были так рады возможности снова почувствовать утреннее солнце на своих лицах.

Карин быстро пересчитала людей, потянувшись к ним с помощью своей способности чувствовать, чтобы понять, не пропустили ли они кого-нибудь. "Это все", - она посмотрела на одного из гражданских, мужчину средних лет. "Вы можете вернуться в город самостоятельно?"

"Думаю, да", - нерешительно кивнул он.

Не удовлетворившись этим ответом, Наруто просто создал несколько клонов. "Следуй за ними, они приведут тебя туда".

"Будь здоров..." пробормотал мужчина в знак благодарности, когда он и его люди последовали за клонами.

"Хорошо" Как только они отошли на достаточное безопасное расстояние, Наруто нащупал на руке метку, которую дала ему мама, и активировал ее. "Ну вот, мама должна была получить сообщение".

Несколько секунд они стояли в тишине.

"Ты думаешь, им нужна пом...?"

Карин резко прекратила говорить, когда земля взорвалась. Из глубины пещеры огонь и огромная сила раздробили землю, и куски камня и грязи полетели вверх, испуская пар и пылая тлеющим жаром. Деревья были вырваны с корнем взрывом, в воздух поднялось огромное облако пыли и дыма.

Отброшенные назад силой взрыва, два подростка с болью поднялись на ноги и с недоверием посмотрели на дымящийся кратер. "Ну и быстро же все обострилось..." пробормотал Наруто. Они быстро переместились поближе к огромному отверстию в земле.

"Ты пытался взорвать и нас, придурок?!" раздался голос Цунаде изнутри кратера, они могли видеть ее форму, когда дым оседал.

"Да, хорошо", - кашлянул Джирайя, он стоял на одном колене. Его одежда была слегка испачкана. "Возможно, выполнение взрывной техники высокого ранга в закрытом помещении было не самой лучшей идеей".

"Я думаю, что это всегда должно быть первым планом", - добавила Кушина, поглаживая свой плащ.

Ее мать раздраженно хрюкнула. "Конечно, ты так говоришь..." Она закатила глаза. "По крайней мере, скажи мне, что он мертв".

И поскольку вселенная ненавидела ее, дым перед ними вскоре рассеялся, открыв большой костяной прочный щит, стоящий среди обломков. Белый материал сдвинулся, втягиваясь обратно в конечности своего владельца. Орочимару стоял рядом с Кабуто, и, если не считать обгоревшей одежды, они выглядели ничуть не хуже.

Его змееподобные глаза смотрели на них с яростью.

Легендарный медик вздохнул. "Конечно, это будет не так просто..."

"О да, - нахально усмехнулась Кушина, - твои рычаги воздействия давно исчерпаны, поэтому мы заберем мою мать домой. Сразу после того, как убьем тебя", - мрачно сказала рыжая.

Не говоря ни слова, Кимимаро создал костяной меч и ударил им вверх, разбив хрустальное копье, нацеленное на его хозяина. Орочимару схватил разбитый кусок и осмотрел его, после чего поднял голову и увидел Наруто и Карин: "Мы снова встретились, Наруто-кун, твои навыки стали лучше. Это было очень хорошее копье".

"В твоем черепе оно смотрелось бы лучше", - прорычал блондин, пока не увидел того, кого не ожидал увидеть: "К-Кабуто...".

Поправляя очки, седовласый медик слегка ухмыльнулся: "Давно не виделись, почему такой томный взгляд?". Он притворно посмотрел на своего хозяина и Кимимаро, а затем с ухмылкой ответил блондину: "Ну да, видимо, тебе еще не сказали".

Наруто прорычал: "Как долго...".

Как долго он был предателем - вот вопрос, которого он ожидал. "О, с тех самых пор, как я начал работать в АНБУ".

http://tl.rulate.ru/book/62419/1797792