Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 244

Наруто обратил пристальное внимание на говорившего и его зонтик; "Вы из Аме."

"Зоркий глаз." Мужчина насмешливо хмыкнул: "Ну, во всяком случае, был. Мы - Шинобазу".

"Правда?" недоверчиво сказал Наруто, "Вы действительно назвали себя "Отбросы"?" Это вызвало гневный рык лидера пропавших ниндзя.

"Как вы смеете врываться на священную территорию нашего клана?" заговорила Кия, в ее голосе нарастали гнев и возмущение: "Чего вы хотите?".

Человек с отметинами на лице прошелся перед огромным деревом, схватил его и жадно улыбнулся про себя. "Много чего. Слава, деньги, власть. О да" Он положил руку на дерево, ощущая его шершавую кору. "Благодаря тому, что здесь в ловушке, мы сорвем джек-пот".

Женщина Намикадзе задохнулась, поняв его намерения. "Вы... хотите освободить демона?" Ее кулаки сжались в кулаки. "Глупцы! Вы понятия не имеете, что делаете! Внутри этого дерева находится существо, которое вы не в силах контролировать!"

Большой козлобородый мужчина из группы бросил тревожный взгляд на своего лидера: "А что, если она права, Шура? Мы и раньше справлялись, но выпустить демона - это выше наших сил".

Человек, которого теперь звали Шура, бросил на своего подчиненного сердитый взгляд. "Когда мне понадобится твое мнение, Гантецу, я спрошу его", - он полез в карман и достал длинную сложенную печать. "Мы заплатили хорошие деньги за эту печать контроля на черном рынке, можешь быть уверен, что монстр здесь будет подчиняться нам".

"О, черт возьми, нет", - прорычал Наруто, делая шаг вперед. "У тебя еще одно дело, если ты думаешь, что мы позволим тебе избежать наказания".

"О, у этого отродья есть немного смелости", - проговорила женоподобная особа мужским голосом. "Может быть, мы и "отставники", но мы гораздо опытнее тебя, генин".

Младший блондин оскалился, создав в каждой руке по два хрустальных куная. Это движение не осталось незамеченным: "Предел кровного родства. Похоже, этот парень все-таки чего-то стоит", - обратился к нему мужчина с белой повязкой на голове. "На черном рынке найдется применение такому, как ты, парень".

"Ты его не тронешь", - прорычала Кия в неожиданно защитной манере.

"Боюсь, у вас нет права голоса, леди. Мы забираем тебя, твое отродье и демона!" Шура усмехнулся, прежде чем отдать приказ: "Монджу, Токи, разберитесь с нашей госпожой. Постарайтесь, чтобы она не сильно ушиблась. Гантецу, ты возьмешь ребенка!".

Андрогин и человек с белой повязкой на голове жестоко ухмыльнулись и прыгнули к своим целям. Гантецу вздохнул про себя, но в конце концов подчинился.

Монджу взмахнул своими проводами во всех направлениях, создав вихрь из бритвенно-острого металла, который прорезал даже землю. Кия и Наруто отступили, чтобы избежать атаки, но тут из воздуха появился Токи, в правой руке он вызвал большую механическую руку с когтистыми пальцами. С яростным криком он ударил по земле между Намикадзе, заставив ее взвиться вверх, ударная волна разнесла обоих в стороны, а земля и камень разлетелись на куски.

Остановившись, Наруто поднялся на ноги и заскользил по траве. Он поднял голову, чтобы посмотреть, в порядке ли Кия, но все, что он увидел перед собой, это огромную мускулистую фигуру Гантецу, стоящего перед ним.

"Прости за это, малыш", - извинялся он искренне. "Мне это нравится не больше, чем тебе", - сказал он, потирая костяшки пальцев.

Наруто покрутил в руке свой хрустальный кунай: "О да, теперь все стало еще лучше", - в его голосе прозвучал сарказм, после чего он бросился на здоровяка.

Шура наблюдал за происходящим с широкой улыбкой, а затем повернулся к печатям, наложенным на дерево. "Наконец-то... все узнают мое имя".

Глаза Кии расширились; "Ты дурак!". Когда она попыталась пройти к лидеру, ее противники встали у нее на пути.

"Прости, девочка, ты не пройдешь мимо нас". Монджу злобно ухмыльнулся.

Шура заметила слабое свечение, исходящее от меток; "Печать разрушается. Хорошо. Он чувствовал приближение победы, такой сладкой и манящей, манящей его к еще большим свершениям, ведь с демоном под его командованием никто его не остановит.

Печати потеряли свой блеск в тот момент, когда все веревки были разрезаны, упав вокруг ствола дерева и на землю. Он держал метку с печатью наготове, ожидая, когда появится демон.

Его улыбка медленно начала угасать, когда прошла минута... И ничего не произошло.

"Что за черт?!" шипел пропавший ниндзя в растущем разочаровании. "Где же демон?" Он зашагал, оглядывая дерево вдоль и поперек. "Намикадзе подтвердил, что здесь был демон!" Он резко повернулся и посмотрел на старшую блондинку, которая смотрела на него в ответ, пока его подчиненные медленно загоняли ее в угол. "Где он?!"

Ее напряженный взгляд был единственным ответом.

"О, ты дашь мне то, что я хочу", - поклялся Шур, его голос обещал боль, если его требования не будут выполнены. "Потому что если я не получу своего демона, прямо сейчас, ты и это маленькое отродье будете...!"

Кровь хлынула изо рта в резком кашле, ужасная боль пронзила его тело.

Наруто и Гантецу прекратили борьбу, с ужасом глядя на Шуру. Кия и два других члена Шинобазу могли лишь безучастно смотреть на то, что только что произошло.

Одурманенный болью разум Шуры едва мог понять, что происходит, весь его мир состоял из боли, глубокой агонии, подобной которой он никогда раньше не испытывал. На него напали, и повреждения были таковы, что все его тело не реагировало, он не чувствовал ног, но каким-то образом все еще стоял на ногах.

Потрясенно посмотрев вниз, он нашел ответ: огромный корень пронзил его живот.

Он пронзительно задышал, в его легких едва хватало воздуха, чтобы выразить свою боль. Он чувствовал, как с каждой секундой его жизненная сила ускользает от него, буквально высасывается из него,

"О боги..." пробормотал Токи.

На их глазах тело Шуры сморщилось, его кожа стала бледной и морщинистой, кровь, вытекающая из раны, уменьшилась. Он выглядел так, словно его высушили.

"Все это время", - пробормотала Кия, ее глаза дрожали. "Я думала, что наши предки запечатали демона в дереве, но я ошибалась".

Тело Шуры осталось в виде туши, сухой твари с кожей, прилипшей к костям. Корень смахнул его, и труп, кувыркаясь в воздухе, покатился вниз по склону.

"Демон - это дерево..."

Холм загрохотал, и земля разверзлась, обнажая все новые и новые корни.

"Джубокко..." прорычал Курама.

'Дерево вампиров?!' Наруто слышал о них из некоторых историй от Ируки-сенсея.

"Если тебе дорога жизнь этой женщины, отродье, убери ее отсюда! Пусть она питается этими дураками и уходит!"

Чувство опасности Кии закричало, когда она отпрыгнула в сторону от нескольких корней, вырвавшихся из земли в ее сторону. К сожалению, ее противники не успели вовремя. Оба завыли, когда их тела пронзили многочисленные корни.

"Мондзю! Токи!" Независимо от того, что он думал о том, какой стала их группа, они все еще оставались товарищами Гантецу! Никто из них не заслуживал такой смерти. Он с ужасом наблюдал, как они разделили судьбу Шуры, и их тела вскоре стали лишь кожей на костях. "НЕТ!"

Возвышающийся человек попытался пойти на них, но из земли поднялась стена кристалла, когда Наруто хрюкнул от удара нескольких конечностей дерева. "Это не будет держаться вечно!" крикнул он, когда Кия подбежала к нему. "Как нам убить эту тварь?!"

Глаза Кии переместились, когда она быстро пыталась вспомнить все знания, которые у нее были об этом конкретном типе йокай. Ее брови скрылись в волосах, когда она поняла. "Ядро! У джуббоко есть сердцевина, похожая на сердце, где хранится вся кровь, которую они высасывают! Если мы не уничтожим ядро, оно будет продолжать регенерировать!"

"Ну и где оно?!" крикнул Наруто, на кристаллической стене начали появляться трещины.

"Джуббоко способен быстро перемещать его по корням, а учитывая его размер и возраст, то..." Она остановилась, медленно опустив взгляд на землю. "Он должен быть полностью внутри холма".

"О, это просто фантастика..." ворчал Курама.

Земля под ним начала грохотать, старший Намикадзе быстро отпихнул его с дороги. "Берегись!" Появилось еще больше корней, похожих на виноградные лозы, они двигались как усики, ища ближайших жертв. Кия быстро выхватила меч и одним ударом разрубила корни. Кровь хлынула наружу, словно это было существо из плоти, а не из коры.

Само дерево затрещало и застонало, издавая звук, похожий на нечеловеческий рев.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1817528