Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 249

Небо над головой все еще было пасмурным, но лучи солнечного света пробивались сквозь него небольшими участками. Наруто и Кия бросились назад к ступенькам, ведущим в святилище. Они услышали нечеловеческий рев и увидели, как усики дерева врезаются в барьер печати. "Наш предок не шутил", - размышлял младший.

"Узумаки не единственные, кто хорошо владеет печатями". Кия заметила, глядя на холм: "Ты готов, Наруто?"

"Да", - уверенно сказал Наруто, укусив себя за большой палец и пустив кровь. Он хлопнул рукой по земле, и из дыма появился старший брат Хиена, коричневый Дзян. Его змеиные глаза быстро осмотрели внезапно возникшее вокруг него окружение, а затем оглядели Наруто.

"Рад тебя видеть, малыш" Он парил перед ним и Кией, "Что вам нужно?"

"Ты можешь переправить нас через холм?" Получив кивок дракона, он продолжил. "Мы будем падать с воздуха и разнесем это чудовище на холме в пух и прах".

"Мне нравится все, что ты только что сказал", - весело ответил коричневый дракон, заслужив от Кии закатывание глаз. Хотя его энтузиазм по поводу плана не помешал ему недоверчиво наклонить голову. "Но почему?"

"Там есть демоническое дерево. Нам нужно его убить".

"Хорошо... ты же понимаешь, что я могу дышать ОГНЕМ?"

"Сомневаюсь, что это поможет", - ответила Кия, - "Это Джуббоко, его сердцевина должна быть глубоко внутри холма. К тому же, это Страна Лесов, любой пожар, который мы здесь начнем, рискует распространиться за пределы наших возможностей".

"О!" Глаза Цзяня расширились в понимании. "Понятно, да, сжечь его будет в лучшем случае временным решением. А Страна Лесов, говоришь? Великий Рюдзин, если эта тварь сумеет распространиться и заразить остальные деревья здесь..."

"Тогда оно превратится в лесного монстра, который поглотит целые деревни на своем пути".

Цзянь сморщился: "Да, это было бы отстойно". Его настроение снова поднялось; "Ну, давайте, вы двое! Что бы вы ни задумали, действуйте!"

Оба блондина забрались на спину дракона, и он взмыл в небо. Наруто не мог сдержать ликования, которое вырвалось из его уст, когда они летели как ветер. Кия спрятала небольшую ухмылку, услышав, что ее младший товарищ Намикадзе стал серьезным. "Наруто." Он посмотрел на нее: "Начинай свое дзюцу!"

"Понял." Он поднял свободную руку, и на его ладони ожило фирменное дзюцу его отца. Кия взяла его за запястье и начала передавать чакру природы в его Расенган.

Глаза Наруто распахнулись, когда он почувствовал, как чистая энергия вливается в его руку. Невозможно описать словами то, что он почувствовал, как будто сама чистая жизнь вошла в него. Результат говорил сам за себя: Расенган начал расти, расти и расти... Цзянь присвистнул, почувствовав исходящую от них силу. "О, Хиен будет в восторге, узнав об этом!"

XxX ~ xx ~ XxX

На земле Гантецу только что вернулся и увидел, как два Намикадзе и дракон взлетели в небо. Он убедил жителей деревни бежать в безопасное место, когда они услышали рев джуббоко. Оказавшись в безопасном месте, он побежал обратно, чтобы узнать, чем можно помочь. Шок отразился в его глазах, когда он увидел огромный шар чистой чакры. Он светился чистым белым светом и вращался, как бур.

Оглянувшись на холм, он увидел, что на барьерной печати образовалась трещина. "Что бы они ни задумали, им лучше сделать это быстро!"

Оба блондина спрыгнули с Цзяня. Они упали в сторону огромного демонического дерева, существо шипело и издавало звуки, похожие на рев, ломая и перестраивая кору, оно посылало десятки корней в их сторону с огромной скоростью, но они превращались в кровавые куски перед их объединенной техникой.

Даже на расстоянии он все еще мог слышать, как они выкрикивали его имя.

"Стиль мудреца; Расенган!"

Атака ударила по дереву, а затем повсюду вспыхнул свет, шум и сотрясения.

Гантецу закрыл лицо щитом, почувствовав сильный ветер, он крепко уперся ногами в землю, но ударная волна была слишком сильной, и он с криком отлетел назад.

Энергия Расенгана, чистая природная чакра, которой его зарядил Кия, взорвалась в огромной сфере энергии, которая разорвала землю на куски, углубляясь все дальше и дальше, сглаживая холм и вырывая все корни джуббоко.

В самом центре холма билось сердце, похожее на сердцевину из лиан, наполненное кровью сотен людей, которую оно пило на протяжении многих лет. Оно пыталось выбраться через свою огромную сеть корней, но ни одно место не было безопасным, энергия техники разрушала все вокруг, превращая холм, на котором оно так долго покоилось, в кратер.

Растущая энергия достигла его, и сердце джуббоко было разорвано на части, от него ничего не осталось.

Гантецу хрюкнул, ударившись спиной о дерево, и упал на землю. Несмотря на боль, он поднял голову и увидел, что на холме сидит миниатюрная луна, всего в два раза меньше обычной. Он услышал почти оглушительный звук сверления, когда дерево и святилище были уничтожены.

"О да, черт возьми!" радостно проревел Цзянь, наблюдая за происходящим сверху. "Мне нравится этот парень!"

Через мгновение гигантский Расенган исчез, и от него остался лишь зияющий кратер. Внутри него лежали измученный Наруто и Кия, чьи метки мудреца потускнели. Но не тепло и яркость в ее сердце - она лишь улыбалась небу. "Это... было потрясающе." пробормотал Наруто, задыхаясь.

"Да. Это было..."

"Жаль, что так вышло со святилищем. Есть еще подобные святилища Намикадзе?"

Кия фыркнула, что только заставило Наруто захихикать. Постепенно старший блондин начал делать то же самое, и вскоре оба рассмеялись. Гантецу застал эту сцену, а Цзянь с улыбкой полетел обратно вниз: "Не могу дождаться, чтобы рассказать об этом остальным!" Он посмотрел на возвышающегося человека, который смотрел на него широко раскрытыми глазами.

Пропавший ниндзя на мгновение взял себя в руки и подошел к ним. "Ты сумасшедший ребенок".

"Спасибо!" Наруто ответил с благодарностью.

Он издал короткий облегченный смешок: "Ну, значит, все кончено" Он посмотрел на широкого создателя; от проклятого дерева не осталось и следа. Ни кровожадных корней, появляющихся, чтобы выпить их кровь, ничего.

"Все кончено", - заверила его Кия, медленно садясь и делая глубокий вдох.

Гантецу покачал головой, испустив усталый вздох. "Шура, о чем ты думал?" Взяв себя в руки, он посмотрел на двух Намикадзе. "Я не могу просить у вас достаточно прощения, но я хочу пообещать вам обоим, что искуплю свои грехи".

"Что ты сделаешь?" спросил Наруто.

"В этой стране много деревень, которым нужна помощь", - ответил крупный мужчина с небольшой улыбкой. "Может быть, я наконец-то смогу сделать что-то хорошее в своей жизни, защищая их от всего, что им угрожает".

"Это долгий, трудный путь, искупление", - сказала Кия, ее голос был ровным и неосуждающим. "Ты действительно готов к этому?"

"Это было бы нелегко, если бы оно того не стоило", - сказал Гантецу, его улыбка стала шире, более бодрой и обнадеживающей. "Прощайте, наследники Намикадзе, я знаю, что вы совершите великие дела во славу своего клана, как вы сделали это сегодня".

Возвышающийся мужчина вскоре ушел, а Цзянь подлетела к Наруто, чтобы помочь ему встать на ноги, Кия тоже медленно поднялась, проводив своего юного кузена долгим взглядом. Прежняя холодность ее глаз давно исчезла, сменившись заботливой теплотой: "Спасибо, Наруто." Ее слова удивили его, и он крепко обнял ее. Она не могла полностью передать свои чувства словами, поэтому позволила своим действиям сказать все.

Джинчурики был сильно удивлен, но обнял ее в ответ: "Это приятно".

"Не привыкай к этому".

Он не мог не рассмеяться над ее ответом. "Ну и как?" - спросил он Кураму, который фыркнул в ответ, но больше ничего не сказал.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1819334