Читать Misfortunate Reincarnation ~ Otherworldly Orphan will rise in the world ~ / Неудачная реинкарнация ~ Потусторонняя сирота растет в этом мире ~: Глава 35 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Misfortunate Reincarnation ~ Otherworldly Orphan will rise in the world ~ / Неудачная реинкарнация ~ Потусторонняя сирота растет в этом мире ~: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На площади, где находилась часовня, в воздухе витали капли воды.

— Кьяя!

— Ахахахаха!

Крики и смех раздавались на улице.

В данный момент мы находились в разгаре непонятного фестивального события, где люди обрызгивают друг друга водой в надежде на защиту Бога неба. Мы просто случайно проходили мимо этого развлечения, но оно сразу же приглянулось принцессе Филии, и она потащила нас принять в этом участие.

И взрослые, и дети держали в руках ковш, которым черпали воду из больших бутылей, расставленных по всей площади, и поливали из него небо, землю, людей, вещи. Короче, все, что на глаза попадалось. Пройти мимо, не испачкав одежду, было совершенно невозможно.

— Ага, открылась!

— Уаа!?

Неожиданно принцесса Филия обрызгала меня спереди. Зачем вы это сделали!?

У меня внутри просто все горит из-за этой глупой игры. Все, я больше не хочу вести себя сдержанно из-за ее социального статуса или этических норм. Я отомщу. Хотя, это будет выглядеть как-то неприемлемо. Но, чем больше балуешься, тем счастливее становишься.

Мантия и одежда в беспорядке из-за всего этого. Но это оказалось так весело, что совершенно не заботил внешний вид. Я также обрызгала и Рилле-нэ.

Кстати, изначально Гите вызвался выполнять роль щита принцессы, видимо, чтобы не осквернить королевскую особу. Однако, та, которую он защищал, уже была облита водой с головы до ног. В виду этого, парень, похоже, потерял свою мотивацию.

На самом деле Гите хотел вернуть принцессу туда, где она и должна быть, но мы вдвоем схватили его под руки и отвели в темный переулок, где принцесса Филия сделала свое дело, воспользовавшись щенячьими глазками. Я сдалась на такую провокацию сразу. И он тоже просто повелся на это.

В конечном итоге, вода закончилась и все веселье прекратилось. На лице Филии сияла широкая улыбка, словно она добилась того, чего долго желала.

— Как давно я не чувствовала себя такой возбужденной!

Похоже, она все еще была возбуждена, поэтому слегка запыхалась. Я обтерла лицо полотенцем, предоставленным добрым человеком, и увидела раскрасневшиеся щеки принцессы. Благодаря ее сырым волосам и одежде, никто бы не подумал, что девушка, дурачащаяся словно ребенок, на самом деле принцесса.

У меня нет сменной одежды, но теплый летний ветер ее запросто высушит. Когда я выжимала мокрую одежду, то заметила людей, идущих в определенном направлении. Это были мужчины, которые не брали полотенец и похоже не участвовали в веселье с водой, однако, были в приподнятом настроении.

— Что там?

Принцесса Филия спросила об этом первого попавшегося человека. Мужчина с надутыми щеками ответил: «Гонки».

Это такая каретная версия скачек. Разумеется, относится к азартным играм. Я знала, что в королевской столице имеется ипподром и что он работает регулярно.

Кажется, что перед началом соревнований, они одеваются в цвета Бога, дабы удача была на их стороне. Я не думаю, что небесных Богов будут интересоваться какие-то скачки.

В конце концов, принцесса Филия заинтересовалась этим.

— Пойдем? – поинтересовался мальчик.

— Кстати говоря, почему у тебя сегодня повязка на глазу?

Я преградила Гите дорогу, намереваясь узнать ответ на свой вопрос и он сказал мне, не отводя взгляда от принцессы.

— В городе меня могут испугаться.

Действительно, его глаз выглядит немного странно со стороны, да? Этот протез глаза с кучей замечательных функции, но в повседневной жизни он приносит много проблем. Было бы неплохо, если бы ученые могли бы создать устройство с такими же функциями, но больше похожее на человеческий глаз.

— Кстати, ты все еще видишь им?

— Более менее.

Похоже, что повязка все же не такая плотная и позволяет видеть окружающее? Наверно, благодаря этому, он может им незаметно следить по сторонам.

— Пожалуйста, покажи мне его снова в следующий раз. Я буду осторожна, обещаю.

— Не буду. Я не хочу связываться с тобой настолько, насколько это возможно, – простонал Гите. Все равно не думаю, что его глаз плохо выглядит.

Но я не виновата, что сейчас он таскается за принцессой, верно? Ему просто не повезло, что он проходил мимо.

Когда мы прибыли на место, то гонка уже началась и вокруг царила жара.

Овальная трасса, по которой бегаю, так сказать «гоночные автомобили», не была выложена кирпичом, поэтому пыль летела в разные стороны. Специальных зрительных мест не было. Все стояли у натянутой веревки, которая, по-видимому, и служила некой ограничительной линией. Однако я боялась стоять около нее, потому что экипажи проносились максимально близко к ней, и не дай Бог что-нибудь могло служиться. Рилле-нэ невольно вскрикивает, а принцесса ликует.

Конные повозки, используемые для скачек, отличаются от тех, в которых ездят аристократы. Для начала там не так много места. Она походила на изготовленную, на заказ облегченную гоночную машину, в которой может находиться только один водитель. Имеются различные цвета и формы, а также каждому присваивается индивидуальный номер.

У этих лошадей более короткая шея и толстые ноги, чем у тех, на которых восседали солдаты на параде. Все-таки в гонках есть много нюансов, им нужна как скорость, так и мощь, поэтому для такого мероприятия больше подойдет коренастая и тяжелая лошадь, чем гладкая и пушистая, как у легиона.

Невысокий мужчина, стоявший на трибуне рядом с толпой, стучал по деревянной доске, на которой висел список участников, и высоким голосом выкрикивал ставки.

— Эйми, Ридилл, не могли бы вы мне одолжить еще немного денег? Я хочу попробовать поставить!

Обычно, я бы такого не позволила, но сегодня как-никак праздник. Принцесса Филия все не отставала от нас, поэтому мы решили попробовать поучаствовать в пари. Что ж, скачки не уйдут в минус, а вероятность выигрыша больше, чем в лотерейном билете. В конце концов, всегда неприятно проигрывать.

Нам нужна эта победа. Стоит поставить.

— Пятая карета была неплоха, да? Как думаешь, выгодно на нее поставить?

— Да, неплоха, но выиграть маловероятно, – сказал Гите принцессе, которая выбирала карету глядя на дивиденды.

— Третье место не самое лучшее. Последняя гонка была позором. Опасно выбирать что-то одно, обратите внимание и на другое.

— Как часто ты здесь бываешь?

Я все-таки не могу промолчать. Такое ощущение, что он здесь частый гость.

— Не думаешь, что плохо влезать в чужой выбор?

— Не делайте глупых ставок. Ах, и не говори капитану.

Если ты беспокоишься о том, что тебя отругают, а я могу получить, как твоя соучастница, то не беспокойся, буду молчать.

— Думаю, что все же стоит попробовать пятую.

Рилле-нэ следила за внешним украшением карет, вместо дивидендной доски.

— Посмотри Эйми и вы принцесса. У этой лошади на шее цветочный узор. Очень мило!

— О, правда! Карета украшена красивее, чем у остальных. Я тоже поставлю на пятую.

Принцесса Филия приняла решение. Гите же сказал: «Это просто неудачник, который не сможет занять лидирующее место». Но из-за того, что его никто не слушал, то он опустил плечи.

— Женщины…

— По расчетам, каждая карета имеет право на выигрыш.

— Если ты действуешь из расчетов, то не стоит делать ставку.

Ничего плохого в расчетах не вижу. Все равно много денег не ставим, а просто развлекаемся.

Я была впечатлена Гите, поэтому купила билет, и вскоре гонка началась. Кстати, Гите был при исполнении, поэтому ему пришлось смириться, что он не сможет поучаствовать в ставках.

Пятая карета, на которую мы возлагали большие надежды, стартовала с опозданием. Гите только посмотрел в небо. Однако на первом и втором повороте произошли небольшие аварии, поэтому пятый экипаж вырвался вперед и благополучно финишировал.

— Вааа, серьезно!? Ура!

— Я это сделала!

— Ваааа!

Принцесса Филия подпрыгнула на месте и дала мне пять. Рилле-нэ была больше расстроена, чем счастлива.

В итоге, получили больше денег, чем потратили на фестивале. Определенно, новичкам везет! Из-за этого я могу и пристраститься к азартным играм.

— Вы все еще можешь продолжать играть!

К счастью, у принцессы Филии, помимо гонок, было еще кое-что, что она хотела увидеть и купить. Как только она получила деньги, то побежала в другое место.

— Я не могу в это поверить…!

Гите разочарованно сжал кулак. Анализ данных тоже важен, но, в конечном счете, все зависит от удачи.

После этого мы продолжили наслаждаться фестивалем. Мы ходили в театр, наблюдали за уличными представлениями, делали покупки и кушали. Хорошо, когда есть деньги.

— Если служанка увидит, что вы едите на ходу, то она упадет в обморок.

Когда прячешься от кого-то и нарушаешь нормы этикета, то чувствуешь себя взволнованно. Не стоит ругать ее за это. Сегодня тот день, когда она может почувствовать себя свободно.

По дороге мы встречали несколько солдат, то я и Рилле-нэ прикрывали принцессу, чтобы ее не узнали. Я боялась, что Гите все же предаст нас, но неожиданно он даже сам помог нам скрыть принцессу Филию от глаз стражи. Выбор союзника не был ошибочным.

— Я хотела так повеселиться еще на прошлом фестивале…

Улыбка с лица принцессы Филии вдруг исчезла. Меня немного волновало, что ее глаза иногда смотрели на пару солдат, которые прошли мимо, но мне не хватало смелости расспросить ее.

В этот момент я услышала, как кто-то поет.

На площади, залитой синей водой, звучала мелодия. Я слышала легкий звук флейты, в сопровождении низких нот струнного инструмента, напоминающего гитару. Возможно, они были бродячим оркестром. В центре толпы стояла женщина с завязанными черными волосами и пела песню, словно зовя толпу слиться в танце.

Вскоре на площадь выбежало несколько человек.

Никто не говорил, что в танце должно быть только два человека. Люди объединялись по трое, по четверо и кружились в вихре танца.

В такой толпе легко можно смешаться. Я взяла за руки принцессу Филию и Рилле-нэ.

— Эйми?

— Потанцуем? Прошлое не изменить, но зато сейчас вы можете веселиться и танцевать сколько душе угодно.

Рилле-нэ также взяла руку принцессы Филии. Принцесса вновь широко улыбнулась.

— Да!

Люди топают ногами в нарастающем темпе музыки.

Сначала незнакомые друг с другом люди держались за руки, потом отходили, подпрыгивали и хлопали в ладоши и потом скрещивали руки с тем, кто первый попадался. Затем я обратила внимание на мальчика, который стоял совсем один.

— Иди к нам, Гите!

Я тут же схватила его за руку.

— Ха, нет, нет! Я не умею танцевать!

— Ничего страшного. От тебя требуется только улыбка!

Я насильно притянула его к центру площади. Если сейчас не насладишься этим временем, то когда же еще?

— Эй, я не думаю, что твой левый глаз страшный.

— Ха? Чего это ты вдруг?

— Но если ты беспокоишься о нем и поэтому не хочешь сближаться с людьми, то в будущем я придумаю что-нибудь более похожее на человеческий глаз. Я поняла, что хочу стать магическим инженером, когда увидела твой глаз. Так что, спасибо тебе.

Гите выглядел удивленным. Словно ему сказали то, чего он не ожидал. Это немного сумбурно, но я не часто его вижу, поэтому решила рассказать сейчас, раз выдалась возможность.

Мы с Гите активно размахивали руками, потом я толкнула его и вскоре он стал частью круга, танцующих людей.

Когда темп танца увеличился, то я взялась за принцессу Филию. Когда мы держались за руки и кружились, чье-то украшение зацепилось за плащ принцессы.

— А…

Плащ слетел, обнажив светлые золотистые волосы. И я, и принцесса Филия вскрикнули от неожиданности. Я потянула руку, чтобы быстро поднять плащ.

Однако принцесса крепко сжала мою руку и не отпускала.

Я посмотрела на принцессу Филию и улыбнулась.

— Все нормально. Может, продолжим танцевать?

Я решила не гоняться за плащом, который исчез в толпе. Я ничего не сказала, а просто кивнула.

Внимание людей было приковано к нам.

Но пока песня не прекратилась, она танцевала, как в последний раз.

Вскоре солдаты услышали шум и вывели принцессу Филию из толпы.

— Спасибо. Благодаря вам, я прекрасно провела время.

Принцесса быстро попрощалась.

— Можем ли мы считаться друзьями?

— Конечно!

— Хорошо, давайте снова как-нибудь встретимся.

Мы успели обменяться только этими словами.

Нас быстро прогнали солдаты, и вскоре принцесса Филия скрылась из виду. Они позвали Гите и он последовал за ними.

— Было весело, да?

— Да.

Провожая взглядом принцессу, я кивнула на бормотание Рилле-нэ.

— Надеюсь, однажды мы сможем вместе поговорить.

— Да.

Я знаю, что, вероятно, это невозможно, но не стоит отчаиваться, верно?

Уже смеркалось и все вокруг окрасилось в красный. Фестиваль продолжался до глубокой ночи, но для нас конец уже наступил, поэтому мы вернулись в пансионат Анны.

http://tl.rulate.ru/book/62582/2511647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку