Готовый перевод Misfortunate Reincarnation ~ Otherworldly Orphan will rise in the world ~ / Неудачная реинкарнация ~ Потусторонняя сирота растет в этом мире ~: Глава 56

Когда я попросила подкрепление, то получила нежелательное насекомое, но, несмотря на это, у генерала Оуэна есть свои обязанности, Рилле-нэ тоже занята, и у меня также нет времени бесконечно возиться с ним. После встречи генерал с сожалением вернутся в город.

Он ночует в доме лорда, где расположились его воины, и ему нечасто выпадает возможность увидеть Риллен-э, которая остановилась в деревне Кикусу. Кстати, я сама тоже нахожусь в этой деревне и имею возможность видеться с каждым пациентом. Так что если что-то пойдет не так, то я сразу замечу.

Что касается вопроса по поводу возвращения в столицу, то генерал решил остаться здесь на некоторое время, поэтому у меня есть возможность воплотить все задуманное.

Разумеется, генерал пришел не один. Для оформления документов из королевского дворца были присланы еще несколько чиновников.

Это имело много общего со мной.

Они вызвали меня, поблагодарили за тяжелую работу и попросили представить отчет о количестве магических камней, которые были использованы без специального разрешения и сколькими еще планировали воспользоваться в будущем.

Что же касается использования магических камней для борьбы с мышьяком, то королевский дворец одобрил это, как экстренную меру. Мне сразу же об этом сказали. Поэтому я решила не терять возможности и тут же написала, что хотела бы использовать магические камни для ламп, в сельском хозяйстве и т.д. Все это, конечно, не имело отношения к сложившейся ситуации, но мое предложение сразу же отклонили.

Я настойчиво предлагала установить в шахте лампы без использования огня, но мне и в этом отказали. Было сказало, что это пустая трата ценных ресурсов. Но это же тоже вопрос человеческой жизни.

— Очень неприятно иметь дело с людьми, которые ничего не понимают, да? – сказал Люкс, выслушав мой рассказ.

После того, как покончили с дневной работой, то заняли в деревне фермерскую хижину и занимались вырезанием магических камней. Сначала мы делали это в медицинском корпусе, но там мешали людям, потому что засиживались до поздней ночи с этими чертежами и магическими камнями.

Наверно, не совсем правильно оставаться с мужчиной наедине в закрытой комнате посреди ночи, но я не думаю, что что-то произойдет. На самом деле давно уже ничего не происходит.

Мы повернулись друг к другу спиной и сидели на полу, выполняя работу.

Я размышляла о том, удастся ли мне сделать лампу из ряда никчемных обрезков, а Люкс вырезал магический круг на зеленом магическом камне для измерения концентрации мышьяка. Это была моя просьба.

— Для выделения мышьяка существует несколько магических кругов, так что даже самый скудный камень можно будет активировать. Для магии же, которая будет способна зажечь свет, нужен просто магический круг, поэтому придется разделить работу.

— Да. Кроме того, нехорошо, если он будет гореть только мгновение, а потом погаснет. Нужно сделать так, чтобы светился долго.

— Верно, проблема лишь в количестве магии в камне.

— Что ж, я попробую.

На легкой ноте я вырезала магический круг.

— Кстати, Люкс.

Я продолжала разговор не отвлекаясь от работы. Было кое-что, что меня очень интересовало.

— Где вы учились?

Как ни посмотри, но уровень знаний Люкса, особенно в области в науки, слишком высок по сравнению со стандартами этого мира.

Он легко разбирается в атомах и ионах, даже принцип измерения мышьяка смог зафиксировать в магическом круге после одного объяснения. И еще искусственный глаз, да? Если знания о магии передаются от старых учителей, то откуда же знания в области науки?

— В смысле где? На дороге?

Не такой ответ я хотела получить.

— Вы не ходили в школу и не учились под началом учителей?

— Нет.

— Значит, самоучка?

— Да, я много экспериментировал. Я не мог понять, сколько бы книг не прочел, и кого бы не спрашивал. Я выдвигал гипотезы, экспериментировал и искал теорию, которая имела бы для меня смысл.

Это…Получается, что он был полностью предоставлен сам себе и приобрел свои знания самостоятельно?

— Я знаю атомы, о которых ты мне рассказывала. Я действительно видел их своими глазами.

— …что?

— Я хотел узнать, что это за дух, которых называют источником всего сущего. Я предполагал, что это, вероятно, что-то незначительное и поэтому создал магический инструмент, который позволил бы мне увидеть его в деталях. Поэтому, как только я услышал твое объяснения, то сразу же понял, что ты говоришь о духах.

Подождите. Как он смог их увидеть? Создал атомно-силовой микроскоп?

Если это не ложь, то этот человек…

— Закончила с вопросами?

— А, да.

— Тогда выслушаешь мою историю?

Люкс предложил крайне сложную для понимания тему.

— Духи были единицами, из которых состояла материя. Какому же Богу они подчиняются?

— Какому Богу?

— Многие говорят, что он существует. Но никто не знает, где находится. Распространены лишь смутные образы. Говорят, что Бог на небеса. Но что такое небеса? Небо? На небе ничего нет. Да, еще же нужно дать определение Богу…Если он – существо, которое мы не видим, то доказать его существование очень трудно. Например, он может находиться в другом измерении.

— Другом измерении?

Интересно, это относится к теоретической физике или к чему-то другому? Это не совсем моя область знаний, но для расширения кругозора пойдет.

— Измерения – это физические единицы. Они представляют собой протяженность пространства. Мы можем спокойной перемещать по ширине, глубине и высоте. Они же не могу двигаться так, как хотят, но в более высоких измерениях, чем наше, они имеют определенную степень свободы во времени.

Если подумать, то какой-то синий робот перемещается во времени и пространстве. Я вспоминала что-то ностальгическое. Что иногда даже времена и экосистемы были слегка изменены, и сейчас страшно об этом думать. Но это же сон. Нет, сейчас история не об этом.

— Хм, проще говоря, если единственный предел, который мы можем постичь, находится внутри этой хижины, то Бог – это существо, находящееся за пределами хижины, поэтому мы не можем его видеть.

— …Вот как. Понятно. Вы думаете, что Бог может быть чем-то, что обладает большей свободой, чем мы, поэтому может двигаться за пределы пространства? Например, преодолевать время. Причина, по которой мы не можем поймать Бога, заключается в том, что он находится там, куда мы не можем попасть.

Ох, какое хорошее взаимопонимания. Возможно, Люкс уже подумывал над этой идеей.

— Тогда что такое магический камень?

Когда я обернулась, то увидела, что Люкс держит камень над созданным им магическим световым шаром, парящим на потолке.

— Мы чувствуем его физически. Если Бог непостижим для нас, то и магический камень, являющийся частицей его силы, должен быть непостижим для.

— Это…

Действительно, это кажется более естественным. Из-за моей растерянности Люкс продолжил.

— Магические камни – это не творения Бога…а сам Бог?

— Что?

Я сразу же посмотрела на камень в своей руке.

— Я всегда задавался вопросом. Почему люди, которые говорят, что магический камень был дан им Богом, не считают сам камень Богом? Они думаю, что Бог на небе, но не объясняют противоречия, когда магический камень выходит их недр земли… Если магический камень – это субстанция Бога, если Бог – это просто сила, а индивидуальная воля отсутствует, то является ли маг, управляющий этой силой, Богом? Что ли да, – опустив поднятую руку, Люкс пробормотал.— Бог ли родил магический камень или магический камень родил Бога?

…Мм, история становится очень запутанной.

Я бы не сказала, что совсем ничего не понимаю, но все же сложновато.

— Если Бог – это просто сила без воли, то, что тогда говорить о голосах, исходящих из магического камня? Кроме того, возникает вопрос, как жители Митоа научились магии. Очень сомневаюсь, что их учил Бог.

Кроме того, мне, как человеку, возродившемуся из другого мира, это кажется неправильным. Предполагать, что Бог не имеет воли, все равно что утверждать, что Бога нет. Если это так, значит ли, что моя реинкарнация – просто совпадение?

Когда я изложила свои возражения, точнее вопросы, то Люкс легко их подтвердил.

— Да, моя теория тоже полна противоречий. Может быть, все же есть тот невидимый Бог, о котором вы все говорите?

— Я не могу отделать от мысли, что это сделано намеренно. Не странно ли, если подумать, что магия реагирует только на слова жителей Митоа? Я чувствую чью-то волю.

— Да, я тоже об этом думал. Может быть, все наоборот?

— ? Наоборот?

— А что, если дело не в том, что магический камень откликнулся на слова жителей Митоа, а в том, что жители Митоа узнали язык магического камня?

— …А.

— Конечно, даже если бы это было не так, то без эго со стороны магического камня такое было бы трудно провернуть. Возможно, правда, что их научил Бог.

Я была ошарашена и тогда Люкс спросил:

— Эйми, ты слышишь голос?

— …голос магического камня?

— Да. Но это не открывающееся заклинание. А просто какой-то шум, отдающийся в ушах.

— Шум в ушах?

— Шум в ушах? Наверно…

Выражение лица Люкса вдруг стало задумчивым. Интересно, кто он такой? Какая загадочная личность.

Так о чем же, в конце концов, шла речь? Все меньше и меньше связности. Может быть, это из-за того, что была глубокая ночь, и я работала, поэтому казалось, что обсуждение пошло не туда.

Тем временем я закончила вырезать свой магический круг.

— Ну…я не думаю, что ответ на вопрос о существовании Бога будет простым.

Я делаю неутешительный вывод. С этим ничего нельзя поделать. Слишком мало фактов, на которых можно строить объяснения.

— Да, ничего страшного, если ты не можешь дать ответ прямо сейчас. Я просто хотел поговорить с тобой, – голос Люкса был немного выше и звонче. — Ты знаешь то, чего я не знаю, и понимаешь все, что я говорю. Мне нравится говорить и слушать тебя. Я никогда не получал такого удовольствия от общения с кем-то.

Это впервые…? Ему, наверно, было очень одиноко.

Это из-за того, что он путешествует в одиночку, или же слишком умен, чтобы кто-то смог поддержать с ним беседу? Я думаю, что он элементарно не может найти того, кто смог бы поговорить о магии, потому что магов довольно мало. И неизвестно, есть ли у него друзья.

— Мне нравится разговаривать с вами, Люкс, потому что я многое узнаю. Ваши идеи меня поражают.

— Правда? Взаимно. Ты заставила меня открыть глаза.

Люкс повернулся и посмотрел на мою руку.

На застеленной бумагой полу лежали шесть выщербленных камней с вырезанным на них магическим кругом : один в центре и пять вокруг него.

На каждом из пяти камней была написана схема, ведущая к магическому кругу на центральном камне. Середина каждого магического круга осталась пустой.

После проверки я произнесла заклинание, чтобы открыть все камни.

Гравюрные знаки заблестели, пять камней мгновенно потемнели и потеряли своей блеск, а затем…

Центральный камень изменил цвет с темно-красного на оранжевый.

— …готово.

Это была всего лишь моя идея, и я считала ее бесполезной.

Магический круг передавал магию от камня к камню.

Поскольку Люкс показал мне, как соединить магический круг, что речь идет о соединении камней и обмене магией, потому что, даже если круги вырезаны на разных камнях, то все равно есть возможность соединить их вместе.

Затем я задалась вопросом, можно ли определить потом силы в одном направлении и перенести его на один камень, а не делить, не преобразуя магию в разные энергии.

— Получилось!

Я поднесла оранжевый камень к кончику носа Люкса. Я больше не могла сдерживать свое возбуждение.

— Послушай, ты полна сюрпризов.

Люкс взял камень в руки и улыбнулся.

Даже обломки камней могут быть полезны, если их собрать вместе…

Магический круг, который вырезается для передачи магии, можно потом спилить, а для освещения можно вырезать любой магический круг. Нет права жаловаться, если все сделано из того, что выброшено! Может быть, это убедит высшее руководство!

Я хочу рассказать Мастеру обо всем как можно скорее.

Наконец-то исполнилось, наше и его жены маленькое желание!

http://tl.rulate.ru/book/62582/3272097