Читать Misfortunate Reincarnation ~ Otherworldly Orphan will rise in the world ~ / Неудачная реинкарнация ~ Потусторонняя сирота растет в этом мире ~: Глава 65 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Misfortunate Reincarnation ~ Otherworldly Orphan will rise in the world ~ / Неудачная реинкарнация ~ Потусторонняя сирота растет в этом мире ~: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Послушай, ладно? То, что я тебе сейчас скажу, никому не говори, ясно?

В той же приемной, что и в день первого визита, премьер-министр Леонард просто отказал мне и Рилле-нэ.

Принцесса Филия, покинувшая королевский дворец, внезапно пришла в магазин и назвала Жилл незнакомым именем, и после слезливого и эмоционального воссоединения (?) Ее Высочество и знакомого ей человека забрал премьер-министр Леонард. Он не мог все просто так оставить.

После ночи непонимания происходящего Рилле-нэ и я размышляли, что делать, когда днем пришел посланник от премьер-министра и пригласил в особняк.

Если бы к нам никого не отправили, то мы сами бы пришли. Леонард, наверняка, так и подумал, поэтому захотел прояснить ситуацию.

— Начнем с Жизель. Вы же мало о ней знаете, верно?

— Да. Все, что известно, это то, что сначала она была фермером. После стала солдатом и защищала королевскую семью, – ответила я, вспомнив историю, которую мне когда-то рассказывала Жилл.

— Да. Жизель родилась в маленькой фермерской деревне на юго-западе королевства. В соседних горах водились разбойники, и лидер отряда, отправившийся их разгромить, нашел Жизель. Она была примерно того же возраста, что и Эйми, но ростом не уступала мужчине и, очевидно, ее каждый день обучали сельскому хозяйству и охоте. Ну, то есть, не считали Жизель за девушку.

Премьер-министр Леонард горько улыбнулся.

— Она даже не собиралась спорить по поводу этого. Жизель в то время думала, что будучи солдатом сможет зарабатывать много денег, и если ее принимают за мужчину, то она будет вести себя соответствующе.

— Но почему принцесса Филия назвала ее «Даута?»

— Это мужское имя Жизель. Ее полное имя – Жизель Даута. Жизель – это женское имя, поэтому она решила использовать свою фамилию, когда работала солдатом.

Отличить фамилию и имя довольно сложно. Тем более что в это королевство в прошлом иммигрировали люди со всех уголков мира, поэтому здесь много разных имен и фамилий.

— …Вот как.

Выслушав все, что было сказано до сих пор, Рилле-нэ кивнула, окончательно убедившись.

— Я всегда задавалась этим вопросом. Никогда не видела женщину-солдата в армии, и даже когда спрашивала людей об этом, то они говорили, что для женщины это невозможно.

— Невозможно?

— Четко об этом нигде не сказано, по принято не брать женщин в солдаты. Смешанные отряды, мужчины и женщины, вызовет много проблем. Тем более что большинство солдат живут вместе в казармах.

С биологической точки зрения, если посадить самца и самку вместе, то есть ли гарантия, что ничего не произойдет? Но думаю, что в будущем нужно будет пересмотреть это, создать четкие правила и продвигать гендерное равенство. Во всяком случае, люди – не крысы.

— О поле Жилл не догадывались?

— Похоже, никаких подозрений не было. Я считаю, что ей повезло, потому что все вокруг уважали ее за сильное лицо и потрясающие навыки боевых искусств.

Я думаю, что такой сверхчеловек не может быть женщиной. Я не знаю, на что похожа жизнь солдата, но пока она не раздевалась перед всеми, то все в порядке.

— Тем временем, она стала известна под именем «Даута». Поскольку Жизель была слишком замечательной и сильной, то быстро привлекла внимание Его Величества, который приказал стать солдатом королевской гвардии, тем самым повысив ее.

Премьер-министр Леонард легко подвел итог. Силу Жилл признал даже король.

Но как все пришло к изгнанию?

Премьер-министр продолжил:

— Жизель поставили охранять задний дворец, где она познакомилась с Ее Высочеством принцессой. Наша принцесса, как известна, довольно общительная, поэтому быстро находит общий язык даже с солдатами. Но кое-что произошло. Принцесса влюбилась в Даута, и именно по этой причине Жизель была изгнана.

Рилле-нэ, стоящая рядом со мной открыла рот. Я сделала глубокий вздох.

Такое чувство, что мне сказали что-то непонятное.

Нужно успокоиться и прояснить ситуацию.

— Премьер-министр Леонард, у меня есть вопрос.

Когда я подняла руку, он ответил: «Прошу, задавай».

— Для начала, позвольте, я удостоверюсь. Принцесса Филия подумала, что Жилл мужчина, и влюбилась в нее?

— Именно так.

— Сколько лет тогда было принцессе?

— Думаю около десяти.

Именно! Ведь когда мы познакомились с Жилл, то Рилле-нэ исполнилось двенадцать лет! Разумеется, тогда принцесса Филия, которая ровесница моей старшей сестры, была совсем маленькой.

— Значит, взрослые сделали все возможное, чтобы избавиться от первой любви десятилетней девочки? Боже…

Я чуть не выпалила: «Какой кошмар», но вовремя остановила себя.

Не знаю, душераздирающая ли это история любви между маленькой девочкой, достигшей брачного возраста, и женщиной-рыцарем, которая просто выглядит мужественно?

— Эйми, я чувствую тоже самое. Однако позволь мне высказаться в защиту Его Величества.

— Слушаю.

— Спасибо. Прежде всего, с момента рождения Ее Королевского Высочества было негласно решено, что она выйдет замуж за принца Гареша. Брак принцессы – знак того, что три страны действительно объединены и что на континенте надолго воцарился мир. На ней не должно быть никакого клейма. Хоть принцесса и была еще мала, но вокруг нее нельзя допускать никаких странных слухов.

Под странными слухами, наверно, имеют в виду, влюбленность маленькой дочери короля в охранника.

— Сначала мы пытались решить проблему, исключив Жизель из королевской гвардии, но дело дошло до того, что принцесса стала сбегать из заднего дворца, чтобы увидеться с ней, а это очень опасно. Вдобавок Жизель призналась королю в том, что является женщиной, потому что больше не могла выносить эти обеспокоенные взгляды.

— Это…проблема?

— Будет нехорошо, если в других странах узнают, что принцесса испытывает чувства к человеку одного с ней пола.

Возможно, лучше, если бы она была мужчиной? Я не думаю, что принцессе Филии стоит приписывать гомосексуальные наклонности, потому что она считала Жилл мужчиной. Но все могло бы плохо обернуться, если о подобном узнали бы люди, которые ни разу не видели ее.

Пол – это всего лишь признак того, кем вы являетесь, мужчиной или женщиной. На самом деле существует множество различных комбинации половых хромосом, а не только XX и XY.

— Итак, Жилл уволили?

— Да. Однако, поскольку она женщина, то нельзя было в открытую сказать об увольнении. По официальной версии она погибла в бою при разгроме бандитов.

— …Так и сказали принцессе Филии?

— Так и сказали.

Премьер-министр был ошеломлен. Причину добавили позже.

— На самом деле Его Величество был обеспокоен, когда принцесса спросила его по поводу Жизель, поэтому он просто ответил так.

— Думаю, что это довольно жестокая ложь.

Если сказать десятилетней девочке, что ее любимый человек погиб, то можно нанести серьезную психологическую травму… Как бы трудно не было рассказать правду, но ответить именно так.

Образ достойного короля в одночасье рухнул, и теперь передо мной предстал просто никчемный отец.

Возможно, поняв о чем я думаю, премьер-министр Леонард продолжил:

— Эйми, наш король – благородный человек. Но в то время король был молод и неопытен. Он не мог просто сказать своей дочери о том, что ее первая любовь того же пола, что и она.

Я не совсем понимаю это.

— По крайней мере, можно было придумать более нормальную ложь…

— Мы также думали.

Премьер-министр кивнул с загадочным выражением лица.

— Потребовалось много времени, чтобы встать на ноги. Мне было так жалко видеть, как она плачет, от вида покрасневших глаз разрывалось сердце. Нельзя было недооценивать любовь ребенка. Благодаря Ее Королевскому Величеству и принцу все вздохнули с облегчением, когда принцесса вернулась в норму. Это был горько-сладкий момент, но теперь все будет хорошо.

Откинувшись на спинку дивана, премьер-министр Леонард делает длинный, тонкий вдох.

— Я хотел последний раз показать Жизель принцессу в лучшем наряде, ну ты понимаешь. Я просчитался, что солдаты королевского дворца окажутся настолько некомпетентными.

Несмотря на мягкость речи, премьер-министр Леонард выглядел раздраженным. Это немного пугало.

— Эм, а что сейчас с принцессой и Жилл? – робко спросила Рилле-нэ.

Да, нет смысла обвинять солдат в их некомпетентности. Хотелось знать, что делает и где находится наша подруга, воссоединившаяся со своей первой любовью, которую она считала погибшей, а также Жилл, которая не вернулась после одной ночи.

Премьер-министр сделал извиняющееся выражение лица.

— Я не могу вдаваться в подробности, но принцесса, как вы понимаете, немного расстроена из-за этого. Мне очень жаль, но я вынужден попросить вас оставить Жизель на некоторое время. Будет катастрофой, если принцесса вновь сбежит из дворца.

Возможно, это звучит банально, но коль ее забрали, то у нас нет права говорить что-то против.

— Клянусь, не сделаю ничего плохого. К тому времени, как свадебная процессия принцессы пройдет по королевской столице, ваш драгоценный член семьи вернется. Уверяю вас.

— …Подготовка к свадьбе идет нормально?

— Конечно. Никто не может это остановить.

Хоть он и говорил твердо, но я почувствовала в его тоне тревожность.

— Сейчас Жилл живет с принцессой Филией в королевском дворце, верно?

Премьер-министр должен был подтвердить это, но лишь улыбнулся.

— Просто молча ждите. При королевском дворе, какой бы нелепой не была история, возможны даже смерти.

Хиииии. Мы с Рилле-нэ замолчали.

Нам не дали ни положительный, ни отрицательный ответ, а скорее угрожали.

Разве Жилл забрали не для того, чтобы только успокоить принцессу Филию? Возможно ли, что она в опасности?

Это может показаться глупым, но атмосфера вокруг премьер-министра Леонарда была весьма пугающей.

http://tl.rulate.ru/book/62582/3489361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку