Читать Lovers Beyond the Mirror / Влюбленные за зеркалом: Глава 2.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Lovers Beyond the Mirror / Влюбленные за зеркалом: Глава 2.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неожиданно внутри нее словно что-то сломалось. Сериана не смогла пошевелиться.

Слова «будущий муж» и образ человека в зеркале наложились друг на друга, и ей стало трудно дышать.

Однако Элайра продолжала говорить, расправляя смятую юбку и не догадываясь о состоянии дочери.

– Ты из ума выжила, потому что твой будущий муж приезжает? Я несколько раз тебе говорила, что ты должна держаться подальше от солнца, чтобы сохранить белизну кожи. А это что за занавески, похожие на крылья стрекозы?

– Ими недавно заменили плотные шторы, которые висели зимой. Поэтому...

– Я скажу Его Величеству. Пусть даже жених – варвар, сватающийся к принцессе Раджена, ты не можешь выходить замуж с уродливым цветом лица.

– Да... – Подавив вздох, ответила Сериана.

В любом случае, матери было наплевать на цвет ее лица. Очевидно, что она пришла с другой целью.

– Кстати, милая, ты помнишь мою просьбу сделать меня королевой до прихода варваров?

– Да, я помню. Но мама... Как я могу сделать вас королевой?

У Серианы пересохло в горле.

Ее мать беспокоила только ее собственная алчность, пока ее дочь продавали.

– Конечно, мать принцессы обязана быть королевой!

– Матушка, пожалуйста...

– Дура! Тебя следовало бы запереть у тебя в комнате, чтобы ты никогда не видела Его Величество.

При этих словах ее глаза сощурились, и она стала хлопать по ладони веером, словно на самом деле разозлилась.

– У королевы Майи тоже есть принцесса.

И наследный принц...

Сериана проглотила эти слова и склонила голову. 

Если та, кто родила от короля ребенка, должна стать королевой, то нынешняя королева куда больше заслуживала свое положение, так как дала жизнь следующему королю, наследному принцу, который встанет во главе Раджена. 

Все остальные могли бы качать головами, считая эти слова возмутительными, но Сериана знала...

... Что ее мать действительно так думала.

– Если он отнял у меня дочь, чтобы остановить войну, конечно, должен забрать и меня тоже! Ты думаешь, есть смысл в том, чтобы быть единственной в этом королевском замке, кого зовут принцессой?

– Я не хотела сюда приезжать.

Тем не менее, Элайра, как и всегда, не услышала ее тихого голоса.

Она была невероятно красивой женщиной, и трудно было поверить, что у нее уже есть восемнадцатилетняя дочь. Она в гневе захлопнула свой веер.

Вот почему эта женщина все еще могла посещать королевскую спальню.

Раджен – страна, где узаконены моногамные браки, но развод в королевстве дозволялся. Хотя существовал строгий запрет на владение наложницами, люди, обладавшие деньгами и влиянием, тайком содержали двух или трех.

Вероятно, считалось самим собой разумеющимся, что у короля Раджена, как самого богатого и влиятельного в стране, тоже была наложница.

Когда Элайра покорила короля, она стала его наложницей и с тех пор согревала ему постель. Король отвернулся от множества молодых женщин и снова приблизил к себе Элайру, очарованный ее единственной слезинкой и невероятной улыбкой. 

Сериана была незаконнорожденной дочерью короля и Элайры...

Если бы варвары Чайтуна не пересекли границу и не напали на Раджен, ей было бы суждено быть проданной здесь как незаконнорожденному ребенку, чтобы удовлетворить потребности короля.

– На сегодняшнем банкете безоговорочно держи сторону Его Величества и показывай себя милой дочерью. Как эта принцесса-лиса, Люмиус, потряси сердце Его Величества!

– Я попытаюсь.

– Ты не можешь просто попытаться! Ты должна приложить все усилия. Понятно?

– Да, мама.

Возможно, Сериана не смогла бы сказать королю, который сегодня вечером займет самый высокий трон Раджена, ни слова.

Зная об этом, она дала обещание, которое не смогла бы сдержать, и послушно кивнула.

Элайра поднялась с дивана, словно довольная послушанием дочери, на которой срывалась, когда она жила в особняке графа Фьорда.

– Ты уже уходишь?

– Что бы ты сделала, если бы я осталась надолго? Тебе нужно готовиться к встрече с будущим мужем.

– Ма... Мама, если бы ты могла остаться совсем ненадолго...

– Почему эта взрослая девушка ведет себя как младенец? Я тоже устала. Если я желаю оставаться рядом с Его Величеством в течение банкета, я должна хорошо выспаться.

 

http://tl.rulate.ru/book/62685/1663192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку