Читать Lovers Beyond the Mirror / Влюбленные за зеркалом: Глава 7.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Lovers Beyond the Mirror / Влюбленные за зеркалом: Глава 7.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чиарин посмотрела в прозрачные светло-зеленые глаза и схватила свою госпожу за белую руку.

Атмосфера стала такой серьезной и тяжелой. Настроение у нее было неплохое, но Чиарин не собиралась смотреть, как из глаз госпожи потекут слезы. Так что она игриво подмигнула.

– Кстати, Рануа, вы тоже!

– А?

– Чувства Рануа к Кудре настолько очевидны, что мне даже стыдно за себя!

Так мило было видеть, как слегка омрачившееся лицо покраснело снова, поэтому Чиарин продолжила поддразнивать Сериану.

Мысль о ее наивности, о том, что она готова была стать жертвой Вайши на один укус, заставила ее немного беспокоиться об их скорой встрече.

Нет, она определенно волновалась.

Вайша, которого она знала, обглодал бы эту невинную Рануа до костей и поглотил бы ее одним укусом.

– Рануа?

– А?

– Отныне внимательно слушайте то, что я скажу, и мотайте на ус.

– Что, что такое? – Сериана сглотнула, глядя на Чиарин, которая снова сделала серьезное лицо.

– В любом случае, если Кудра попытается проглотить вас в один укус, немедленно остановите его.

– Проглотить?

– Моя старшая сестра, вышедшая замуж первой, сказала, что если женщина не возьмет инициативу в начале брачной ночи, все кончено.

– Прошу прощения... Чиарин?

– Когда Кудра разгорячится после одного порыва, тогда скажите, что вам кажется, будто вы вот-вот умрете... Поняли, хорошо?

– Чиарин!

Когда Чиарин услышала крик Серианы, она внезапно поняла, что когда та слишком стыдится, то может заплакать. 

Это было удивительно открытие.

Когда эти двое устроили небольшую суету, Кайан развернул лошадь и подъехал к карете. 

И Кайан обнаружил, что Сериана лежит ничком, утонув головой в подушке, которую подкладывала под спину. Чиарин же улыбалась и с удовольствием вытирала слезы в уголках ее глаз. 

Ведь хорошо, что между ними установились добрые отношения, но разве это немного не странно? Кайан очень осторожно открыл рот, улавливая любопытство воинов, которые ехали за каретой.

– Что происходит?

– Ха-ха-ха, Кайан! Любовь моя!

– Чиарин?

Кайан был сбит с толку, увидев, как Сериана спрятала лицо глубоко в подушках, но еще сильнее его удивил голос Чиарин.

Казалось, будто с ней что-то случилось, но ему, учитывая недостаток воображения, сложно было определить, что именно.

– Чтобы уберечь честь нашей невинной Рануа, я не смею сказать ни слова.

– Что?

– Чиарин! – Послышался из подушек голос Серианы.

Кажется, в ее словах звучало очень слабое «Это чересчур». Но Кайан, мудрый пустынный воин и преданный слуга Кудры, решил притвориться, будто не расслышал этого.

– Скорее, Кайан. Ведь слишком бесценно видеть эту красотку в одиночестве!

С озадаченным лицом Кайан кивнул и снова возглавил процессию.

Небольшая суета в карете все еще беспокоила его, но так как Чиарин заговорила о чести Рануа, он не мог более любопытствовать.

– Скорее. Давайте все укрепим оцепление.

– Есть!

Услышав ответ воинов, Кайан взглянул на небо, устанавливая положение солнца. Если они будут двигаться быстро, то смогут скорее добраться до оазиса Кудры. Вопрос решится, когда они прибудут к оазису.

Скорость экипажа Серианы, которая все еще прятала лицо от стыда, заметно увеличилась.

***

Посреди бесплодной пустыни был лес – такой густой, что кто бы ни посмотрел на него, назвал бы зеленым. Сериана на мгновение лишилась дара речи, увидев масштаб оазиса, к которому они приближались.

Он выглядел совершенно не так, как она предполагала, основываясь на проблесках, которые видела в зеркале, окруженном голубым светом.

– Вы удивлены, Рануа?

– А? Да.

– Оазис Кудры большой, и это самое прекрасное место в пустыне.

Она видела его немного в зеркале и слышала от Чиарин, что его оазис – особенный, но не ожидала такого.

Совершенно другой пейзаж развернулся перед ее глазами, когда она пересекла зеленую границу. Это было так поразительно, как будто сухая почва была отделена от оазиса линией.

Оазис, о котором она знала из книг – это просто место, где пустынные звери могут утолить жажду, а еще это приют для путешественников, пересекающих пустыню.

По размерам он также был достаточно велик, чтобы там могли устроиться четыре-пять человек, и в книге объяснялось, что это вполне нормально.

Но этот оазис так же громаден, как и столица Раджена!

– Когда начнется сезон дождей, вдоль этой дороги расцветут цветы.

– О господи...

 

http://tl.rulate.ru/book/62685/1771206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку