Готовый перевод A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Immortal Realm / Путешествие к бессмертию: Бессмертное царство: Глава 108: Три тела.

Глава 108: Три тела.

Хань Ли задержался на мгновение, а затем быстро оказался рядом с Змеем 16. Он помог ему подняться и дал ему пилюлю.

"Благодарю, собрат-даос," - Змей 16, получив серьёзные раны, коротко кивнул в знак благодарности и тут же сел, скрестив ноги, чтобы усвоить пилюлю и залечить раны.

Тем временем, после исчезновения старика в фиолетовой мантии, Змей 9 внезапно спустился к единственному выжившему культиватору стадии Интеграции Тела в переулке рядом с двором.

Не успел культиватор и слова сказать, как Змей 9 молниеносным движением схватил его за голову, сжав пальцы в когти. Синий свет вспыхнул на его ладонях, и культиватор мгновенно потерял сознание.

В следующее мгновение, с помощью какой-то тайной техники, из головы мужчины была насильно извлечена испуганная красная зарождающаяся душа. Она была окутана синим светом, а её глаза казались сонными и слабыми.

Змей 9 вернулся во двор с зарождающейся душой в руке. Он взглянул на сидящего Змея 16, а затем повернулся к Хань Ли.

"Не думал, что ты такой эксперт в массивах, собрат-даос. Я подумал, что ты дезертировал, но, похоже, поторопился с выводами. Прошу прощения," - сказал Змей 9.

"Ты слишком добр, собрат-даос. Я не эксперт в массивах, мне просто посчастливилось найти уязвимое место в том пространстве. И всё благодаря твоим усилиям по удержанию того Ложного Бессмертного," - с улыбкой ответил Хань Ли.

Змей 9 не стал продолжать эту тему и с холодным взглядом повернулся к зарождающейся душе в своей руке. Затем он поднял другую руку.

Из его ладони вырвался поток густых чёрных нитей, которые вонзились прямо в голову зарождающейся души.

Душа содрогнулась и издала мучительный вопль, но Змей 9 оставался невозмутимым, выпуская всё больше чёрных нитей в голову жертвы.

Голос души становился всё слабее, а выражение её лица - всё более застывшим и пустым.

Змей 9 слегка нахмурился, словно чем-то недовольный, и количество чёрных нитей, вырывающихся из его ладони, резко возросло.

В этот момент тело зарождающейся души покрылось слоем прозрачного света, сделав её полупрозрачной.

Хань Ли с тревогой наблюдал за происходящим, но не успел он ничего сказать, как душа взорвалась, рассыпавшись на бесчисленные частицы прозрачного света.

Змей 9 помрачнел.

"Похоже, на его зарождающуюся душу было наложено какое-то ограничение, которое срабатывает при попытке проникнуть в его мысли. Ты что-нибудь узнал?" - со слабым вздохом спросил Хань Ли.

"Ничего полезного. Учитывая, что он был всего лишь культиватором стадии Интеграции Тела, он вряд ли знал что-то важное. Однако я могу подтвердить, что члены Гильдии Странников, которые были здесь раньше, уже убиты," - ответил Змей 9.

Хань Ли слегка нахмурился.

"Что мы будем делать?" - спросил Змей 16, поднимаясь на ноги.

К этому моменту он уже немного оправился от своих ран.

"Для начала проведём тщательный поиск по всему городу. Наше прикрытие раскрыто, так что больше нет смысла скрываться," - ответил Змей 9.

……

Тем временем.

Высоко в небе, над облаками, на расстоянии в десятки тысяч ли от Небесного Водного города, корабль цвета темного красного дерева мчался вперед, словно рассекая волны.

Корабль состоял из двух уровней, на каждом из которых было несколько отдельных комнат. На его бортах были выгравированы восемь пар гигантских красных крыльев, которые быстро хлопали.

В одной из комнат на верхнем этаже сидел, скрестив ноги, старик в фиолетовой мантии, тот самый, что недавно сражался с Хань Ли и его товарищами. На его лице застыло мрачное выражение.

После недолгого молчания он достал нефритовый диск размером с ладонь и несколько раз постучал по нему. На поверхности диска вспыхнул красный свет, и раздался грубый голос:

"Как всё прошло, Чоу Ву?"

"Я уже сразился с людьми, посланными Гильдией Странников," - бесстрастно ответил старик в фиолетовой мантии.

"Ясно. Значит, всё так, как я и ожидал," - самодовольно ответил голос в нефритовом диске.

"Их общая сила намного превзошла твои прогнозы! Там было два Ложных Бессмертных и один Земной Бессмертный! Если бы не мои козыри в рукаве, я бы легко мог погибнуть! И хотя мне удалось сбежать, один из моих подчинённых попал к ним в руки," - возмущённо проворчал старик в фиолетовой мантии.

"О? Этот подчинённый что-нибудь знает?" - голос в нефритовом диске слегка дрогнул.

"Он всего лишь культиватор стадии Интеграции Тела, что он может знать?" - презрительно фыркнул старик.

"Хорошо. Значит, к тебе одному было послано три Истинных Бессмертных. Похоже, Гильдия Странников на этот раз всерьёз взялась за нас. Если они отступят, то обе стороны избегнут больших проблем, но если они продолжат докучать, то святой владыка преподаст им хороший урок. Спасибо за твою работу, можешь возвращаться," - приказал голос в нефритовом диске.

Старик в фиолетовой мантии слегка нахмурился, явно недовольный тем, что владелец голоса в нефритовом диске отдавал ему приказы, но он промолчал и прервал голосовую передачу.

После этого он сложил печать, и красное свечение, исходящее от корабля, значительно усилилось, ускоряя его полёт.

……

В одном из каменных залов Небесного Водного Города.

Это было довольно большое помещение, но внутри оно было пустым. По обе стороны зала стояли ряды каменных колонн, на вершинах которых находились незажжённые жаровни.

В этот момент у входа в зал стояли Хань Ли, Змей 9 и Змей 16, снявшие свои маскировки.

Поскольку они больше не боялись быть обнаруженными, они могли свободно использовать своё духовное чувство, что позволило им быстро провести тщательный поиск по всему городу. В результате они не обнаружили ни культиваторов выше стадии Пространственного Закаливания, ни каких-либо аномалий, заслуживающих внимания. Однако они нашли этот каменный зал в уединённом месте в южной части города.

В центре зала лежали три трупа, аккуратно сложенные вместе. Все три тела были полностью высохшими, а лица искажены, словно они увидели что-то ужасающее перед смертью. Рядом с телами лежали несколько лазурных масок, похожих на те, что носили Хань Ли и его товарищи.

Судя по тому, насколько высохли тела, похоже, из них в один миг высосали всю кровь.

Тот факт, что эти тела были оставлены в этом каменном зале без каких-либо попыток скрыть их, указывал на то, что это была явная провокация.

"Это, должно быть, те члены гильдии, которые проникли на остров до нас," - заметил Змей 9, осматривая тела и их маски.

"Один из них был на стадии Великого Вознесения, а двое других - на стадии Интеграции Тела. Похоже, они были убиты в одно мгновение, и даже их зарождающиеся души не смогли спастись. Предполагаю, это сделал тот Ложный Бессмертный, с которым мы сражались. Однако, вспоминая сейчас, похоже, он был способен использовать некоторую силу законов," - задумчиво произнёс Хань Ли, осматривая три тела.

"Похоже, Гун Шухун был готов. Он расставил ловушку, и мы попались," - с горечью сказал Змей 16.

"Сейчас не время сожалеть о прошлом. Похоже, в Небесном Водном Городе мы не найдём никакой полезной информации. Прежде чем уйти, мы должны сообщить Змею 3 о ситуации, а затем обсудить, как действовать дальше," - сказал Змей 9.

После этого он сложил печать, и его синяя маска покрылась рябью. Маска начала хаотично мигать, а затем резко засветилась.

Змей 9 тут же закрыл глаза, и его губы зашевелились, передавая сообщение с помощью голосовой передачи.

Хань Ли и Змей 16 молча стояли рядом.

Через некоторое время свет, исходящий от маски Змея 9, погас, и он открыл глаза.

"Что сказал Змей 3?" - тут же спросил Змей 16.

"Он поручил нам немедленно отправиться в Город Драконьего Озера, чтобы встретиться с ним," - ответил Змей 9.

"На них тоже напали?" - спросил Хань Ли.

"Город, в который направляются Змей 3 и другой собрат-даос, находится довольно далеко, поэтому они ещё не добрались туда. Однако, судя по ситуации здесь, члены гильдии, с которыми они должны встретиться, скорее всего, тоже уже мертвы. Теперь, когда они знают о ситуации, врагу будет не так просто застать их врасплох," - ответил Змей 9.

Хань Ли кивнул в ответ и не стал задавать никаких вопросов.

"Больше нет смысла оставаться здесь, так что пойдём." Змей 9 взмахнул рукой, высвободив поток синего света, который подхватил тела и убрал их в пространственный артефакт, а затем направился к выходу.

Троица покинула каменный зал, быстро вышла из Небесного Водного Города и оказалась на бесплодной равнине.

Змей 16 как раз собирался применить технику сокрытия, когда его остановил Змей 9.

"В этом нет необходимости. Змей 3 говорит, что поскольку враг уже знает о нашем присутствии на острове, не нужно больше беспокоиться о сокрытии. Мы можем отправиться прямо в Город Драконьего Озера."

Говоря это, он взмахнул рукавом, и вокруг них появились синие волны, а впереди возник синий летающий ковчег длиной более 100 футов. Ковчег был полностью прозрачным, с гладким дизайном и духовным светом, исходящим от его поверхности.

Змей 16 слегка удивился при виде ковчега, а затем в его глазах появилась зависть.

"Этот корабль целиком сделан из Голубого Небесного Облачного Кристалла. Это не бессмертное сокровище, но недалеко от него," - похвалил Хань Ли.

"Ты слишком добр, собрат-даос. Это всего лишь духовное сокровище, оно не идёт ни в какое сравнение с бессмертным сокровищем," - усмехнулся Змей 9.

Сила, которую Хань Ли продемонстрировал во время недавней битвы, произвела на Змея 9 большое впечатление, и в результате он неосознанно разговаривал с Хань Ли более вежливо.

"Этот летающий ковчег достаточно быстр и сойдёт в качестве транспорта. Змей 16, постарайся как можно скорее восстановиться. Уверен, нас ждут ещё более тяжёлые битвы," - сказал Змей 9, запрыгивая на переднюю часть ковчега.

Змей 16 кивнул в ответ, а затем вместе с Хань Ли также взлетел на ковчег.

Змей 9 взмахнул рукой, высвободив заклинание, и синее свечение, исходящее от летающего ковчега, значительно усилилось, когда он взмыл в воздух, превратившись в полосу синего света.

……

Город Драконьего Озера был намного больше, чем Небесный Водный Город. В городе было озеро площадью более 1000 акров, которое соединялось с несколькими большими реками, протекающими через весь город.

Сейчас было утро, и по городу ходило много людей, создавая оживлённую и шумную картину.

Когда Хань Ли и его товарищи прибыли в город, а затем добрались до уединённого поместья в западной части города, все остальные уже были там, но, судя по всему, тройка Змея 8 тоже только что прибыла.

Змей 9 подробно рассказал Змею 3 о засаде, которую они пережили в Небесном Водном Городе, а затем показал тела членов Гильдии Странников, ранее проникших на остров.

При виде высохших тел на земле взгляд Змея 3 похолодел, а выражения лиц всех остальных тоже слегка изменились.

http://tl.rulate.ru/book/62733/3881260