Готовый перевод A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Immortal Realm / Путешествие к бессмертию: Бессмертное царство: Глава 109: Исследование города Красной Луны.

Глава 109: Исследование города Красной Луны.

"Они уже были такими, когда мы их обнаружили. Мы предполагаем, что их убил тот же Ложный Бессмертный, который устроил нам засаду", - сказал Змей 9, отводя взгляд от тел на земле.

"Услышав о том, что случилось с вашей группой, мы со Змеем 8 также прибыли в наши пункты назначения, и, как и ожидалось, все члены гильдии, которые ранее проникли на остров, уже исчезли", - мрачным голосом сказал Змей 3.

"По пути сюда мы не обнаружили ничего необычного, кроме заброшенных городов, жители которых якобы отправились в святой город на паломничество. Что касается самого паломничества, то результаты нашего расследования очень похожи на то, что обнаружили Змей 9 и остальные; скорее всего, это просто способ для Гун Шухуна собрать силу веры", - сказал Змей 8 после недолгого раздумья.

"Вы тоже слышали, что из числа людей, участвующих в паломничестве, будут выбраны так называемые самые преданные последователи, и что эти избранные не вернутся в города, в которых они когда-то жили?" - внезапно спросил Хань Ли.

"Мы действительно слышали об этом. По-видимому, их отвезут в другой город с более плодородными землями. Возможно, это просто метод, который Гун Шухун использует, чтобы повысить уровень преданности своих последователей", - небрежно ответил Змей 8, а затем сменил тему, продолжив: "По пути сюда ни на группу Змея 3, ни на мою группу не было совершено нападения, поэтому похоже, что Гун Шухун уже давно опасается нашей Гильдии Странников. В свете этого, я считаю, что нам необходимо пересмотреть точность информации, которую гильдия ранее получила об острове Красной Луны".

"Действительно. Возможно, Гун Шухун уже знает, что мы находимся на острове Красной Луны, и он намеренно распространил ложную информацию, чтобы заманить нас в ненужные места. Однако, похоже, он недооценил нашу общую силу. Оставив всё остальное в стороне, я думаю, можно с уверенностью заключить, что Гун Шухун определённо не будет ни в одном из шести или семи мест, отмеченных на карте.

Вместо этого, есть вероятность, что он сейчас находится в Городе Красной Луны, так что мы можем отправиться туда и посмотреть. Возможно, нам удастся что-нибудь найти", - предложил Змей 9.

"Кстати, на острове Красной Луны в общей сложности 28 провинций, и почти в каждой из них есть город под названием Город Красной Луны", - сказал Змей 8, покачав головой.

"Правда?" - Змей 9 был очень удивлён, услышав это.

"На карте, которую мы получили, отмечено место под названием Город Красной Луны, но, проезжая через один город, мы случайно обнаружили, что Город Красной Луны, о котором они говорили, находится совсем в другом месте. Сначала мы не придали этому особого значения, думая, что они просто оговорились, но это оказалось не так.

Хотя мы проехали только через несколько провинций, мы внимательно следили за этим и обнаружили, что в каждой из провинций, через которые мы проезжали, есть Город Красной Луны", - сказал Змей 8, взмахнув рукавом и выпустив пять нефритовых табличек, которые полетели к Хань Ли и остальным.

Все поймали нефритовые таблички и влили в них своё духовное чувство.

На карте в нефритовой табличке было отмечено гораздо больше мест, чем на ранее полученной, и, как и ожидалось, помимо первоначально отмеченного Города Красной Луны, в каждой из провинций, через которые прошла группа Змея 8, был отмечен ещё один Город Красной Луны.

Каждая провинция была чрезвычайно обширной, поэтому, если бы высокоуровневые культиваторы в этих провинциях намеренно держали это в секрете, у смертных или даже низкоуровневых культиваторов не было бы возможности узнать о существовании других Городов Красной Луны.

"В городах, через которые мы проезжали по пути сюда, продавались только карты определённых районов, но карт всего острова в продаже не было, и похоже, что это было сделано по замыслу Гун Шухуна.

На его подчинённых, скорее всего, наложено какое-то особое ограничение, не позволяющее им разглашать это кому-либо. Я думаю, можно даже предположить, что карта, которую мы изначально получили, была намеренно передана нам Гун Шухуном", - размышлял Змей 9.

Все замолчали, услышав это.

Учитывая всю эту новую информацию, местонахождение Гун Шухуна стало полной загадкой, что сильно затрудняло выполнение миссии.

Внезапно Хань Ли осенило, и он снова прижал нефритовый диск ко лбу, а в его глазах промелькнул странный взгляд.

"Поскольку у нас нет других зацепок, начнём с расследования этих Городов Красной Луны. Мобилизуйте всех и проверьте эти города один за другим", - распорядился Змей 3.

Змей 9 слегка запнулся, услышав это, а затем спросил: "Ты не пойдёшь с нами, Змей 3?"

"Я буду действовать самостоятельно. Если вы что-нибудь узнаете, просто передайте мне информацию с помощью голосовой передачи", - ответил Змей 3, после чего его тело окутало красное свечение, и он взлетел в небо, направляясь в определённом направлении, не пытаясь скрыть свою ауру.

"Похоже, Змей 3 намерен открыто искать Гун Шухуна. Давайте последуем его инструкциям. Сейчас мы находимся в провинции Волн, и мы не слишком далеко от Города Красной Луны в этой провинции", - сказал Змей 8.

Таким образом, все немедленно приняли разные лица, используя свои маски, а затем смешались с толпой, прежде чем покинуть город.

Когда они проходили по одной из улиц, Хань Ли внезапно сказал: "Пожалуйста, подождите меня здесь минутку, мне нужно кое-что сделать. Приношу извинения за неудобства".

Затем, прежде чем кто-либо успел ответить, он быстро направился в магазин, где продавались всевозможные книги.

Все слегка опешили, увидев это, но они обменялись быстрыми взглядами и ничего не сказали.

Вскоре Хань Ли вышел из магазина с несколькими книгами в руках, и, похоже, это были книги о географической среде этого острова.

"Извините, что заставил вас ждать», - сказал Хань Ли, убирая книги на глазах у всех.

Группа быстро покинула Город Драконьего Озера, а затем добралась до уединённого места, прежде чем подняться в небо.

Змей 9 снова выпустил свой прозрачный синий летающий ковчег в качестве транспорта для себя, а также для Змея 16 и Хань Ли, чем привлёк большое внимание Змея 8 и остальных.

Хань Ли стоял на духовном ковчеге и смотрел вниз на реку возле Города Драконьего Озера, а затем сел, скрестив ноги, достал только что купленные книги и принялся внимательно их читать.

Змея 16 действия Хань Ли несколько озадачили, но он не обратил на него внимания, продолжая залечивать свои раны.

Хань Ли быстро прочитал купленные книги, а затем, немного подумав, достал нефритовый диск, который Змей 8 ранее дал всем, и влил в него своё духовное чувство.

В этот момент небо постепенно начало темнеть, и наверху появились звёзды.

Группа из семи человек путешествовала почти целый день, прежде чем остановиться перед большим городом.

Этот город был не чем иным, как Городом Красной Луны провинции Волн, и он был ещё больше, чем Город Драконьего Озера, с огромной рекой шириной в несколько тысяч футов, протекающей через него.

Весь город был окутан огромным синим барьером, который время от времени рябил всплесками прозрачного света, представляя собой довольно загадочное зрелище. Сквозь синий световой барьер можно было разглядеть лишь смутные очертания города.

Однако в барьере были проёмы, соответствующие местоположению четырёх городских ворот, расположенных на севере, юге, востоке и западе, что позволяло людям входить в город и выходить из него.

У каждых из четырёх городских ворот находились культиваторы в синих одеждах, которые проверяли людей, желающих войти в город или выйти из него.

"Если я не ошибаюсь, это должно быть широко известное "Тысячекратное иллюзорное волновое ограничение". Оборонительные свойства ограничения не очень выдающиеся, но оно чрезвычайно чувствительно к духовному чувству", - размышлял Змей 8, осматривая ограничение.

"Если этот город так сильно охраняется, есть ли вероятность, что это тот самый Город Красной Луны, который мы ищем?" - предположил Змей 21, и на его лице появилось радостное выражение.

Услышав это, глаза всех остальных тоже загорелись.

"Независимо от того, так это или нет, давайте сначала войдём и посмотрим. Будьте всё время настороже и максимально сдерживайте своё духовное чувство, чтобы не спровоцировать никаких массивов или ограничений", - распорядился Змей 8.

В глазах Змея 9 промелькнул оттенок недовольства, он явно был недоволен тем, что ему приказывает Змей 8, но он ничего не сказал.

Семеро спустились в уединённое место за пределами города, а затем направились к толпе людей, входивших в город.

У городских ворот стояли культиваторы стадии Преобразования Божества, но они, естественно, не смогли разглядеть маскировку, принятую Хань Ли и остальными, и все семеро успешно вошли в город.

Земля в городе была вымощена большими плитами синего камня в аккуратном и упорядоченном виде, а вдоль улиц тянулись магазины, представляя собой процветающее зрелище.

Четыре городских ворот соединялись парой широких дорог, которые делили весь город на четыре района. В центре города находилась огромная площадь, в центре которой возвышалась огромная статуя.

В этот момент город был переполнен людьми, как и огромная площадь в центре города, а также все улицы и дороги. По меньшей мере, в городе должно было находиться несколько миллионов человек.

Все эти люди с благоговением поклонялись статуе в центре площади, и весь город был наполнен торжественной атмосферой.

Хань Ли слегка запнулся, увидев это, и он, как и все остальные, быстро понял, что происходит.

Скорее всего, это было то самое паломничество, о котором они слышали.

В глазах Хань Ли вспыхнул синий свет, когда он осмотрел своё окружение, после чего его брови слегка нахмурились.

В городе было огромное количество людей, но большинство из них были смертными, не обладающими магической силой. Среди них было несколько культиваторов, но все они были низкоуровневыми, начиная от стадии Конденсации Ци и заканчивая стадией Формирования Ядра.

В городе также были культиваторы в синих одеждах, но ни один из них не обладал продвинутым уровнем культивации. Как и культиваторы, стоявшие у городских ворот, эти культиваторы в синих одеждах были на стадии Зарождающейся Души или стадии Преобразования Божества, и среди них не было ни одного культиватора стадии Пространственного Закаливания.

По-видимому, это было не то место, которое они искали.

К этому моменту все остальные тоже это заметили, и их лица слегка омрачились.

"В любом случае, нам следует тщательно осмотреть этот город. Возможно, нам удастся найти какие-то зацепки", - предложил Змей 8.

Все остальные кивнули в знак согласия, и после краткого обсуждения они решили разделиться.

Город был слишком большим, и Хань Ли с остальными не могли просто использовать своё духовное чувство, чтобы прочёсывать большие территории за один раз. В любом случае, все были в городе, так что даже если бы враги устроили засаду, они были бы достаточно близко друг к другу, чтобы оказать поддержку.

Таким образом, решение было принято, и все быстро разделились.

Хань Ли шёл по одной из улиц, осматривая всё вокруг, а в его глазах вспыхивал синий свет.

Его тело приняло полуматериальную форму, что позволило ему слиться с окружающей средой.

Все люди на улице поклонялись статуе, поэтому он бы сильно выделялся, если бы шёл по улице один, и поэтому он решил применить эту технику сокрытия.

Спустя несколько мгновений Хань Ли оказался перед магазином на обочине улицы, и это был ещё один книжный магазин.

В этот момент весь город наблюдал за паломничеством, поэтому, хотя магазин был открыт, покупателей в нём не было, только менеджер средних лет присматривал за прилавком.

Хань Ли влетел в магазин, а затем через несколько мгновений снова вылетел.

После этого он больше не останавливался и принялся тщательно исследовать город.

Из-за огромных размеров города им потребовалось почти полдня, чтобы осмотреть весь город, после чего они снова собрались в уединённом месте.

К сожалению, никому из них не удалось найти никакой полезной информации.

По-видимому, этот город был совершенно ничем не примечателен, кроме своих огромных размеров.

"Похоже, это не тот Город Красной Луны, который мы ищем. В таком случае, нам не стоит больше терять здесь время..."

Как раз в этот момент Змей 25 внезапно прервал Змея 8: "Подожди секунду, собрат-даос Змей 8, здесь под землёй что-то странное".

В этот момент Змей 25 присел на корточки, и из его тела исходили видимые невооружённым глазом жёлтые волны, которые исчезали в земле.

http://tl.rulate.ru/book/62733/3884277