Готовый перевод Naruto: Rise of Hyūga / Наруто: Возвышение Хьюги: Глава 66 - Первая встреча

Глава 66. Первая встреча.

«Ладно!» - глаза одного из мужчин средних лет загорелись, и он немедленно встал и забрал чемодан, который принесла Цунаде.

Цунаде не беспокоилась, что этот человек сбежит с деньгами.

Нет надобности.

С того момента, как она пришла сюда, эти деньги больше не принадлежали ей!

Когда мужчина собирался выйти, он внезапно повернул голову, чтобы посмотреть на Хинату в маске, и спросил:

«Маленькая Неудачница, ты тоже хочешь обменять все свои деньги на фишки?»

«Гм... да», - Хината немного заколебалась и передала свой рюкзак.

Мужчина нес чемодан Цунаде в левой руке и рюкзак Хинаты в правой, улыбка на его лице была почти неконтролируемой.

Эти деньги….

Теперь они принадлежат им!

Только тогда Цунаде заметила, что в углу сидела относительно миниатюрная фигура в маске.

Маленькая Неудачница?

Цунаде тайно сказала себе обратить внимание на Хинату, в конце концов, её самой звали Легендарная Неудачница.

Несколько минут спустя мужчина средних лет вернулся.

В левой руке он все еще нес чемодан Цунаде, а в правой - рюкзак Хинаты.

Просто деньги там исчезли, их заменили фишки.

Мужчина вернул чемодан Цунаде, а рюкзак бросил Хинате.

«Хорошо, давайте начнем сейчас», - начал говорить мужчина средних лет, сев на главное сиденье.

В глазах мужчин вокруг появился зеленый свет, и они не могли дождаться, чтобы проглотить фишки в руках Цунаде!

В это время мужчина средних лет достал банку с двумя кубиками размером с грецкий орех.

«Все делают ставки. Выбирайте: чёткие или нечёткие», - сказав это, мужчина средних лет начал трясти банку, а два кубика в ней постоянно раскачивались.

Он не использовал какие-либо экстравагантные приёмы и прямо хлопнул банку по столу.

«Нечёткие!» - Цунаде немедленно вытащила фишки и прямо поставила на нечёткие.

«Чёткие!»

«Чёткие!»

«Я тоже ставлю на чёткие!»

«Чёткие…»

Когда Цунаде сделала свою ставку, несколько других игроков один за другим поставили свои фишки на противоположную сторону.

У всех было молчаливое понимание, и никто не выбрал туже ставку, что и Цунаде.

[Цунаде - прям флюгер. Ставьте против неё и стабильно выигрывайте!]

[Ха-ха!]

Когда Хината увидела такую ​​сцену, на её лице за маской появилась неловкая улыбка.

Она необъяснимо пожалела Цунаде, хотя она очень любит азартные игры, но её удача… Хе-хе!

«Гм… Нечёткие», - Хината наугад бросила несколько фишек возле ставки Цунаде, но после броска она даже не взглянула на них снова.

В любом случае, она все равно проиграет.

Ставка Хинаты сразу привлекла внимание мужчин вокруг, и их глаза сразу же сосредоточились на её теле, но из-за маски они не могли видеть, кем была эта миниатюрная фигура.

Но…

Все многозначительно переглянулись.

Мужчина средний на главном сиденье, который был крупье, удивленно взглянул на Хинату и сказал в глубине души: «Это действительно Маленькая Неудачница!»

[Ведущая, у тебя есть Бьякуган! Тебе не стыдно?]

[Достаточно поставить против Цунаде! Это стопроцентная победа!]

Перед глазами Хинаты проплыло множество комментариев, и зрители решительно осудили её выбор.

Губы Хинаты несколько раз дернулись, но она ничего не говорила и ничего не объясняла.

С того момента, как она получила эти деньги, они были подготовлены для проигрыша!

Ставка Хинаты также привлекла внимание Цунаде.

«Гм?!» - Цунаде внимательно посмотрела на миниатюрную фигурку в маске в углу и была удивлена, что кто-то сделал туже ставку, что и она.

Разве она не знает, что она никогда не побеждает?

На самом деле, Цунаде очень хочет победить.

Разве она не может выиграть хоть один раз?

Поэтому ставка Хинаты заставила Цунаде почувствовать себя немного радушной: на протяжении стольких лет другие только выигрывали деньги с ней, но никто никогда не сопровождал ее, чтобы проиграть.

«Тогда я открываю!» - мужчина средних лет увидел, что все сделали ставки, а затем начал открывать банку.

На одном кубике выпало четыре, а на втором шесть.

Всего десять очков.

Чёткие!

Цунаде проиграла!

Никаких неожиданных результатов!

Безусловно, на этот раз Хината тоже проиграла!

«Следующий раунд!» - мужчина средних лет снова начал трясти банку с кубиками.

«Я снова выбираю нечёткие!» - Цунаде первой бросила пригоршню фишек, как будто боялась, что кто-то сделает ставку перед ней и нарушит ее суждение.

Но она слишком много думает.

Все остальные в комнате ждали, когда Цунаде сделает ставку, включая Хинату.

«Чёткие!»

«Чёткие!»

«Я выбираю чёткие!»

«Чёткие!»

Несколько человек мгновенно сделали ставки.

«Нечёткие!» - Хината бросила еще одну кучу фишек и снова сделала тот же выбор, что и Цунаде.

Внезапно окружающие мужчины снова бросили удивленный взгляд на Хинату, и Цунаде тоже была ошеломлена.

Если первый раз она все еще может объяснить, что Хината сделала неверную ставку, но как насчет второго раза? Почему Хината снова сделала туже ставку, что и она?

Цунаде посмотрела на Хинату в углу, в этот момент в её глазах произошла небольшая перемена.

Хината тоже посмотрела на Цунаде, их глаза встретились, а затем она слегка кивнула.

Кивок?

Что это значит?

Цунаде была ошеломлена ...

Почему ты киваешь мне?

http://tl.rulate.ru/book/62843/1679639