Готовый перевод 황후 자리를 버리겠습니다 / I Will Surrender My Position as the Empress / Я Отказываюсь От Места Императрицы [KR]: Глава 20.2

Глава 20.2

━─━────༺༻────━─━

Подписывайтесь на группу ВК 

https://vk.com/kizarunovels

Бесплатные главы в ней выходят быстрее. 

━─━────༺༻────━─━

После того, как служанка ушла, Адель стиснула зубы и схватила книгу законов Императорского дворца, внимательно просматривая ее. Читая, она указывала пальцем на определенный отрывок.

- Власть над дополнительным бюджетом принадлежит Императору. Однако в конце года, когда составляется общий бюджет на следующий год, Император и Императрица совместно имеют право утвердить его.»

Это означало, что, хотя Императрица могла вмешиваться в процесс первоначального составления бюджета, только Император имел контроль над бюджетом после его доработки.

- Нам придется мириться с этой ситуацией до конца года.»,- пробормотала она.

Пораженная ее внезапной вспышкой, миссис Гиггз повернулась, чтобы посмотреть на Адель. Императрица погрузилась в глубокие раздумья, ее глаза сузились.

Она наконец поняла, почему предыдущие Императоры и Императрицы Эхмонта вступали в ожесточенные конфликты и даже принимали законы, ограничивающие форму туалетов.

Но у всего были свои взлеты и падения! Сменявшие друг друга Императоры и Императрицы создавали «стрельбу из лука с рисунком тряпки», чтобы ограничить власть друг друга.

Другими словами, это было все равно что наносить удар одной рукой, одновременно пиная противника по бедру другой ногой.

Если бы Адель хорошо владела техникой стрельбы из лука, она наверняка смогла бы найти выход из этой ситуации.

- Хорошо. Я начну поиски.»,- заявила она, воспламеняя свой боевой дух горящими глазами.

******

Тем временем бедный слуга, которого швыряли взад-вперед, подбежал к Диане и склонил голову.

- Императрица хочет, чтобы я сделал это снова.»,- сказал слуга.

Диана, обмахиваясь веером, преувеличенно вздохнула.

- Похоже, что Императрица хочет расточительно тратить деньги, несмотря на то, что ей выделено достаточно средств. Тс-с-с, как это типично.»,- сказала она.

- Да, моя леди.»,- быстро согласилась стоявшая рядом фрейлина, склонив голову.

Она объяснила, что старая собака бывшей Императрицы вошла во дворец и выбросила все маскарадные платья, которые Диана выбрала для новой Императрицы.

Кроме того, она рассказала, что Императрица даже не надела корону, которую Диана выбрала для своей свадьбы. Но все это не имело значения для Дианы Пуатье, которая встала с ухмылкой.

- Ты хорошо поработал. Ты можешь идти.»,- сказала она.

Слуга, неуверенный в том, сколько еще поручений ему придется выполнить, был застигнут врасплох внезапными словами Дианы и быстро исчез, как будто убегал на случай, если Диана передумает.

Диана отпустила всех, кроме Лоррейн, затем надела скромное платье, стерла макияж и тайно приказала Лоррейн сделать то же самое.

- А теперь иди к Его Величеству и скажи ему, что Императрица вызвала меня для получения дополнительного бюджета. И обязательно скажи ему, что я дрожу от страха.»,- проинструктировала Диана.

- Простите, что-то Вы имеете ввиду? Императрица прямо не призывала принцессу...»

Диана неодобрительно нахмурилась и отругала горничную.

- Быть глупой бесполезно. Будет ли Ваше Величество открыто спрашивать Императрицу, вызывала ли она меня? Пожалуйста, перестань волноваться по пустякам и сделай, как я прошу. Поторопись и доставь сообщение!»

Лоррейн на мгновение заколебалась по настоянию Дианы, прежде чем выбежать вон.

- Они все просто неопытные дети.»,- проворчала Диана, бросив взгляд на дверь, которую только что покинула Лоррейн, прежде чем прищелкнуть языком и покачать головой.

- Ну, даже если в этом дворце будет много умных детей, этого будет недостаточно.»

Диана глубоко вздохнула и пробормотала.

- Может, пойти и поймать черного зверя…?»

*****

Тем временем во дворце Императрицы Адель, которая рылась в архивах, к счастью, вскоре наткнулась на подсказку.

━─━────༺༻────━─━

Подписывайтесь на группу ВК 

https://vk.com/kizarunovels

Бесплатные главы в ней выходят быстрее. 

━─━────༺༻────━─━

***

http://tl.rulate.ru/book/63221/2959909