Готовый перевод The Hidden Realm / Скрытое царство: Глава 2 - ЛУННЫЙ ТРИФЕКТ

Глава 2 - ЛУННЫЙ ТРИФЕКТ

На экране телефона Элеанд появилось три пропущенных звонка: два от ее брата Эрона из-за границы и один от Элиды. Его телефон всегда был в беззвучном режиме, и он не так часто его проверял. Он попытался перезвонить Элиде, когда раздался звонок в ее дверь, за которым последовали громкие удары. Брэнди вернулась, потому что забыла что-то из вещей?

Его лоб нахмурился, прежде чем он встал с дивана и открыл дверь. Его бровь удивленно приподнялась, когда он увидел Элиду, стоящую там, пытаясь отдышаться, как будто было что-то срочное.

- Эй, зачем так спешить? - он поддразнивал. Его сестра казалась опустошенной. Ее длинные волосы были растрепаны.

Элида схватила его за правую руку, словно набираясь сил. Он вдруг почувствовал беспокойство.

- Собирай свои вещи, Элеанд. Нам нужно успеть на рейс на Филиппины прямо сейчас. - Она прошла мимо него и села на диван.

- В чем дело? - спросил он.

- Эрон тебе еще не сказал?

- Я не мог ответить на его звонки. Что, черт возьми, произошло?

Он направился к сестре. Судя по выражению ее лица, он понял, что что-то не так. Элида никогда не теряла самообладания, если только не происходило что-то критическое.

- У мамы был сердечный приступ. Сейчас она в коме. - Ее лицо смягчилось от огорчения.

- О, Боже мой! - Он сел рядом с Элидой - С мамой все в порядке?

- Она в тяжелом состоянии. Нам нужно спешить. Я не хочу думать ни о чем плохом. Но мы должны быть готовы.

- Я понимаю. - Он осторожно помассировал лоб. Отлично, его жена только что развелась с ним, и теперь его мать умирала. Почему это должно было произойти все сразу?

- Давай, поторопись! - В ее голосе звучала настойчивость.

- Подожди, сейчас я переоденусь. - Он встал и поспешно вошел в свою комнату.

Элида выглядела опустошенной. Когда он вернулся, то увидел, как его сестра закрыла лицо ладонями.

Самолет приземлился на Филиппинах, и у них был стыковочный рейс из Манилы в Нагу. Они не возражали против смены часовых поясов и усталости от долгого путешествия. Они поспешно отправились в больницу, где их мать оставалась без сознания.

Элеанд молился за здоровье их матери. Он надеялся, что все идет хорошо. Оба они были близки со своей матерью. Если бы у них был выбор, они бы просто остались здесь, на Филиппинах, рядом со своими родителями. Но у них были обязательства в Калифорнии.

Они сразу же вошли в комнату, где находилась их мать. У них на лицах было удивление, когда они увидели, что их отец держит за руку свою любимую жену, находящуюся без сознания. Глаза Элеанда расширились от благоговения и восхищения одновременно, когда он посмотрел на них. Их отец пытался сдержать рыдания, целуя мать в лоб.

- Мама, мы здесь. Мы вернулись. - Элида поспешно направилась к их родителям.

- Что здесь происходит? - спросил Элеанд. Он взглянул в сторону других своих братьев и сестер, Эрона и Иезекииля, сидевших неподалеку. В молчании, и слезах.

- Она ушла. Она скончалась час назад, - сказал Эрон почти шепотом, - я думаю, она пыталась дождаться вас, ребята, но у нее не получилось - Элеанд открыл рот, но у него не было слов, чтобы сказать. Он неторопливо подошел к своей безжизненной матери и взял ее за окоченевшую руку.

- Иди с миром, мама. Я знаю, ты будешь счастлива там, куда направляешься, - прошептал он.

- Мамочка. - Элида не могла сдержать рыданий, крепко обнимая их покойную мать. Их отец нежно погладил по спине свою единственную дочь.

Их семья скорбела в тишине. Им было трудно смириться с внезапной смертью матери, а братья и сестры так сильно беспокоились о слабеющем здоровье отца. Элеанд вырос, наблюдая, как их отец любил их маму. Она была его единственной королевой. Причина, по которой он всегда серьезно относился к своим отношениям, заключалась в том, что он верил в силу любви. Его родители были доказательством того, что настоящая любовь существует.

Хотя у него было несколько интрижек до того, как он встретил Бренди, Элеанд был уверен, что она была для него дамой, когда он нашел ее. Он женился на ней сразу же, даже в юном возрасте.

Братья и сестры остались на своем частном курорте в Кардамоне через неделю после похорон его матери. Элида следовала за ним даже после того, как Элеанд много раз прогонял ее. Хотя он объяснил, что хочет побыть один, зная ее, она никогда не слушала.

С другой стороны, возможно, это была лучшая идея, потому что он мог поговорить с сестрой о семейных делах. Они планировали пробыть несколько дней на Филиппинах, прежде чем вернуться в Калифорнию.

Они отправились путешествовать по островам и совершать пешие прогулки, чтобы облегчить свою печаль. Жизнь действительно была короткой. Никто не знал, как долго они смогут оставаться в живых. Придет время, и они тоже покинут этот мир. Он даже приготовился к тому, что даже его семья погибнет, когда настанет их час.

Он попытался подумать о длинном списке положительных вещей, когда умерла его мать. По крайней мере, она недолго страдала.

Элеанд вернулся в свой загородный дом поздно вечером. Элида пригласила его выпить пару стаканчиков, и он с радостью согласился. Таким образом, он сможет сразу же заснуть. Он пил самое дорогое вино из своей коллекции, выставленное в мини-баре.

Элида сделала глоток красного вина, рассказывая о замечательных воспоминаниях, которыми они поделились со своими родителями. Они стояли на крыше, облокотившись на горизонтальные перила. Полная луна завораживающе сияла. Это было редкое явление — супер кроваво-голубая луна.

- Как насчет того, чтобы после этого выпить еще алкоголя? - Предложил Элеанд.

- Нет, спасибо, дорогой брат. Нам не нужно утопать в алкоголе. Держу пари, мама побила нас, если она была здесь. - Элида хихикнула и сделала еще один глоток - Я наконец-то приняла то, что случилось с мамой. Я больше беспокоюсь о тебе. Ты знаешь, мама умерла, и Брэнди бросила тебя.

Он горько улыбнулся.

- Я в порядке.

- Правда? Тогда, будет ли нормально узнать, что Брэнди встречается со знаменитой голливудской моделью? - Элида усмехнулась, как будто добавляя оскорбление к его ранам.

- Понятно, - он выпил весь алкоголь из своего бокала. - Кто?

Элида пожала плечами:

- Я еще не знаю. Это был слух, который я прочитала ранее в Интернете, в котором говорилось, что Брэнди и тот парень вместе отправились в отпуск.

- Мне все равно, - он сжал стакан, как будто собирался разбить. Брэнди солгала ему. Она подала на развод из-за другого мужчины. Она обманула! Верно, он был просто еще одним неудачником.

- Не обращай на это внимания, - она сделала еще один глоток и уставилась на луну, - О смотри! Вот она — действительно кроваво-голубая луна. Лунный Трифект! Она казалась загипнотизированной.

Луна была больше обычного, медленно становилась красноватой, и тень земли томно отражалась.

- Черт возьми, да! Должен ли я выть, как волк? - Он засмеялся и издал звук, имитирующий волчий вой. Он чувствовал алкогольный дух внутри своего тела и нисколько не волновался. После этого он наверняка задремал бы. Они пили уже несколько часов.

- Ты сошел с ума! Подожди, Эрон звонит. - Она обратила свое внимание на вибрирующий телефон в кармане. Элида ответила на звонок их старшего брата.

Ее реакция озадачила его. Глаза Элиды расширились, когда она слушала другую линию, и ее мобильный телефон чуть не выскользнул у нее из руки.

- Что это, черт возьми, такое? - Элеанд подумал, что Элида снова подшутила над ним. Она была превосходной актрисой. Но он видел, как ее лицо внезапно побледнело. Может быть, это была вина луны или его видения?

- У папы только что случилась остановка сердца! - взвизгнула она. Элида чуть не потеряла равновесие после того, как линия оборвалась. Она села на бамбуковый стул неподалеку.

- Что? Я правильно расслышал? - Элеанд предположил, что ослышался своей сестры. Но, судя по ее реакции, он знал, что не ослышался.

Черт. Это уже слишком! Казалось, дух алкоголя только что покинул его тело. Они были здесь, чтобы пережить смерть своей матери, и вот-вот должна была произойти еще одна трагедия.

- Эрон сказал, что они срочно отвезли его в больницу. Я молюсь, чтобы с папой все было в порядке. Наша проблема в том, что на этот раз мы не можем просто пойти туда. В ночное время дороги опасны. Никаких уличных фонарей. Повсюду резкие изгибы. - Элида разочарованно вздохнула. Так же, как и он, она пыталась собраться с силами, несмотря на то, что так много выпила.

- Кто тебе сказал, что мы не можем быть там? - Он допил оставшееся вино и поставил бокал на круглый столик. Им нужно было увидеть своего отца. Они должны были поскорее быть в больнице, потому что никто не знал, каков будет результат. Как и то, что случилось с их матерью, когда они приехали, было слишком поздно. Их отец, должно быть, очень скучал по своей второй половинке, и его сердце подвело его.

- Нет! Ты не можешь вести машину в таком виде. Ты пьян! - Элида попыталась остановить его.

- Я не настолько пьян. Ты же знаешь, я опытный водитель, - он даже подмигнул. Он поспешно спустился с крыши и надел свои белые кожаные туфли.

Элида все еще была сбита с толку и сделала все возможное, чтобы остановить его.

- Элеанд, нет! Не делай этого, пожалуйста. Это опасно! И, ради всего святого, не усугубляй проблему. Поверь мне.

- Я могу это сделать. - Уголок его рта приподнялся, чтобы успокоить ее. Элеанд надел свою черную кожаную куртку и пошел в гараж. Он уже сидел за рулем красного пикапа, когда Элида вошла внутрь и села рядом с ним.

- Пожалуйста, подумайте дважды. Возвращайся в дом. Давай просто сделаем это ранним утром. Уже почти полночь. Она посмотрела на свои золотые наручные часы - Это плохая идея. Ты пьян!

Он резко выдохнул.

- Сделай выбор. Мы что, так и будем ждать, пока с папой не случится что-нибудь плохое? - он завел двигатель.

- Я не знаю! - Ее глаза наполнились слезами.

Элеанд ускорил грузовик. Он старался не терять сосредоточенности, но его мысли блуждали о нынешней ситуации их отца. Машина ускорилась еще больше.

- О боже! Притормози! - Элида запаниковала. Она потянулась к ремню безопасности. Они забыли его надеть. Элеанд не мог думать об этом. Он доверял своим навыкам вождения.

- Может, ты заткнешься? - крикнул он. Элида продолжала раздражать его, и это каким-то образом мешало ему сосредоточиться.

- Дерьмо. - Элеанд знал, что ему следует принять дополнительные меры предосторожности. Время в пути составило более трех часов, прежде чем они смогли добраться до больницы. Они должны быть там как можно скорее.

http://tl.rulate.ru/book/63272/1881131