Готовый перевод The Hidden Realm / Скрытое царство: Глава 4 – МИРАСЕН

Глава 4 – МИРАСЕН

- ВИНЗИ, где ты была? - спросил Олдрин у новоприбывшей. В его голосе звучало недовольство.

- Там Алундра на свободе. «Его нужно поймать и убить, прежде чем он сойдет с ума», - сказала Винзи.

- Я справлюсь с этим, - вызвался Олдрин. - Нахил, пойдем со мной.

Черные крылья Ворона материализовались из спины Олдрина.

Это ошеломило Элианда. Он даже не мог поморщиться. Черно-зеленый свет накрыл их обоих, и они исчезли у него на глазах.

Они чертовски пугают меня! Элеанд потерял счет времени. Он почувствовал, как от страха у него пересохло в горле. Он даже попытался пошутить над собой, что просто посмотрел фантастический фильм, чтобы облегчить свое душевное состояние. Но, черт возьми, нет, почему у этих существ были крылья? Что, черт возьми, происходит?

Он вздрогнул, когда Винзи пристально посмотрела на него. Она выглядела совершенно серьезной, когда осматривала его в целом.

- Элеанд Альтиерра. - Женщина кивнула, как будто была достаточно удовлетворена, чтобы что-то знать.

Его глаза расширились. “Откуда ты знаешь мое имя?”

- Ну, я легко могу читать твои мысли. - Винзи пожала плечами.

Дрожь пробежала у него по спине. Ранее двое ее спутников щеголяли своими крыльями. Теперь эта женщина могла читать его мысли!

- Не делай мне больно, пожалуйста, - взмолился он. Эта девушка казалась хрупкой из-за своего миниатюрного телосложения, но он чувствовал опасность, которую она могла бы причинить, если бы причинила ему вред. Ему нужно было вернуться домой и жить своей обычной жизнью, чтобы узнать, что случилось с Элидой.

Несчастный случай произошел по его вине. Если бы он не позволил своим эмоциям вырваться наружу, если бы только он оставался спокойным и мыслил рационально. Может быть, на этот раз они были рядом со своим отцом.

- Я бы с удовольствием заставила бы тебя страдать. Но я не буду этого делать. - Она сделала паузу на мгновение, - оставайся здесь. Я забыла принести тебе одежду и еду. Я гналась за Алундрой. Этот зверь действует мне на нервы.

Она исчезла прежде, чем он успел спросить что-либо. Это безумие! Он должен знать свое точное местоположение. До сих пор его мозгу было трудно переварить все то, что он только что пережил. Эти существа были не в его лиге. Он должен был спланировать свой побег.

Элеанд вышел из хижины. Он затаил дыхание, когда окрестности развернулись перед его глазами. Он стоял на самой высокой вершине холма, и ему был виден огромный лес внизу. Пышная зелень была густой, а на восточной стороне простиралось голубое озеро.

Горы с разными вершинами окружали лес, и это очаровывало его. Особенно приятно было наблюдать, как море облаков, казалось, танцует на ветру.

Его лицо сияло от восхищения, когда он обернулся и посмотрел на высокий водопад позади, яркие цветы, сжимающие друг друга по обе стороны водопада. Камни под ними были мерцающими золотыми, разбросанными над и под водой — грибы разных размеров, раскинувшиеся вокруг, в основном красные и синие.

Это место было таким волшебным, что ему пришлось на мгновение закрыть глаза и снова открыть их, чтобы убедиться, что ему ничего не померещилось.

Что это за место? Он не мог поверить в то, чему стал свидетелем. Он почти терялся в словах, чтобы описать красоту окрестностей. Он чувствовал себя еще более озадаченным, чем раньше. Вопросы снова заполнили его разум, надеясь, что он найдет ответы. Он стоял здесь, внутри рая. Все было спокойно. Мягкая ласка ветра, казалось, общалась с ним.

- Я вернулась.

Он был ошеломлен, услышав голос позади себя. Это снова была Винзи. Она держала поднос с различными фруктами. Она принесла сумку.

Тебе следует поесть и переодеться. Мы должны вернуться во дворец, иначе ты погибнешь. Она протянула ему поднос и сумку, которую несла на плече.

- Что ты имеешь в виду, я умру? Я не голоден. - Он просто уставился на фрукты с подноса, который держал в руках. Его аппетит был бы последним, о чем он беспокоился бы из-за всех странных вещей, которые с ним случались.

Бровь Винзи приподнялась.

- Ты должен набраться достаточно сил. Не волнуйся. Еда безопасна. Я не подсыпала в них никакого яда.

- Я просто хочу знать, где я нахожусь. Почему вы, ребята, выглядите так по-другому?

Винзи щелкнула пальцами, и поднос в ее руках исчез.

У него отвисла челюсть, и он уставился на нее с недоверием.

- Разве они не сообщили, что вы здесь, в Эрганове? Ну, в земле Нойух — Летний край, если быть точным. Порталы были открыты в ночь Лунного Трифекта, и вы случайно вошли сюда.

- Простите, что? - Его лоб наморщился. Он ничего не мог понять!

Винзи закатила глаза.

- Эрганив - это скрытая территория. Это невидимо для мира смертных. Эрганив разделен на четыре домена — Аргия, Эльзаш, Гвязда и Нойух. Феи королевской крови правят этими территориями. - Она глубоко вздохнула, прежде чем продолжить - Я не в настроении обсуждать историю. Я уверена, что ты все узнаешь, так как останешься подольше.

- Скрытая территория? Фей? Ты имеешь в виду фей? - Его рот открылся, но он не мог найти нужных слов, чтобы сказать. Боже милостивый, он попал в волшебный мир! В его голове все медленно прояснялось. Это объясняло, почему их внешность была похожа на эльфийскую.

- Да, это верно. Феи. А теперь поступай как знаешь. Пока сюда не добрался какой-нибудь зверь и не съел тебя живьем.

Он не возражал против ее угрозы.

- Мне нужно домой. Как я могу вернуться? Моя семья нуждается во мне. Я даже не знаю, жива ли еще моя сестра.

- Это будет долгий процесс, прежде чем ты сможешь вернуться в мир смертных. Вы должны дождаться голубой луны, прежде чем откроется портал из леса Мирасаен.

- Голубая луна? Когда это произойдет? Я тороплюсь. Каждая минута на счету. Кроме того, как я узнаю, что течение времени здесь такое же, как в моем мире?

- Не волнуйся, я думаю, что течение времени здесь, в Эрганиве, и в мире смертных одинаковое. Что касается голубой луны, то вам придется ждать этого по крайней мере два с половиной года. Хотя я сомневаюсь, что ты сможешь продержаться здесь так долго. Потому что с таким нежным телом, как у тебя, даже самое слабое существо здесь может разрушить каждую частичку тебя одним щелчком пальцев.

Надежды Элеанда таяли. Он просто пробыл здесь почти час, и ему хотелось задохнуться от страха и беспокойства. Сможет ли он выдержать следующие два с половиной года? Он сомневался в этом.

- Есть ли у меня какой-нибудь другой способ вернуться? Я не могу оставаться здесь так долго. - Он уткнулся лицом в ладони. Он подумал, что, возможно, для него было бы лучше не переживать несчастный случай. Теперь он мог бы покоиться с миром. Но спасибо его родителям за то, что они не вырастили неудачника. Он не мог так легко сдаться.

- Боюсь, других способов нет. - Винзи едва заметно потрясла его за плечо.

- Черт! Сможет ли он выжить?

- Тогда скажи мне, что мне нужно сделать? - Он в отчаянии взъерошил волосы.

- Ничего. Тебе просто нужно дожить до голубой луны. Желаю удачи! - Ее губы сложились в злую улыбку, как будто она говорила, что он скоро умрет.

- Я просто сплю, верно? Этого не может быть правдой. - Он крепко зажмурил глаза. Возможно, ему просто приснился кошмар. Скрытая территория? Фейи? Черт возьми! Этих вещей не существовало. Он должен проснуться!

Он снова открыл глаза, все еще отрицая это. Он вздрогнул, когда увидел серебристые глаза Винзи, сияющие от отвращения.

- Черт! - Он несколько раз выругался. Ему хотелось кричать до тех пор, пока у него не иссякнут эмоции. Он чувствовал, что его мозг вот-вот взорвется, обрабатывая информацию, которую он не мог постичь.

- Ты хочешь, чтобы я сбросила тебя в овраг только для того, чтобы понять это? - Винзи попыталась оттолкнуть его.

- Не надо! - Он держался на безопасном расстоянии. Винзи выглядела серьезной.

Она ухмыльнулась:

-А теперь поступай как знаешь. Мы немедленно уедем отсюда. Если ты хочешь отдохнуть, тогда мы пойдем в Золотой дворец.

Он колебался, глядя на сумку в своей руке. Его разум спорил, должен ли он подчиниться или бежать, спасая свою жизнь.

- Ты испытываешь мое терпение. Ты хочешь, чтобы я использовала магию, чтобы ты переоделся? - Она снова угрожала ему.

- Хорошо! - Он поспешно вошел в хижину. Он молча переоделся. Даже его разум сопротивлялся приказу Винзи. Одежда была ужасной на его вкус. Это выглядело так, как будто он собирался посетить костюмированную вечеринку.

На нем были коричневые брюки в паре с черными кожаными сапогами, рубашка из белой туники и золотой жилет, украшенный маленькими белыми бриллиантами. Он выругался, держа в руках красную накидку с золотыми знаками отличия.

Элеанд был поражен, когда сверкающие белые огни, точно такие же, как светлячки, покрыли все его тело. Пока он не заметил, что накидка из его руки уже была на месте у него на спине.

- Теперь ты выглядишь как уроженец Нойхиана из Осеннего региона, - сказала Винзи у него за спиной.

Он догадался, что эта надоедливая маленькая фея не знает термина "уединение". Она просто появилась из ниоткуда; даже дверь была заперта. Как она посмела использовать свою магию, пока он переодевался!

- Черт возьми! У тебя нет уединения в этом мире? - Он резко выдохнул.

- Я ненавижу ждать. Поехали! - Винзи небрежно сжала его руки. Яркий свет накрыл их, и он чуть не лишился чувств. Его зрение затуманилось из-за сильного головокружения. Мгновение спустя они стояли перед огромным дворцом посреди леса.

- Это Мирасаен, Летний регион Нойух, - с гордостью сказал Винзи.

Элеанд затаил дыхание, оглядываясь вокруг. Это, должно быть, так называемый Золотой дворец, о котором Винзи упоминала ранее.

Дворец действительно был золотым — высоким и огромным. Его архитектурный дизайн, казалось, представлял собой сочетание готики и романского стиля, совершенно завораживающее. Узоры были замысловатыми, вплоть до мельчайших деталей. Массивная лестница ведет на переднее возвышение, где стояла огромная золотая дверь. Он мог бы сказать, что такому простому смертному, как он, было бы трудно подняться по лестнице наверх.

Река с правой стороны дворца привлекла его внимание. Это был источник высокого водопада, спускающегося вниз.

http://tl.rulate.ru/book/63272/1885515