Готовый перевод The Hidden Realm / Скрытое царство: Глава 12 – ПЕРВОЕ ЗАКЛИНАНИЕ

Глава 12 – ПЕРВОЕ ЗАКЛИНАНИЕ

Тем временем на другой стороне тронного зала Элеанд встретился взглядом с Винзи. Ее серебристые глаза мерцали, когда она предупреждала его. Эта маленькая ведьма сразу же столкнулась с ним, когда незваные гости вошли внутрь, женщина-фея в черном и мужчина, похожий на воина.

Винзи мысленно общалась с ним, держа его за плечи.

-Не смотри на них. -Просто посмотри на меня.

Он последовал команде Винзи. Он чувствовал опасность; он не мог контролировать свое тело, поскольку оно добровольно дрожало только в присутствии женщины-феи в черном. Он слышал, как она разговаривала с Асерой. Ее голос звучал опасно и сладко в его ушах. Может быть, это был типичный атрибут одной волшебной страны — очарование.

Смех незваной гости был тихим, но зловещим. Невидимая сила заставила его посмотреть в ее сторону. Винзи пыталась заслонить ему обзор.

Благодаря дару волшебных глаз он мог отчетливо видеть даму в черном. Элеанд внимательно следил за ее взглядом со спины. Может быть, в ней была какая-то магия, потому что он мгновенно увлекся.

Вот она, двигающаяся со смертоносной грацией, одетая в мерцающее черное платье, украшенное хрустальными бусами, а ее волосы, черные, как ночь, уложены и заплетены в хрустальную корону на макушке.

У нее было стройное тело и изящный изгиб шеи. Ее необычно заостренные уши были длиннее, чем он обычно видел здесь. На ней была изящная серебряная серьга, блестевшая на свету.

Жаль, что он мог видеть только ее спину. Он молча пожалел, что не может видеть ее лица.

Казалось, дама услышала его; она слегка повернулась набок, и он внезапно посмотрел на ее щеку. Цвет ее лица был матового цвета. Он мог сказать, -что ее красота сама по себе была оружием.

-Смертоносным.

Элеанд почувствовал тоску, когда упустил возможность увидеть ее лицо. Может быть, он был под ее чарами. Он внезапно осознал чужое присутствие, когда незваные гости исчезли. Он сильно моргнул.

Винзи отпустила его. Напряжение вокруг исчезло, когда эти двое нежеланных посетителей ушли.

-Кто они, черт возьми, такие? - сумела спросить Элеанд. Олдрин и Занти опустили мечи. Казалось, они вздохнули с облегчением.

-Зенус и Риеска, - ответила Занти.

-Ты имеешь в виду Риеску, Королеву Фей? -Он уставился на нее, не веря своим глазам.

-Да, это так, - подтвердила Асера.

- Он представлял, что Древняя Королева была уродливой и старой, как и все злодеи каждого фантастического фильма, который он смотрел. Он даже представил ее себе старой ведьмой, летящей на своей метле и смеющейся. И снова он ошибся. Он не мог видеть лица Королевы Фей, но был уверен, что она была потрясающей. Древняя богиня смерти, ее красота была достаточно смертоносной, чтобы потрясти этот мир.

-Она знает, что ты здесь, Элеанд. -Я думаю, тебе нужно тренироваться, чтобы защитить себя от Риески. -Не покидай дворец один. Асера выглядела обеспокоенной.

-Он кивнул. -Я понимаю.

-Позвольте мне потренировать его, - вызвалась Винзи.

-Ни за что! -Мне не нравиться эта идея: -Я хочу, чтобы Занти тренировал меня, - предложил он.

Элеанд мог представить себе суровую тренировку, если бы Винзи была главной. Тренироваться с ней было бы пыткой. Она только найдет вескую причину, чтобы заставить его страдать. Эта ведьма любила терроризировать его.

-Я хочу, но я буду в Аргии на заседании совета, - ответил Занти.

-Ты должен быть благодарен. -Если я твой тренер, считай это честью. -Винзи закатила глаза.

Они перестали спорить, когда внезапно появилась Нахил. Ее крылья бабочки трепетали, и на ней была цветочная корона. Ее доброе лицо выглядело озадаченным.

-Я нашла два мертвых тела недалеко от района Источника — сильно изуродованные. -Я не знаю, что за существо так делает. -Они были прогнившими и едва узнаваемыми.

Элеанд и Занти посмотрели друг на друга. Они собирались сообщить об обнаруженном инциденте, если бы их не отвлекли злоумышленники ранее.

-Мы также обнаружили мертвое тело на границе гор Мирасаен и Адеравиэль, - сообщил Занти о случившемся.

-Возможно, эти убийства совершила Алундра, - заключил Олдрин.

-Нет, я проверил раны. Я уверен, что это была не Алундра. -Там витал запах темной магии, Занти едва заметно покачал головой.

-Я уверена, что это дело рук Риески, разве это не очевидно? - сказала Винзи.

Асера ответила: -Возможно, это так. -Но я ее знаю. -Риеска не станет убивать таким образом. -Она может уничтожить целый город, но она никогда бы не искалечила свою жертву. -Возможно, на этот раз она хотела быть более изобретательной. Винзи пошутила, но никто не засмеялся. Она опустила голову и тут же извинилась.

-Я пошлю больше следопытов, чтобы выяснить, что это за существо, убивающее наших товарищей. Олдрин выглядел преисполненным решимости найти виновного.

-Сделай это, - кивнула Асера и повернулась к Элеанде: -Пойдём со мной в библиотеку. Мне нужно сказать тебе кое-что важное.

Элеанд согласился. Он думал, что они воспользуются Ваниром, но они вышли из тронного зала и вошли в библиотеку.

Асера отвела его в угол библиотеки, и Элеанд обнаружил, что держит в руках толстую старую книгу. Несколько фей усердно читали внутри. Книги были аккуратно разложены на их столе.

Он мог бы приблизительно подсчитать, что книг в библиотеке может быть миллионы. Вокруг были лестницы и винтовая лестница, уходящая под землю. Все, на что падал его взгляд; повсюду громоздились книги. Некоторые из них светились разными яркими цветами.

-Эта книга содержит основные заклинания, которыми может владеть смертный. -Ваши смертные предки изначально использовали это, чтобы изучать магию, чтобы защитить себя от темных фей, - объяснила Асера, глядя вниз.

-Действительно? Он посмотрел на книгу в своей руке. Казалось, что с сегодняшнего дня у него появится новое хобби. Хорошо, что ему не будет скучно во время его пребывания здесь. Если бы он мог случайно овладеть содержанием этой книги, он мог бы легко защитить себя.

-Ты должен быть осторожен, изучая магию. -Это может быть опасно для людей. -Если бы только у меня был другой выбор. -Но я не могу защищать тебя все время. -Эрганив - небезопасное место для таких, как вы, особенно сейчас, когда угрозы распространяются по всему дворцу.

-Почему ты так со мной поступаешь? -Я слышал, что укрывательство здесь смертного противоречит вашему закону. Элеанд почему-то чувствовал себя виноватым, потому что он мог быть причиной наказания Асеры - только потому, что она спасла его.

Асера опустила взгляд. -Я многим обязан твоим предкам во время Великой войны фей. -Допустим, я плачу долг. -Спасибо, леди Асера. -Я сделаю все, чтобы защитить себя. -Я обещал усердно тренироваться. Я буду полезен, когда научусь магии. -Фария будет обучать тебя. -Она хорошо разбирается в использовании базовой магии для смертных.

-Простите, кто? Его лоб наморщился. Очевидно, незнакомец будет тренировать его. Он молча радовался тому, что Винзи не смогла запугать его. -Но что, если его новый тренер окажется более жестоким, чем Винзи? Элеанд немедленно отбросил эту мысль.

-Она - жрица, управляющая Зимним Регионом. -Ты останешься в ее храме с завтрашнего дня. -Ты вернешься сюда только тогда, когда сможешь владеть магией, не причиняя себе вреда. - В ее голосе звучала надежда.

Он хотел пожаловаться, что, может быть, было бы лучше, если бы он просто остался во дворце. Но они дали ему привилегию изучать магию. Он был не в том положении, чтобы ныть. Он был бы для них обузой, если бы продолжал оставаться нахлебником во дворце.

-Хорошо, я буду в Зимнем Регионе для обучения магии, - он наклонил голову вверх. Он сделает все возможное, чтобы научиться магии. Тем более, что для него это был единственный способ выжить в этом царстве.

-Еще одна вещь, похоже, амулет не работает должным образом, когда Риеска рядом. -Я создам иллюзию, чтобы ты выглядел как мы. Она подняла руку и попыталась щелкнуть пальцами.

-Подожди—подожди, что ты имеешь в виду? -Как бы я выглядел?

-Не волнуйся. -Это безопасно. -У тебя будут заостренные уши, как у обычного фей, вот и все. -Он также скроет твой человеческий запах. -Лучше принять меры предосторожности, не все здесь лояльны, и Риеска может донести совету о твоем присутствии здесь.

Его тело дрожало. Он не возражал против того, какой бы ни была его внешность, особенно если это была всего лишь иллюзия. Его больше беспокоила его связь с Королевой Фей. Мысль о том, что она изувечит его тело, не покидала его.

-Делай то, что ты считаешь нужным. -Я ничего не сделаю против твоей воли. -Я сделаю все, что в моих силах, чтобы отплатить вам за помощь, - в его голосе звучала уверенность.

-Хорошо, а теперь закрой глаза.

Элеанд немедленно подчинился. Он почувствовал, как поток энергии охватывает его тело. Когда он открыл глаза, там не было ничего необычного.

-Заклинание иллюзии - это просто временное. -Было бы лучше, если бы ты научился пользоваться им самостоятельно, чтобы ты мог свободно передвигаться здесь в одиночку, как обычный фей, - ее глаза сияли, глядя на него.

-Да будет так. -Я вернусь сюда только в том случае, если уже смогу самостоятельно владеть магией. -Определено, потому что Олдрин будет тренировать твои навыки рукопашного боя.

Он кивнул. И в мгновение ока Асера исчезла. Элеанд мягко покачал головой, тупо уставившись на книгу в своей руке.

-Каково может быть ее содержание? Ему было любопытно. Элеанд, не колеблясь, открыл книгу.

Морщина на его лбу углубилась, когда стали видны страницы книги. На первой странице была иллюстрация - силуэт волка, нарисованный прозрачными черными чернилами. Там были надписи, которые он не мог понять, и они выглядели древними.

Элеанд перевернул следующую страницу. Это было похоже на древний язык. На мгновение он был озадачен содержанием книги. Как он мог понять контекст? Неужели Асера пыталась посмеяться над ним? Неужели она так сильно хотела, избавиться от него, чтобы он совершил глупость?

Закрыв книгу, он по-прежнему ничего не понимал. Он резко выдохнул, пытаясь понять, что происходит. Но внезапно он почувствовал, как невидимая сила велит ему снова открыть книгу.

Элеанд просмотрел страницы во второй раз. Он определил рисунок растущего полумесяца луны на случайной странице и осторожно прикоснулся к нему вместе с надписями.

-Что это, черт возьми, такое?

http://tl.rulate.ru/book/63272/1917375